vikunja/frontend/src/i18n/lang/it-IT.json

{
	"404": {
		"title": "Non trovato",
		"text": "La pagina richiesta non esiste."
	},
	"home": {
		"welcomeNight": "Buonanotte {username}!",
		"welcomeMorning": "Buongiorno {username}!",
		"welcomeDay": "Ciao {username}!",
		"welcomeEvening": "Buonasera {username}!",
		"lastViewed": "Ultimi visualizzati",
		"addToHomeScreen": "Aggiungi questa app alla tua schermata iniziale per un accesso più veloce e un'esperienza migliore.",
		"goToOverview": "Vai alla panoramica",
		"project": {
			"importText": "Importa i tuoi progetti e attività da altri servizi in Vikunja:",
			"import": "Importa i tuoi dati in Vikunja"
		}
	},
	"demo": {
		"title": "Questa è la modalità demo. Non usarla per i dati reali!",
		"everythingWillBeDeleted": "Tutto verrà eliminato a intervalli regolari!",
		"accountWillBeDeleted": "Il tuo account verrà eliminato, inclusi tutti i progetti, attività e altre cose che potresti aver creato."
	},
	"ready": {
		"loading": "Vikunja sta caricando…",
		"errorOccured": "Si è verificato un errore:",
		"checkApiUrl": "Controlla se l'URL API è corretto.",
		"noApiUrlConfigured": "Nessun URL API configurato. Impostane uno qui sotto:"
	},
	"offline": {
		"title": "Sei offline.",
		"text": "Controlla la connessione di rete e riprova."
	},
	"user": {
		"auth": {
			"username": "Nome utente",
			"usernameEmail": "Nome utente o indirizzo e-mail",
			"usernamePlaceholder": "es. frederick",
			"email": "Indirizzo e-mail",
			"emailPlaceholder": "per es. frederic{'@'}vikunja.io",
			"password": "Password",
			"passwordPlaceholder": "es. ••••••••••••",
			"forgotPassword": "Password dimenticata?",
			"resetPassword": "Reimposta la tua password",
			"resetPasswordAction": "Inviami il link per reimpostare la password",
			"resetPasswordSuccess": "Controlla la tua casella di posta! Dovresti avere un'e-mail con le istruzioni su come reimpostare la password.",
			"passwordsDontMatch": "Le password non corrispondono",
			"confirmEmailSuccess": "Hai confermato con successo la tua e-mail! Ora puoi accedere.",
			"totpTitle": "Codice di autenticazione a due fattori",
			"totpPlaceholder": "es. 123456",
			"login": "Accedi",
			"createAccount": "Crea account",
			"loginWith": "Accedi con {provider}",
			"authenticating": "Autenticazione…",
			"openIdStateError": "Stato non corrispondente, impossibile continuare!",
			"openIdGeneralError": "Si è verificato un errore durante l'autenticazione con terze parti.",
			"logout": "Esci",
			"emailInvalid": "Inserisci un indirizzo e-mail valido.",
			"usernameRequired": "Inserisci un nome utente.",
			"usernameMustNotContainSpace": "Il nome utente non deve contenere spazi.",
			"usernameMustNotLookLikeUrl": "Il nome utente non può apparire come un URL.",
			"passwordRequired": "Inserisci una password.",
			"passwordNotMin": "La password deve avere almeno 8 caratteri.",
			"passwordNotMax": "La password deve avere al massimo 72 caratteri.",
			"showPassword": "Mostra la password",
			"hidePassword": "Nascondi la password",
			"noAccountYet": "Non hai un account?",
			"alreadyHaveAnAccount": "Hai già un account?",
			"remember": "Resta connesso",
			"registrationDisabled": "La registrazione è disabilitata.",
			"passwordResetTokenMissing": "Manca il token per la reimpostazione della password."
		},
		"settings": {
			"title": "Impostazioni",
			"newPasswordTitle": "Aggiorna la tua Password",
			"newPassword": "Nuova password",
			"newPasswordConfirm": "Conferma nuova password",
			"currentPassword": "Password attuale",
			"currentPasswordPlaceholder": "La tua password attuale",
			"passwordsDontMatch": "La nuova password e la conferma non coincidono.",
			"passwordUpdateSuccess": "Password aggiornata con successo.",
			"updateEmailTitle": "Aggiorna l'indirizzo e-mail",
			"updateEmailNew": "Nuovo indirizzo email",
			"updateEmailSuccess": "Il tuo indirizzo e-mail è stato aggiornato correttamente. Ti abbiamo inviato un collegamento per confermarlo.",
			"general": {
				"title": "Impostazioni generali",
				"name": "Il mio nome",
				"newName": "Il nuovo nome",
				"savedSuccess": "Impostazioni salvate con successo.",
				"emailReminders": "Inviami via email i promemoria per le attività",
				"overdueReminders": "Inviami ogni giorno un riassunto delle attività in ritardo",
				"discoverableByName": "Permetti agli altri utenti di aggiungermi a gruppi o progetti cercando il mio nome",
				"discoverableByEmail": "Permetti agli altri di aggiungermi a gruppi o progetti cercando il mio indirizzo email",
				"playSoundWhenDone": "Riproduci un suono quando le attività vengono contrassegnate come completate",
				"weekStart": "La settimana inizia di",
				"weekStartSunday": "Domenica",
				"weekStartMonday": "Lunedì",
				"language": "Lingua",
				"defaultProject": "Progetto predefinito",
				"defaultView": "Vista predefinita",
				"timezone": "Fuso orario",
				"overdueTasksRemindersTime": "Orario d'invio delle e-mail per attività scadute",
				"filterUsedOnOverview": "Filtro utilizzato nella panoramica",
				"minimumPriority": "Priorità minima delle attività visibili",
				"externalUserNameChange": "Il tuo nome è gestito dal tuo provider di autenticazione ({provider}). Per cambiarlo, aggiorna il tuo nome lì."
