Merge pull request #43896 from facebook/cipolleschi/fix_yoga_archive_0.73

[Yoga][0.73] Fix archive for MacOS Catalyst

packages/react-native/ReactCommon/yoga/Yoga.podspec

@@ -32,7 +32,10 @@ Pod::Spec.new do |spec|
   spec.requires_arc = false
   spec.pod_target_xcconfig = {
       'DEFINES_MODULE' => 'YES'
-  }
+  }.merge!(ENV['USE_FRAMEWORKS'] != nil ? {
+    'HEADER_SEARCH_PATHS' => '"$(PODS_TARGET_SRCROOT)"'
+} : {})
+
   spec.compiler_flags = [
       '-fno-omit-frame-pointer',
       '-fexceptions',