Properly recycle RCTPullToRefreshViewcomponentView (#44047)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/44047

This change properly recycles the RCTPullToRefreshViewComponentView so that it fixes some misbehaviors of the UIRefreshControl in OSS.

This should fix https://github.com/facebook/react-native/issues/37308 and https://github.com/facebook/react-native/issues/36173

## Changelog:
[iOS][Fixed] - Properly recycle the RCTPullToRefreshViewComponentView

Reviewed By: sammy-SC

Differential Revision: D56018924

fbshipit-source-id: 3c71328aa0f6fb2a98a19593f0f06419e04e9cae

packages/react-native/React/Fabric/Mounting/ComponentViews/ScrollView/RCTPullToRefreshViewComponentView.mm

@@ -37,16 +37,20 @@ using namespace facebook::react;
     self.hidden = YES;
 
     _props = PullToRefreshViewShadowNode::defaultSharedProps();
-
-    _refreshControl = [UIRefreshControl new];
-    [_refreshControl addTarget:self
-                        action:@selector(handleUIControlEventValueChanged)
-              forControlEvents:UIControlEventValueChanged];
+    [self _initializeUIRefreshControl];
   }
 
   return self;
 }
 
+- (void)_initializeUIRefreshControl
+{
+  _refreshControl = [UIRefreshControl new];
+  [_refreshControl addTarget:self
+                      action:@selector(handleUIControlEventValueChanged)
+            forControlEvents:UIControlEventValueChanged];
+}
+
 #pragma mark - RCTComponentViewProtocol
 
 + (ComponentDescriptorProvider)componentDescriptorProvider
@@ -54,6 +58,13 @@ using namespace facebook::react;
   return concreteComponentDescriptorProvider<PullToRefreshViewComponentDescriptor>();
 }
 
+- (void)prepareForRecycle
+{
+  [super prepareForRecycle];
+  _scrollViewComponentView = nil;
+  [self _initializeUIRefreshControl];
+}
+
 - (void)updateProps:(const Props::Shared &)props oldProps:(const Props::Shared &)oldProps
 {
   const auto &oldConcreteProps = static_cast<const PullToRefreshViewProps &>(*_props);
@@ -113,6 +124,7 @@ using namespace facebook::react;
 
 - (void)didMoveToWindow
 {
+  [super didMoveToWindow];
   if (self.window) {
     [self _attach];
   } else {