			},
			"totp": {
				"title": "Autenticazione a due fattori",
				"enroll": "Attiva",
				"finishSetupPart1": "Per completare la configurazione, usa questo codice segreto nella tua app TOTP (Google Authenticator o simile):",
				"finishSetupPart2": "Dopodiché, inserisci un codice dalla tua app di qui sotto.",
				"scanQR": "In alternativa puoi scansionare questo codice QR:",
				"passcode": "Codice di accesso",
				"passcodePlaceholder": "Un codice generato dalla tua applicazione TOTP",
				"setupSuccess": "Autenticazione a due fattori abilitata!",
				"enterPassword": "Inserisci La Tua Password",
				"disable": "Disabilita l'autenticazione a due fattori",
				"confirmSuccess": "Hai confermato con successo la tua configurazione TOTP e ora puoi utilizzarla!",
				"disableSuccess": "Autenticazione a due fattori disabilitata."
			},
			"caldav": {
				"title": "CalDAV",
				"howTo": "Puoi connettere Vikunja ai client CalDAV per visualizzare e gestire tutte le attività da diversi client. Inserisci questo URL nel client:",
				"more": "Ulteriori informazioni riguardo CalDAV in Vikunja",
				"tokens": "Token CalDAV",
				"tokensHowTo": "Puoi utilizzare un token CalDAV al posto di una password per accedere all'indirizzo sopra indicato.",
				"createToken": "Crea un token",
				"tokenCreated": "Ecco il token: {token}",
				"wontSeeItAgain": "Scrivetelo, non potrai più vederlo in futuro.",
				"mustUseToken": "È necessario creare un token CalDAV se desideri utilizzare CalDAV con un client di terze parti. Usa il token come password.",
				"usernameIs": "Il tuo nome utente è: {0}"
			},
			"avatar": {
				"title": "Avatar",
				"initials": "Iniziali",
				"gravatar": "Gravatar",
				"marble": "Marmo",
				"upload": "Caricato",
				"uploadAvatar": "Carica Avatar",
				"statusUpdateSuccess": "Avatar aggiornato!",
				"setSuccess": "L'avatar è stato impostato con successo!",
				"ldap": "Il tuo avatar è sincronizzato automaticamente dal servizio di directory della tua organizzazione (LDAP). Puoi chiedere al tuo team IT informazioni su come cambiarlo."
			},
			"quickAddMagic": {
				"title": "Modalità di aggiunta rapida",
				"disabled": "Disabilitato",
				"todoist": "Todoist",
				"vikunja": "Vikunja"
			},
			"appearance": {
				"title": "Tema",
				"setSuccess": "Tema cambiato in {colorScheme}",
				"colorScheme": {
					"light": "Chiaro",
					"system": "Sistema",
					"dark": "Scuro"
				}
			},
			"apiTokens": {
				"title": "Token API",
				"general": "I token API ti consentono di usare le API di Vikunja senza le credenziali utente.",
				"apiDocs": "Consulta la documentazione delle API",
				"createAToken": "Crea un token",
				"createToken": "Crea token",
				"30d": "30 giorni",
				"60d": "60 giorni",
				"90d": "90 giorni",
				"permissionExplanation": "Le autorizzazioni consentono di definire le azioni che un token API è autorizzato a eseguire.",
				"titleRequired": "Il titolo è obbligatorio",
				"permissionRequired": "Si prega di selezionare almeno un permesso dalla lista.",
				"expired": "Questo token è scaduto {ago}.",
				"tokenCreatedSuccess": "Ecco il tuo nuovo token API: {token}",
				"tokenCreatedNotSeeAgain": "Conservalo in un luogo sicuro, non sarà più visibile!",
				"selectAll": "Seleziona tutto",
				"delete": {
					"header": "Elimina questo token",
					"text1": "Sei sicuro di voler eliminare questo token \"{token}\"?",
					"text2": "Questo revocherà l'accesso a tutte le applicazioni o integrazioni che lo utilizzano. Non puoi annullare questa operazione."
				},
				"attributes": {
					"title": "Titolo",
					"titlePlaceholder": "Inserisci un titolo che ti permetta di riconoscerlo in seguito\n\n",
					"expiresAt": "Scade alle",
					"permissions": "Autorizzazioni"
				}
			}
		},
		"deletion": {
			"title": "Elimina account Vikunja",
			"text1": "La cancellazione del tuo account è definitiva e irreversibile. Elimineremo tutti i tuoi progetti, attività e tutto ciò che vi è associato.",
			"text2": "Per continuare, inserisci la tua password. Riceverai una e-mail con ulteriori istruzioni.",
			"text3": "Per procedere, premi il bottone qui di sotto. Riceverai una mail con ulteriori istruzioni.",
			"confirm": "Elimina il mio profilo",
			"requestSuccess": "Richiesta riuscita. Riceverai un'e-mail con ulteriori istruzioni.",
			"passwordRequired": "Inserisci la tua password.",
			"confirmSuccess": "Hai confermato la cancellazione del tuo account. Elimineremo il tuo account tra tre giorni.",
			"scheduled": "Elimineremo il tuo account Vikunja il {date} ({dateSince}).",
			"scheduledCancel": "Per annullare l'eliminazione del tuo account, clicca qui.",
			"scheduledCancelText": "Per annullare l'eliminazione del tuo account, inserisci la password qui sotto:",
			"scheduledCancelButton": "Per cancellare l'eliminazione del tuo account, premi il pulsante qui sotto:",
			"scheduledCancelConfirm": "Annulla l'eliminazione del mio account",
			"scheduledCancelSuccess": "Non elimineremo il tuo account."
