feat: prevent removing globalEvalWithSourceUrl in RELEASE builds (#34319)

Summary:
Expo Go was using `nativeInjectHMRUpdate` for [snack](https://snack.expo.io/) to provide stack traces to OTA errors. `nativeInjectHMRUpdate` was replaced with `globalEvalWithSourceUrl` [here](https://github.com/facebook/react-native/commit/71c84cf6bebba701bb23b135e079aa68c05f4441). The issue with `globalEvalWithSourceUrl` is that it is stripped in RELEASE builds, and Expo Go is installed via the App Store, making it a release build.

I propose we keep the method, `eval` is still exposed in production so there's no increase in security risk, simply provides a better DX for multipurpose development clients.

## Changelog

<!-- Help reviewers and the release process by writing your own changelog entry. For an example, see:
https://reactnative.dev/contributing/changelogs-in-pull-requests
-->

[Android] [Added] - Expose `globalEvalWithSourceUrl` in production builds.
[iOS] [Added] - Expose `globalEvalWithSourceUrl` in production builds.

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/34319

Test Plan: - Function should be available as `global.globalEvalWithSourceUrl` in a production build.

Reviewed By: christophpurrer

Differential Revision: D38312111

Pulled By: motiz88

fbshipit-source-id: adcd83ad1103c8fd4c6d5d7aec765f27881e0432

ReactCommon/jsiexecutor/jsireact/JSIExecutor.cpp

@@ -121,7 +121,6 @@ void JSIExecutor::initializeRuntime() {
               const jsi::Value *args,
               size_t count) { return nativeCallSyncHook(args, count); }));
 
-#if DEBUG
   runtime_->global().setProperty(
       *runtime_,
       "globalEvalWithSourceUrl",
@@ -134,7 +133,6 @@ void JSIExecutor::initializeRuntime() {
               const jsi::Value &,
               const jsi::Value *args,
               size_t count) { return globalEvalWithSourceUrl(args, count); }));
-#endif
 
   if (runtimeInstaller_) {
     runtimeInstaller_(*runtime_);
@@ -527,7 +525,6 @@ Value JSIExecutor::nativeCallSyncHook(const Value *args, size_t count) {
   return returnValue;
 }
 
-#if DEBUG
 Value JSIExecutor::globalEvalWithSourceUrl(const Value *args, size_t count) {
   if (count != 1 && count != 2) {
     throw std::invalid_argument(
@@ -543,7 +540,6 @@ Value JSIExecutor::globalEvalWithSourceUrl(const Value *args, size_t count) {
   return runtime_->evaluateJavaScript(
       std::make_unique<StringBuffer>(std::move(code)), url);
 }
-#endif
 
 void bindNativeLogger(Runtime &runtime, Logger logger) {
   runtime.global().setProperty(

ReactCommon/jsiexecutor/jsireact/JSIExecutor.h

@@ -116,9 +116,7 @@ class JSIExecutor : public JSExecutor {
   void callNativeModules(const jsi::Value &queue, bool isEndOfBatch);
   jsi::Value nativeCallSyncHook(const jsi::Value *args, size_t count);
   jsi::Value nativeRequire(const jsi::Value *args, size_t count);
-#ifdef DEBUG
   jsi::Value globalEvalWithSourceUrl(const jsi::Value *args, size_t count);
-#endif
 
   std::shared_ptr<jsi::Runtime> runtime_;
   std::shared_ptr<ExecutorDelegate> delegate_;