Update error message for non-registered ViewManagers (#51067)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/51067

Update error message for non-registered ViewManagers

changelog: [internal] internal

Reviewed By: arushikesarwani94, cortinico

Differential Revision: D74048740

fbshipit-source-id: 016469ec79654863d51a7b1acff513bf50fd4e86

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/uimanager/ViewManagerRegistry.java

@@ -77,10 +77,11 @@ public final class ViewManagerRegistry implements ComponentCallbacks2 {
       if (viewManager != null) return viewManager;
 
       throw new IllegalViewOperationException(
-          "ViewManagerResolver returned null for either "
+          "Can't find ViewManager '"
               + className
-              + " or "
+              + "' nor '"
               + rctViewManagerName
+              + "' in ViewManagerRegistry"
               + ", existing names are: "
               + mViewManagerResolver.getViewManagerNames());
     }