		},
		"export": {
			"title": "Esporta i tuoi dati Vikunja",
			"description": "Puoi richiedere una copia di tutti i tuoi dati su Vikunja, inclusi Progetti, Attività e tutto ciò che vi è associato. Questi dati possono essere importati in qualsiasi istanza di Vikunja utilizzando la funzione di migrazione.",
			"descriptionPasswordRequired": "Inserisci la tua password per procedere:",
			"request": "Richiedi una copia dei tuoi dati",
			"success": "Hai richiesto con successo i tuoi dati Vikunja! Ti invieremo un'e-mail una volta che saranno pronti da scaricare.",
			"downloadTitle": "Scarica i tuoi dati esportati da Vikunja"
		}
	},
	"project": {
		"archivedMessage": "Questo progetto è archiviato. Non è possibile creare nuove attività o modificarle.",
		"archived": "Archiviati",
		"showArchived": "Mostra Archiviati",
		"title": "Titolo",
		"color": "Colore",
		"projects": "Progetti",
		"parent": "Progetto Principale",
		"search": "Digita per cercare un progetto…",
		"searchSelect": "Fai clic o premi invio per selezionare questo progetto",
		"shared": "Progetti Condivisi",
		"noDescriptionAvailable": "Descrizione del progetto non disponibile.",
		"inboxTitle": "In arrivo",
		"favorite": "Segna questo progetto come preferito",
		"unfavorite": "Rimuovi questo progetto dai preferiti",
		"openSettingsMenu": "Apri menu impostazioni progetto",
		"description": "Descrizione progetto",
		"favoriteDescription": "Questo progetto ha tutte le attività contrassegnate come preferiti.",
		"create": {
			"header": "Nuovo progetto",
			"titlePlaceholder": "Titolo del progetto…",
			"addTitleRequired": "Specifica un titolo.",
			"createdSuccess": "Progetto creato.",
			"addProjectRequired": "Specifica un progetto o imposta un progetto predefinito nelle impostazioni."
		},
		"archive": {
			"title": "Archivia \"{project}\"",
			"archive": "Archivia questo progetto",
			"unarchive": "Estrai questo progetto dall'archivio",
			"unarchiveText": "Sarai in grado di creare nuove attività o modificarlo.",
			"archiveText": "Non sarai in grado di modificare questo progetto o creare nuove attività fino a che non ne annulli l'archiviazione.",
			"success": "Progetto archiviato."
		},
		"background": {
			"title": "Imposta lo sfondo del progetto",
			"remove": "Rimuovi lo sfondo",
			"upload": "Scegli uno sfondo dal tuo PC",
			"searchPlaceholder": "Cerca uno sfondo…",
			"poweredByUnsplash": "Alimentato da Unsplash",
			"loadMore": "Carica altre foto",
			"success": "Sfondo impostato con successo!",
			"removeSuccess": "Sfondo rimosso con successo!"
		},
		"delete": {
			"title": "Elimina \"{project}\"",
			"header": "Elimina questo progetto",
			"text1": "Sicuro di voler eliminare questo progetto e tutti i suoi contenuti?",
			"text2": "Questo include tutte le attività e NON SI PUÒ TORNARE INDIETRO!",
			"success": "Progetto eliminato con successo.",
			"tasksToDelete": "Questo eliminerà definitivamente circa {count} attività.",
			"tasksAndChildProjectsToDelete": "Questo rimuoverà irrevocabilmente circa {tasks} attività e {projects} progetti.",
			"noTasksToDelete": "Questo progetto non contiene alcuna attività, puoi eliminarlo in sicurezza."
		},
		"duplicate": {
			"title": "Duplica il progetto",
			"label": "Duplica",
			"text": "Seleziona un progetto principale in cui inserire il progetto duplicato:",
			"success": "Progetto duplicato con successo."
		},
		"edit": {
			"header": "Modifica Questo Progetto",
			"title": "Modifica \"{project}\"",
			"titlePlaceholder": "Titolo del progetto…",
			"identifierTooltip": "L'identificativo del progetto può essere utilizzato per distinguere un'attività specifica tra tutti i progetti. Puoi impostarlo su \"svuota\" per disabilitarlo.",
			"identifier": "Identificativo del progetto",
			"identifierPlaceholder": "L'identificativo del progetto va qui…",
			"description": "Descrizione",
			"descriptionPlaceholder": "Inserisci una descrizione per questo progetto, premi '/' per ulteriori opzioni…",
			"color": "Colore",
			"success": "Progetto aggiornato con successo."
		},
		"share": {
			"header": "Condividi questo progetto",
			"title": "Condividi \"{project}\"",
			"share": "Condividi",
			"links": {
				"title": "Link di condivisione",
				"what": "Che cos'è un link di condivisione?",
				"explanation": "I link di condivisione consentono di condividere facilmente un progetto con altri utenti che non hanno un account su Vikunja.",
				"create": "Crea un nuovo link di condivisione",
				"name": "Nome (facoltativo)",
				"namePlaceholder": "es. Lorem Ipsum",
				"nameExplanation": "Tutte le azioni eseguite tramite la condivisione saranno attribuite a questo nome.",
				"password": "Password (facoltativa)",
				"passwordExplanation": "Al momento dell' accesso, l'utente dovrà inserire questa password.",
				"noName": "Nessun nome impostato",
				"remove": "Rimuovi un link di condivisione",
				"removeText": "Sei sicuro di voler rimuovere questo link di condivisione? Non sarà più possibile accedere al progetto con questo link. Non potrai più tornare indietro!",
				"createSuccess": "Link di condivisione creato con successo.",
				"deleteSuccess": "Link di condivisione eliminato con successo",
				"view": "Visualizza",
				"sharedBy": "Condiviso da {0}"
			},
			"userTeam": {
				"typeUser": "utente | utenti",
				"typeTeam": "gruppo | gruppi",
				"shared": "Condiviso con questi {type}",
				"you": "Tu",
				"notShared": "Non ancora condiviso con nessun {type}.",
				"removeHeader": "Rimuovi un {type} dal {sharable}",
				"removeText": "Sicuro di voler rimuovere questo {sharable} dal {type}? Non potrà più essere ripristinato!",
				"removeSuccess": "{sharable} rimosso dal {type} con successo.",
				"addedSuccess": "{type} aggiunto con successo.",
				"updatedSuccess": "{type} aggiunto con successo."
