Improve exception thrown when classes can't compile to be more clear (#33897)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/33897

Now the exception will display the class which caused the exception as well as helpful information as to why.

We've seen this happen a bunch due and have been very confused by the error message. It turns out that this processor runs before the classes listed are compiled. This means that if there's a compile error (or a missing import) the user will only see that this processor crashed, and not the compile error.

The additional information in the error is:

`java.lang.RuntimeException: Could not load classes set in ReactModuleList.nativeModules. Check that they exist and are imported correctly on class: com.meta.x.y.ReactPackage`

In this case,  `com.meta.x.y.ReactPackage` is the class which needs to be fixed. Before, the error message made no mention of this class or the annotation.

Changelog: [Internal] This will change the way the annotation processor crashes. It will throw a RuntimeException instead of a ClassCastException.

Reviewed By: javache

Differential Revision: D36606279

fbshipit-source-id: aedf9682286fba49e23716b7eda16b2dd3b13422

ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/module/processing/BUCK

@@ -22,8 +22,6 @@ rn_java_library(
     source = "8",
     target = "8",
     deps = [
-        react_native_dep("libraries/fbcore/src/main/java/com/facebook/common/logging:logging"),
-        react_native_target("java/com/facebook/react/common:common"),
         react_native_dep("third-party/java/infer-annotations:infer-annotations"),
         react_native_dep("third-party/java/javapoet:javapoet"),
         react_native_dep("third-party/java/jsr-305:jsr-305"),

ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/module/processing/ReactModuleSpecProcessor.java

@@ -10,9 +10,7 @@ package com.facebook.react.module.processing;
 import static javax.lang.model.element.Modifier.PUBLIC;
 import static javax.tools.Diagnostic.Kind.ERROR;
 
-import com.facebook.common.logging.FLog;
 import com.facebook.infer.annotation.SuppressFieldNotInitialized;
-import com.facebook.react.common.ReactConstants;
 import com.facebook.react.module.annotations.ReactModule;
 import com.facebook.react.module.annotations.ReactModuleList;
 import com.facebook.react.module.model.ReactModuleInfo;
@@ -94,9 +92,10 @@ public class ReactModuleSpecProcessor extends AbstractProcessor {
       try {
         reactModuleList = typeElement.getAnnotation(ReactModuleList.class);
       } catch (Exception ex) {
-        FLog.i(
-            ReactConstants.TAG, "Could not reactModuleList from typeElement.getAnnotation()", ex);
-        throw ex;
+        throw new RuntimeException(
+            "Could not load classes set in @ReactModuleList.nativeModules. Check that they exist and are imported correctly on class: "
+                + typeElement.getQualifiedName(),
+            ex);
       }
 
       if (reactModuleList == null) {