RN: Migrate to ESM - Libraries/Components/RefreshControl (#51431)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/51431

Migrates files to use ESM to mitigate the existing lint warning.

Changelog:
[Internal]

Reviewed By: SamChou19815

Differential Revision: D74942842

fbshipit-source-id: bc68b1a3422e97bafc23516e429877a6624f37a3

packages/react-native/Libraries/Components/RefreshControl/__mocks__/RefreshControlMock.js

@@ -19,7 +19,7 @@ const RCTRefreshControl: HostComponent<{}> = requireNativeComponent<{}>(
   'RCTRefreshControl',
 );
 
-class RefreshControlMock extends React.Component<{...}> {
+export default class RefreshControlMock extends React.Component<{...}> {
   static latestRef: ?RefreshControlMock;
   componentDidMount() {
     RefreshControlMock.latestRef = this;
@@ -28,5 +28,3 @@ class RefreshControlMock extends React.Component<{...}> {
     return <RCTRefreshControl />;
   }
 }
-
-module.exports = RefreshControlMock;

packages/react-native/jest/setup.js

@@ -203,7 +203,7 @@ jest
     __esModule: true,
     default: jest.requireActual(
       '../Libraries/Components/RefreshControl/__mocks__/RefreshControlMock',
-    ),
+    ).default,
   }))
   .mock('../Libraries/Components/ScrollView/ScrollView', () => {
     const baseComponent = mockComponent(