			},
			"right": {
				"title": "Permessi",
				"read": "Solo lettura",
				"readWrite": "Lettura e scrittura",
				"admin": "Amministratore"
			},
			"attributes": {
				"link": "Link",
				"delete": "Elimina"
			}
		},
		"first": {
			"title": "Prima vista"
		},
		"list": {
			"title": "Elenco",
			"add": "Aggiungi",
			"addPlaceholder": "Aggiungi un'attività…",
			"empty": "Questo progetto è attualmente vuoto.",
			"newTaskCta": "Crea un'attività.",
			"editTask": "Modifica Attività"
		},
		"gantt": {
			"title": "Gantt",
			"size": "Dimensione",
			"default": "Predefinito",
			"month": "Mese",
			"day": "Giorno",
			"hour": "Ora",
			"range": "Intervallo di date",
			"noDates": "Questa attività non ha date impostate."
		},
		"table": {
			"title": "Tabella",
			"columns": "Colonne"
		},
		"kanban": {
			"title": "Kanban",
			"limit": "Limite: {limit}",
			"noLimit": "Non Impostato",
			"doneBucket": "Colonna attività completate",
			"doneBucketHint": "Tutte le attività spostate in questa colonna verranno automaticamente contrassegnate come completate.",
			"doneBucketHintExtended": "Tutte le attività spostate nella colonna attività completate saranno contrassegnate automaticamente come completate. Anche tutte le attività contrassegnate come completate altrove verranno spostate.",
			"doneBucketSavedSuccess": "La colonna attività è stata salvata con successo.",
			"defaultBucket": "Colonna predefinita",
			"defaultBucketHint": "Quando si creano attività senza specificare una lista, verranno aggiunte a questa lista.",
			"defaultBucketSavedSuccess": "Lista predefinita salvata con successo.",
			"deleteLast": "Impossibile eliminare l'ultima lista.",
			"addTaskPlaceholder": "Inserisci il nuovo titolo dell'attività…",
			"addTask": "Aggiungi un'attività",
			"addAnotherTask": "Aggiungi un'altra attività",
			"addBucket": "Crea nuova lista",
			"addBucketPlaceholder": "Inserisci il titolo della nuova lista…",
			"deleteHeaderBucket": "Elimina la lista",
			"deleteBucketText1": "Sei sicuro di voler eliminare questa lista?",
			"deleteBucketText2": "Questo non eliminerà nessuna attività, ma le sposterà nella colonna predefinita.",
			"deleteBucketSuccess": "Lista eliminata con successo.",
			"bucketTitleSavedSuccess": "Titolo della lista salvato con successo.",
			"bucketLimitSavedSuccess": "Limite della lista salvato con successo.",
			"collapse": "Comprimi questa lista",
			"bucketLimitReached": "Hai raggiunto il limite della lista. Rimuovi le attività o aumenta il limite per aggiungere nuove attività."
		},
		"pseudo": {
			"favorites": {
				"title": "Preferiti"
			}
		},
		"webhooks": {
			"title": "Webhook",
			"targetUrl": "URL di destinazione",
			"targetUrlInvalid": "Si prega di fornire un URL valido.",
			"events": "Eventi",
			"eventsHint": "Seleziona tutti gli eventi per cui questo webhook dovrebbe ricevere aggiornamenti (all'interno del progetto corrente).",
			"mustSelectEvents": "Devi selezionare almeno un evento.",
			"delete": "Elimina questo webhook",
			"deleteText": "Sei sicuro di voler eliminare questo webhook? I destinatari esterni non saranno più avvisati dei suoi eventi.",
			"deleteSuccess": "Webhook eliminato con successo.",
			"create": "Crea webhook",
			"secret": "Chiave segreta",
			"secretHint": "Se fornito, tutte le richieste all'URL di destinazione del webhook saranno firmate utilizzando HMAC.",
			"secretDocs": "Consulta la documentazione per maggiori dettagli su come utilizzare i segreti."
		},
		"views": {
			"header": "Modifica viste",
			"title": "Titolo",
			"actions": "Azioni",
			"kind": "Tipo",
			"bucketConfigMode": "Modalità configurazione lista",
			"bucketConfig": "Configurazione lista",
			"bucketConfigManual": "Manuale",
			"filter": "Filtro",
			"create": "Crea vista",
			"createSuccess": "La vista è stata creata correttamente.",
			"titleRequired": "Fornisci un titolo.",
			"delete": "Elimina questa vista",
			"deleteText": "Sei sicuro di voler rimuovere questa vista? Non sarà più possibile usarla per visualizzare attività in questo progetto. Questa azione non eliminerà nessuna attività. Questa operazione non può essere annullata!",
			"deleteSuccess": "Vista eliminata correttamente.",
			"onlyAdminsCanEdit": "Solo gli amministratori del progetto possono modificare le viste.",
			"updateSuccess": "Vista aggiornata correttamente."
		}
	},
	"filters": {
		"title": "Filtri",
		"clear": "Pulisci Filtri",
		"showResults": "Mostra risultati",
		"fromView": "La vista corrente ha un filtro impostato:",
		"fromViewBoth": "Sarà usato in combinazione con quello che inserisci qui.",
		"attributes": {
			"title": "Titolo",
			"titlePlaceholder": "Il titolo del filtro salvato va qui…",
			"description": "Descrizione",
			"descriptionPlaceholder": "Aggiungi una descrizione per questo filtro, premi '/' per altre opzioni…",
			"includeNulls": "Includi attività che non hanno un valore impostato",
			"requireAll": "Tutti i filtri devono essere veri affinché l'attività venga mostrata",
			"showDoneTasks": "Mostra Attività Fatte",
			"sortAlphabetically": "Ordine alfabetico",
			"enablePriority": "Abilita Filtro Per Priorità",
			"enablePercentDone": "Abilita Filtro Per Progresso",
			"dueDateRange": "Intervallo Data Di Scadenza",
			"startDateRange": "Intervallo Data Iniziale",
			"endDateRange": "Intervallo Data Finale",
			"reminderRange": "Intervallo date dei promemoria"
		},
		"create": {
			"title": "Nuovo Filtro Salvato",
			"description": "Un filtro salvato è un progetto virtuale generato da un insieme di filtri ogni volta che viene consultato.",
			"action": "Crea un filtro salvato",
			"titleRequired": "È necessario un titolo per il filtro."
