TM iOS: Consolidate RCTDidInitializeModuleNotification sender to batchedBridge (#24866)

Summary:
Consolidate sender of notification to `batchedBridge` for TM and old module system, old module implementation can see https://github.com/facebook/react-native/blob/dc893756b82051d48d6a776aeef1186c31cf310d/React/Base/RCTModuleData.mm#L191-L193.

## Changelog

[iOS] [Fixed] - Conlidate RCTDidInitializeModuleNotification sender to batchedBridge
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/24866

Differential Revision: D15357566

Pulled By: RSNara

fbshipit-source-id: 479575c1e9781d8aea9fa3aea9e0283d24df7e81

ReactCommon/turbomodule/core/platform/ios/RCTTurboModuleManager.mm

@@ -239,7 +239,7 @@ static Class getFallbackClassFromName(const char *name) {
    * TurboModules are rolled out
    */
   [[NSNotificationCenter defaultCenter] postNotificationName:RCTDidInitializeModuleNotification
-                                                      object:_bridge.parentBridge
+                                                      object:_bridge
                                                     userInfo:@{@"module": module, @"bridge": RCTNullIfNil(_bridge.parentBridge)}];
   return module;
 }