Fix broken CI due to missing dependencies

Summary:
https://github.com/facebook/react-native/pull/45409 broke CI because it didn't set up dependencies correctly. This should fix it.

Changelog: [internal]

Reviewed By: cipolleschi

Differential Revision: D59751194

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/jni/react/runtime/jni/CMakeLists.txt

@@ -24,6 +24,7 @@ target_link_libraries(
         rninstance
         fabricjni
         react_featureflagsjni
+        react_render_runtimescheduler
         turbomodulejsijni
         fb
         jsi

packages/react-native/ReactCommon/react/runtime/platform/ios/React-RuntimeApple.podspec

@@ -56,6 +56,7 @@ Pod::Spec.new do |s|
   s.dependency "React-cxxreact"
   s.dependency "React-callinvoker"
   s.dependency "React-runtimeexecutor"
+  s.dependency "React-runtimescheduler"
   s.dependency "React-utils"
   s.dependency "React-jsi"
   s.dependency "React-Core/Default"