		},
		"delete": {
			"header": "Elimina questo filtro salvato",
			"text": "Confermi l'eliminazione di questo filtro salvato?",
			"success": "Filtro eliminato."
		},
		"edit": {
			"title": "Modifica Questo Filtro Salvato",
			"success": "Filtro salvato."
		},
		"query": {
			"title": "Query",
			"placeholder": "Digitare una ricerca o un filtro query…",
			"help": {
				"intro": "Per filtrare le attività, è possibile utilizzare una sintassi di query simile a SQL. I campi disponibili per il filtraggio sono:",
				"link": "Come funziona?",
				"canUseDatemath": "Puoi applicare operazioni alle date per impostare date relative. Clicca sul valore della data in una query per ulteriori informazioni.",
				"fields": {
					"done": "Indica se l'attività è completata o meno",
					"priority": "Livello di priorità dell'attività (1-5)",
					"percentDone": "Percentuale di completamento dell'attività (0-100)",
					"dueDate": "Data di scadenza dell'attività",
					"startDate": "Data di inizio dell'attività",
					"endDate": "Data di fine dell'attività",
					"doneAt": "Data e ora in cui l'attività è stata completata",
					"assignees": "Assegnatari dell'attività",
					"labels": "Etichette associate all'attività",
					"project": "Il progetto a cui appartiene l'attività (disponibile solo per i filtri salvati, non a livello di progetto)",
					"reminders": "I promemoria dell'attività, restituiranno tutte le attività con almeno un promemoria corrispondente alla data della query",
					"created": "Data e ora in cui l'attività è stata creata",
					"updated": "Data e ora in cui l'attività è stata modificata l'ultima volta"
				},
				"operators": {
					"intro": "Gli operatori disponibili per il filtraggio sono:",
					"notEqual": "Diverso da",
					"equal": "Uguale a",
					"greaterThan": "Maggiore di",
					"greaterThanOrEqual": "Maggiore o uguale a",
					"lessThan": "Minore di",
					"lessThanOrEqual": "Minore o uguale a",
					"like": "Corrisponde a un modello (utilizzando wildcard %).",
					"in": "Corrisponde a qualsiasi valore in un elenco di valori separati da virgola",
					"notIn": "Corrisponde a qualsiasi valore non presente in un elenco di valori separati da virgola"
				},
				"logicalOperators": {
					"intro": "Per combinare più condizioni, puoi utilizzare i seguenti operatori logici:",
					"and": "L'operatore AND restituisce vero se tutte le condizioni sono soddisfatte",
					"or": "L'operatore OR restituisce vero se almeno una delle condizioni è soddisfatta",
					"parentheses": "Parentesi per condizioni di raggruppamento"
				},
				"examples": {
					"intro": "Ecco alcuni esempi di query di filtraggio:",
					"priorityEqual": "Corrisponde alle attività con il livello di priorità 4",
					"dueDatePast": "Corrisponde alle attività con una data di scadenza nel passato",
					"undoneHighPriority": "Corrisponde alle attività non completate con il livello di priorità 3 o superiore",
					"assigneesIn": "Corrisponde alle attività assegnate a \"user1\" o \"user2\"",
					"priorityOneOrTwoPastDue": "Corrisponde alle attività con il livello di priorità 1 o 2 e una data di scadenza nel passato"
				}
			}
		}
	},
	"migrate": {
		"title": "Importa da altri servizi",
		"titleService": "Importa i tuoi dati da {name} in Vikunja",
		"import": "Importa i tuoi dati in Vikunja",
		"description": "Clicca sul logo di uno dei servizi esterni qui sotto per iniziare.",
		"descriptionDo": "Vikunja importerà tutti gli elenchi, le attività, le note, i promemoria e i file a cui hai accesso.",
		"authorize": "Per autorizzare Vikunja ad accedere al tuo account {name}, clicca il pulsante qui sotto.",
		"getStarted": "Per Iniziare",
		"inProgress": "Importazione in corso…",
		"alreadyMigrated1": "Sembra che tu abbia già importato le tue cose da {name} il {date}.",
		"alreadyMigrated2": "Importare di nuovo è possibile, ma potrebbe creare duplicati. Sei sicuro?",
		"confirm": "Sono sicuro, per favore inizia adesso la migrazione!",
		"importUpload": "Per importare i dati da {name} in Vikunja, fai clic sul pulsante qui sotto per selezionare un file.",
		"upload": "Carica file",
		"migrationStartedWillReciveEmail": "Vikunja importerà i tuoi elenchi, progetti, attività, note, promemoria e file da {service}. Ti invieremo una e-mail quando il processo sarà completato, poiché potrebbe richiedere del tempo. Nel frattempo, puoi chiudere questa finestra.",
		"migrationInProgress": "Una migrazione è attualmente in corso. Si prega di attendere fino a quando non sarà terminata."
	},
	"label": {
		"title": "Etichette",
		"manage": "Gestione etichette",
		"description": "Clicca su un'etichetta per modificarla. Puoi modificare tutte le etichette che hai creato e utilizzare quelle associate a qualsiasi progetto a cui hai accesso.",
		"newCTA": "Non hai nessuna etichetta.",
		"search": "Digita per cercare un'etichetta…",
		"create": {
			"header": "Nuova etichetta",
			"title": "Crea un'etichetta",
			"titleRequired": "Specifica un titolo.",
			"success": "L'etichetta è stata creata correttamente."
		},
		"edit": {
			"header": "Modifica Etichetta",
			"forbidden": "Non hai il permesso di modificare questa etichetta perché non è tua.",
			"success": "L'etichetta è stata aggiornata correttamente."
