Extra log for case where availableHeight is undefined and sizing mode != max content (#45965)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/45965

X-link: https://github.com/facebook/yoga/pull/1687

We are seeing some crashes that are hard to wrap our head around. Lets add more logs. I chose these values based on what could make the height/width undefined from looking at the code. We might need more but this should give us some more direction.

Changelog: [Internal]

Reviewed By: NickGerleman

Differential Revision: D61054392

fbshipit-source-id: 654ff96f94aa89605a603e2e36335bb48b61f4a2

packages/react-native/ReactCommon/yoga/yoga/algorithm/CalculateLayout.cpp

@@ -10,6 +10,7 @@
 #include <cfloat>
 #include <cmath>
 #include <cstring>
+#include <string>
 
 #include <yoga/Yoga.h>
 
@@ -661,6 +662,13 @@ static float distributeFreeSpaceSecondPass(
       }
     }
 
+    yoga::assertFatalWithNode(
+        currentLineChild,
+        yoga::isDefined(updatedMainSize),
+        ("updatedMainSize is undefined. mainAxisownerSize: " +
+         std::to_string(mainAxisownerSize))
+            .c_str());
+
     deltaFreeSpace += updatedMainSize - childFlexBasis;
 
     const float marginMain = currentLineChild->style().computeMarginForAxis(
@@ -749,6 +757,20 @@ static float distributeFreeSpaceSecondPass(
     const bool isLayoutPass = performLayout && !requiresStretchLayout;
     // Recursively call the layout algorithm for this child with the updated
     // main size.
+
+    yoga::assertFatalWithNode(
+        currentLineChild,
+        yoga::isUndefined(childMainSize)
+            ? childMainSizingMode == SizingMode::MaxContent
+            : true,
+        "childMainSize is undefined so childMainSizingMode must be MaxContent");
+    yoga::assertFatalWithNode(
+        currentLineChild,
+        yoga::isUndefined(childCrossSize)
+            ? childCrossSizingMode == SizingMode::MaxContent
+            : true,
+        "childCrossSize is undefined so childCrossSizingMode must be MaxContent");
+
     calculateLayoutInternal(
         currentLineChild,
         childWidth,