fix: design review from sara

src/lib/components/billing/estimatedTotalBox.svelte

@@ -70,8 +70,10 @@
             >{!currentPlan.trialDays
                 ? toLocaleDate(billingPayDate.toString())
                 : toLocaleDate(trialEndDate.toString())}</span
-        >. Once your credits run out, you'll be charged
-        <span class="u-bold">{formatCurrency(currentPlan.price)}</span> plus usage fees every 30 days.
+        >. {#if couponData?.status === 'active'}Once your credits run out, you'll be charged
+            <span class="u-bold">{formatCurrency(currentPlan.price)}</span> plus usage fees every 30
+            days.
+        {/if}
     </p>
 
     <FormList class="u-margin-block-start-24">

src/lib/components/billing/planComparisonBox.svelte

@@ -109,7 +109,7 @@
             <p class="u-margin-block-start-8">Everything in the Pro plan, plus:</p>
             <ul class="un-order-list u-margin-inline-start-4">
                 <li>Unlimited seats</li>
-                <li>Organization roles <span class="inline-tag">Coming soon</span></li>
+                <li>Organization roles</li>
                 <li>SOC-2, HIPAA compliance</li>
                 <li>SSO <span class="inline-tag">Coming soon</span></li>
                 <li>Priority support</li>

src/lib/layout/containerHeader.svelte

@@ -159,7 +159,7 @@
                                     >Excess usage fees will apply</Button
                                 >.
                             </p>
-                        {:else}
+                        {:else if $organization?.billingPlan !== BillingPlan.SCALE}
                             <p class="text">
                                 You are limited to {limit}
                                 {title.toLocaleLowerCase()} per organization on the {tier} plan.

src/routes/(console)/organization-[organization]/change-plan/+page.svelte

@@ -277,7 +277,7 @@
                         tier={BillingPlan.FREE}
                         class="u-margin-block-start-24"
                         members={data?.members?.total ?? 0} />
-                {:else if billingPlan === BillingPlan.PRO && $organization.billingPlan === BillingPlan.SCALE}
+                {:else if billingPlan === BillingPlan.PRO && $organization.billingPlan === BillingPlan.SCALE && collaborators?.length > 0}
                     {@const extraMembers = collaborators?.length ?? 0}
                     <Alert type="error" class="u-margin-block-start-24">
                         <svelte:fragment slot="title">
@@ -316,7 +316,7 @@
                     </Button>
                 {/if}
             {/if}
-            {#if isDowngrade}
+            {#if isDowngrade && billingPlan === BillingPlan.FREE}
                 <FormList class="u-margin-block-start-24">
                     <InputSelect
                         id="reason"