		},
		"deleteSuccess": "L'etichetta è stata eliminata correttamente.",
		"attributes": {
			"title": "Titolo",
			"titlePlaceholder": "Il titolo dell'etichetta va qui…",
			"description": "Descrizione",
			"descriptionPlaceholder": "Descrizione etichetta",
			"color": "Colore"
		}
	},
	"sharing": {
		"authenticating": "Autenticazione…",
		"passwordRequired": "Questo progetto condiviso richiede una password. Prego inseriscila qui sotto:",
		"error": "Si è verificato un errore.",
		"invalidPassword": "La password non è valida."
	},
	"navigation": {
		"overview": "Panoramica",
		"upcoming": "Prossimamente",
		"settings": "Impostazioni",
		"imprint": "Informazioni legali",
		"privacy": "Politica sulla Privacy"
	},
	"misc": {
		"loading": "Caricamento…",
		"save": "Salva",
		"delete": "Elimina",
		"confirm": "Conferma",
		"cancel": "Annulla",
		"refresh": "Aggiorna",
		"disable": "Disabilita",
		"copy": "Copia negli appunti",
		"copyError": "Copia negli appunti fallita",
		"search": "Cerca",
		"searchPlaceholder": "Digita per cercare…",
		"previous": "Precedente",
		"next": "Successivo",
		"poweredBy": "Creato con Vikunja",
		"info": "Info",
		"create": "Crea",
		"doit": "Esegui!",
		"saving": "Salvataggio…",
		"saved": "Salvato!",
		"default": "Predefinito",
		"close": "Chiudi",
		"download": "Scarica",
		"showMenu": "Mostra il menù",
		"hideMenu": "Nascondi il menù",
		"forExample": "Ad esempio:",
		"welcomeBack": "Bentornato!",
		"custom": "Personalizzato",
		"id": "ID",
		"created": "Creato il",
		"createdBy": "Creato da {0}",
		"actions": "Azioni",
		"cannotBeUndone": "Questa azione non può essere annullata!",
		"avatarOfUser": "Immagine profilo di {user}"
	},
	"input": {
		"resetColor": "Ripristina Colore",
		"datepicker": {
			"today": "Oggi",
			"tomorrow": "Domani",
			"nextMonday": "Lunedì Prossimo",
			"thisWeekend": "Questo fine settimana",
			"laterThisWeek": "Alla fine di questa settimana",
			"nextWeek": "Prossima Settimana",
			"chooseDate": "Seleziona una data"
		},
		"editor": {
			"edit": "Modifica",
			"done": "Completato",
			"heading1": "Intestazione 1",
			"heading1Tooltip": "Titolo di sezione grande.",
			"heading2": "Intestazione 2",
			"heading2Tooltip": "Titolo di sezione medio.",
			"heading3": "Intestazione 3",
			"heading3Tooltip": "Titolo di sezione piccolo.",
			"headingSmaller": "Intestazione Più Piccola",
			"headingBigger": "Intestazione Più Grande",
			"bold": "Grassetto",
			"italic": "Corsivo",
			"strikethrough": "Barrato",
			"underline": "Sottolineato",
			"code": "Codice",
			"codeTooltip": "Cattura un frammento di codice.",
			"quote": "Citazione",
			"quoteTooltip": "Cattura una citazione.",
			"bulletList": "Elenco puntato",
			"bulletListTooltip": "Crea un semplice elenco puntato.",
			"unorderedList": "Elenco non ordinato",
			"orderedList": "Elenco numerato",
			"orderedListTooltip": "Crea un elenco numerato.",
			"cleanBlock": "Pulisci Blocco",
			"link": "Link",
			"image": "Immagine",
			"imageTooltip": "Carica un'immagine dal tuo computer.",
			"horizontalRule": "Divisore Orizzontale",
			"horizontalRuleTooltip": "Dividi una sezione.",
			"sideBySide": "Affianca",
			"guide": "Guida",
			"text": "Testo",
			"textTooltip": "Inizia a digitare del testo semplice.",
			"taskList": "Elenco attività",
			"taskListTooltip": "Crea un elenco con caselle di controllo.",
			"undo": "Annulla",
			"redo": "Ripristina",
			"placeholder": "Digita del testo o premi '/' per vedere più opzioni…",
			"table": {
				"title": "Tabella",
				"insert": "Inserisci tabella",
				"addColumnBefore": "Aggiungi una colonna prima",
				"addColumnAfter": "Aggiungi una colonna dopo",
				"deleteColumn": "Elimina colonna",
				"addRowBefore": "Aggiungi riga prima",
				"addRowAfter": "Aggiungi riga dopo",
				"deleteRow": "Elimina riga",
				"deleteTable": "Elimina tabella",
				"mergeCells": "Unisci celle",
				"splitCell": "Dividi cella",
				"toggleHeaderColumn": "Attiva/disattiva colonna intestazione",
				"toggleHeaderRow": "Attiva/disattiva riga intestazione",
				"toggleHeaderCell": "Attiva/disattiva cella intestazione",
				"mergeOrSplit": "Unisci o dividi",
				"fixTables": "Correggi le tabelle"
			}
		},
		"multiselect": {
			"createPlaceholder": "Crea",
			"selectPlaceholder": "Clicca o premere invio per selezionare"
		},
		"datepickerRange": {
			"to": "A",
			"from": "Da",
			"fromto": "da {from} a {to}",
			"date": "Data",
			"ranges": {
				"today": "Oggi",
				"thisWeek": "Questa Settimana",
				"restOfThisWeek": "Il resto di questa settimana",
