use console config

app/config/console.php

@@ -9,6 +9,8 @@ use Appwrite\Network\Platform;
 use Utopia\Database\Helpers\ID;
 use Utopia\System\System;
 
+$localeCodes = include __DIR__ . '/locale/codes.php';
+
 $console = [
     '$id' => ID::custom('console'),
     '$sequence' => ID::custom('console'),
@@ -50,6 +52,18 @@ $console = [
         'githubAppid' => System::getEnv('_APP_CONSOLE_GITHUB_APP_ID', '')
     ],
     'smtpBaseTemplate' => APP_BRANDED_EMAIL_BASE_TEMPLATE,
+    'customEmailContent' => [
+        'verification' => [
+            'en' => [
+                'preview' => 'Verify your email to activate your {{project}} account.',
+                'heading' => 'Verify your email to start using {{project}}',
+            ]
+        ]
+    ]
 ];
 
+foreach ($localeCodes as $localeCode) {
+    $console['customEmailContent']['verification'][$localeCode['code']] = $console['customEmailContent']['verification']['en'];
+}
+
 return $console;

app/config/locale/translations/en.json

@@ -4,8 +4,8 @@
     "settings.direction": "ltr",
     "emails.sender": "{{project}} Team",
     "emails.verification.subject": "Account Verification for {{project}}",
-    "emails.verification.preview": "Verify your email to activate your {{project}} account.",
-    "emails.verification.heading": "Verify your email to start using {{project}}",
+    "emails.verification.preview": "Verify your email for {{project}} account.",
+    "emails.verification.heading": "Verify your email for {{project}}",
     "emails.verification.hello": "Hello {{user}},",
     "emails.verification.body": "Follow this link to verify your email address to your {{b}}{{project}}{{/b}} account.",
     "emails.verification.footer": "If you didn’t ask to verify this address, you can ignore this message.",

app/controllers/api/account.php

@@ -3635,10 +3635,16 @@ App::post('/v1/account/verifications/email')
 
         $projectName = $project->isEmpty() ? 'Console' : $project->getAttribute('name', '[APP-NAME]');
         $body = $locale->getText("emails.verification.body");
-        $preview = $locale->getText("emails.verification.preview");
         $subject = $locale->getText("emails.verification.subject");
+        $preview = $locale->getText("emails.verification.preview");
         $heading = $locale->getText("emails.verification.heading");
 
+        $customEmailContent = $project->getAttribute('customEmailContent', [])['verification'][$locale->default] ?? [];
+        if (!empty($customEmailContent)) {
+            $preview = $customEmailContent['preview'] ?? $preview;
+            $heading = $customEmailContent['heading'] ?? $heading;
+        }
+
         $customTemplate = $project->getAttribute('templates', [])['email.verification-' . $locale->default] ?? [];
         $smtpBaseTemplate = $project->getAttribute('smtpBaseTemplate', 'email-base');