Add a new `ControlPlaneRequestEncoder` that encodes all control plane requests into an existing, reused buffer.