				"nextWeek": "Settimana Prossima",
				"next7Days": "I prossimi 7 giorni",
				"lastWeek": "Settimana Scorsa",
				"thisMonth": "Questo mese",
				"restOfThisMonth": "Il resto di questo mese",
				"nextMonth": "Mese successivo",
				"next30Days": "I prossimi 30 giorni",
				"lastMonth": "Mese scorso",
				"thisYear": "Quest'anno",
				"restOfThisYear": "Il resto di quest'anno"
			},
			"values": {
				"now": "Adesso",
				"startOfToday": "Inizia oggi",
				"endOfToday": "Termina oggi",
				"beginningOflastWeek": "Inizio della settimana precedente",
				"endOfLastWeek": "Fine della settimana precedente",
				"beginningOfThisWeek": "Inizio di questa settimana",
				"endOfThisWeek": "Fine di questa settimana",
				"startOfNextWeek": "Inizio della prossima settimana",
				"endOfNextWeek": "Fine della prossima settimana",
				"in7Days": "Tra 7 giorni",
				"beginningOfLastMonth": "Inizio del mese precedente",
				"endOfLastMonth": "Fine del mese precedente",
				"startOfThisMonth": "Inizio di questo mese",
				"endOfThisMonth": "Fine di questo mese",
				"startOfNextMonth": "Inizio del mese successivo",
				"endOfNextMonth": "Fine del mese successivo",
				"in30Days": "Tra 30 giorni",
				"startOfThisYear": "Inizio di quest’anno",
				"endOfThisYear": "Fine di quest'anno"
			}
		},
		"datemathHelp": {
			"canuse": "Puoi usare le date calcolate per filtrare per date relative.",
			"learnhow": "Scopri come funziona",
			"title": "Date Calcolate",
			"intro": "Le date relative vengono risolte immediatamente da Vikunja non appena viene applicato il filtro.",
			"expression": "Ogni Data Calcolata inizia con una data base, che può essere {0}, o una data con {1} alla fine. Questa data base può essere seguita da una o più espressioni matematiche.",
			"similar": "Queste espressioni sono simili a quelle fornite da {0} e {1}.",
			"add1Day": "Aggiungi un giorno",
			"minus1Day": "Sottrai un giorno",
			"roundDay": "Arrotonda per difetto al giorno più vicino",
			"supportedUnits": "Unità di tempo supportate",
			"someExamples": "Esempi di espressioni temporali",
			"units": {
				"seconds": "Secondi",
				"minutes": "Minuti",
				"hours": "Ore",
				"days": "Giorni",
				"weeks": "Settimane",
				"months": "Mesi",
				"years": "Anni"
			},
			"examples": {
				"now": "Adesso",
				"in24h": "Tra 24 ore",
				"today": "Oggi alle ore 00:00",
				"beginningOfThisWeek": "L’inizio di questa settimana alle 00:00",
				"endOfThisWeek": "La fine di questa settimana",
				"in30Days": "Tra 30 giorni",
				"datePlusMonth": "{0} più un mese alle 00:00 di quel giorno"
			}
		}
	},
	"task": {
		"task": "Attività",
		"new": "Crea un'attività",
		"delete": "Elimina questa attività",
		"createSuccess": "Attività creata.",
		"addReminder": "Aggiungi un promemoria…",
		"doneSuccess": "Attività segnata come completata.",
		"undoneSuccess": "Attività segnata come non completata.",
		"revertSuccess": "La modifica dell'attività è stata annullata con successo.",
		"undo": "Annulla",
		"openDetail": "Apri vista dettagli attività",
		"checklistTotal": "{checked} di {total} attività",
		"checklistAllDone": "{total} attività",
		"show": {
			"titleCurrent": "Attività correnti",
			"titleDates": "Attività dal {from} al {to}",
			"noDates": "Mostra attività senza date",
			"overdue": "Mostra attività scadute",
			"fromuntil": "Attività dal {from} al {until}",
			"select": "Seleziona intervallo di date",
			"noTasks": "Nessuna attività — Buona giornata!"
		},
		"detail": {
			"chooseDueDate": "Clicca qui per impostare una data di scadenza",
			"chooseStartDate": "Clicca qui per impostare una data di inizio",
			"chooseEndDate": "Clicca qui per impostare una data di fine",
			"move": "Sposta attività in un altro progetto",
			"done": "Segna attività come completata!",
			"undone": "Segna come non completato",
			"created": "Creato {0} da {1}",
			"updated": "Aggiornato {0}",
			"doneAt": "Completato {0}",
			"updateSuccess": "Attività salvata con successo.",
			"deleteSuccess": "L'attività è stata eliminata con successo.",
			"belongsToProject": "Questa attività appartiene al progetto '{project}'",
			"due": "Scadenza {at}",
			"closePopup": "Chiudi popup",
			"organization": "Organizza",
			"management": "Gestisci",
			"dateAndTime": "Data e ora",
			"delete": {
				"header": "Elimina questa attività",
				"text1": "Sei sicuro di voler eliminare questa attività?",
				"text2": "Questo rimuoverà anche tutti gli allegati, i promemoria e le relazioni associati a questa attività e non può essere ripristinato!"
