Fix Integrations tab selection not matching nested routes

Co-authored-by: stnguyen90 <1477010+stnguyen90@users.noreply.github.com>

src/routes/(console)/project-[region]-[project]/overview/+layout.svelte

@@ -53,7 +53,7 @@
     }
 
     function isTabSelected(key: string) {
-        return page.url.pathname.endsWith(`/${key}`);
+        return page.url.pathname.split('/').includes(key);
     }
 
     $: $registerCommands([