			},
			"actions": {
				"assign": "Assegna all'Utente",
				"label": "Aggiungi Etichette",
				"priority": "Imposta Priorità",
				"dueDate": "Imposta data di scadenza",
				"startDate": "Imposta Data Inizio",
				"endDate": "Imposta Data Fine",
				"reminders": "Imposta promemoria",
				"repeatAfter": "Imposta Intervallo Ripetizione",
				"percentDone": "Imposta Progresso",
				"attachments": "Aggiungi Allegati",
				"relatedTasks": "Aggiungi Relazione",
				"moveProject": "Sposta",
				"color": "Imposta Colore",
				"delete": "Elimina",
				"favorite": "Aggiungi ai Preferiti",
				"unfavorite": "Rimuovi dai Preferiti"
			}
		},
		"attributes": {
			"assignees": "Assegnatari",
			"color": "Colore",
			"created": "Creato",
			"createdBy": "Creato Da",
			"description": "Descrizione",
			"done": "Completato",
			"dueDate": "Data di scadenza",
			"endDate": "Data di fine",
			"labels": "Etichette",
			"percentDone": "Progresso",
			"priority": "Priorità",
			"relatedTasks": "Attività Collegate",
			"reminders": "Promemoria",
			"repeat": "Ripeti",
			"startDate": "Data Inizio",
			"title": "Titolo",
			"updated": "Aggiornato",
			"doneAt": "Completato il"
		},
		"subscription": {
			"subscribedTaskThroughParentProject": "Non puoi annullare l'iscrizione perché sei iscritto a quest'attività tramite il suo progetto.",
			"subscribedProject": "Sei iscritto a questo progetto e riceverai avvisato delle modifiche.",
			"notSubscribedProject": "Non sei iscritto a questo progetto e non riceverai notifiche per le modifiche.",
			"subscribedTask": "Sei iscritto a questa attività e verrai notificato delle modifiche.",
			"notSubscribedTask": "Non sei iscritto a questa attività e non verrai notificato delle modifiche.",
			"subscribe": "Iscriviti",
			"unsubscribe": "Disiscriviti",
			"subscribeSuccessProject": "Ora sei iscritto a questo progetto",
			"unsubscribeSuccessProject": "Ora non sei più iscritto a questo progetto",
			"subscribeSuccessTask": "Sei iscritto a questa attività",
			"unsubscribeSuccessTask": "Non sei più iscritto a questa attività"
		},
		"attachment": {
			"title": "Allegati",
			"createdBy": "creato {0} da {1}",
			"downloadTooltip": "Scarica questo allegato",
			"upload": "Carica allegato",
			"drop": "Trascina qui i file da caricare",
			"delete": "Elimina allegato",
			"deleteTooltip": "Elimina questo allegato",
			"deleteText1": "Sei sicuro di voler eliminare l'allegato {filename}?",
			"copyUrl": "Copia URL",
			"copyUrlTooltip": "Copia l'URL di questo allegato per usarlo nel testo",
			"setAsCover": "Crea copertina",
			"unsetAsCover": "Rimuovi copertina",
			"successfullyChangedCoverImage": "L'immagine di copertina è stata cambiata con successo.",
			"usedAsCover": "Immagine di copertina"
		},
		"comment": {
			"title": "Commenti",
			"loading": "Caricamento commenti…",
			"edited": "modificato il {date}",
			"creating": "Creazione del commento…",
			"placeholder": "Aggiungi il tuo commento, premi '/' per altre opzioni…",
			"comment": "Commenta",
			"delete": "Elimina questo commento",
			"deleteText1": "Sei sicuro di voler eliminare questo commento?",
			"deleteSuccess": "Commento cancellato con successo.",
			"addedSuccess": "Il commento è stato aggiunto correttamente.",
			"permalink": "Copia permalink a questo commento"
		},
		"deferDueDate": {
			"title": "Rinvia data di scadenza",
			"1day": "1 giorno",
			"3days": "3 giorni",
			"1week": "1 settimana"
		},
		"description": {
			"placeholder": "Inserisci una descrizione per questo progetto, premi '/' per altre opzioni…",
			"empty": "Nessuna descrizione."
		},
		"assignee": {
			"placeholder": "Digita per assegnare un utente…",
			"selectPlaceholder": "Assegna questo utente",
			"assignSuccess": "Utente assegnato.",
			"unassignSuccess": "Utente disassegnato."
		},
		"label": {
			"placeholder": "Digita per aggiungere un'etichetta…",
			"createPlaceholder": "Aggiungi come nuova etichetta",
			"addSuccess": "Etichetta aggiunta.",
			"createSuccess": "Etichetta creata.",
			"removeSuccess": "Etichetta eliminata.",
			"addCreateSuccess": "Etichetta creata e aggiunta.",
			"delete": {
				"header": "Elimina etichetta",
				"text1": "Sei sicuro di voler eliminare questa etichetta?",
				"text2": "Verrà rimossa da tutte le attività e non potrà essere ripristinata."
			}
		},
		"priority": {
			"unset": "Azzera",
			"low": "Bassa",
			"medium": "Media",
			"high": "Alta",
			"urgent": "Urgente",
			"doNow": "FARE ORA"
		},
		"relation": {
			"add": "Aggiungi Attività Collegata",
			"new": "Nuova Attività Collegata",
			"searchPlaceholder": "Digita per cercare un'attività da aggiungere come collegata…",
			"createPlaceholder": "Aggiungi come attività collegata",
			"differentProject": "Questa attività appartiene a un altro progetto.",
			"noneYet": "Nessuna attività collegata.",
			"delete": "Elimina Collegamento Attività",
			"deleteText1": "Confermi di voler eliminare questo collegamento all'attività?",
			"select": "Seleziona un tipo di collegamento",
			"taskRequired": "Seleziona un'attività o inserisci il nuovo titolo.",
			"kinds": {
				"subtask": "Sotto-attività | Sotto-attività",
				"parenttask": "Attività Principale | Attività Principali",
				"related": "Attività Correlata | Attività Correlate",
				"duplicateof": "Duplicato Di | Duplicati Di",
				"duplicates": "Duplicato | Duplicati",
				"blocking": "Bloccante | Bloccanti",
				"blocked": "Bloccato Da | Bloccati Da",
				"precedes": "Precede | Precede",
				"follows": "Segue | Segue",
				"copiedfrom": "Copiata Da | Copiate Da",
				"copiedto": "Copiata In | Copiate In"
			}
		},
		"reminder": {
			"before": "{amount} {unit} prima di {type}",
			"after": "{amount} {unit} dopo di {type}",
			"beforeShort": "prima",
			"afterShort": "dopo",
			"onDueDate": "Alla data di scadenza",
			"onStartDate": "Alla data di inizio",
			"onEndDate": "Alla data di fine",
			"custom": "Personalizza",
			"dateAndTime": "Data e ora"
		},
		"repeat": {
			"everyDay": "Ogni Giorno",
			"everyWeek": "Ogni Settimana",
			"every30d": "Ogni 30 giorni",
			"mode": "Modalità ripetizione",
			"monthly": "Ogni mese",
			"fromCurrentDate": "Dal completamento",
			"each": "Ogni",
			"specifyAmount": "Specifica una quantità…",
			"hours": "Ore",
			"days": "Giorni",
			"weeks": "Settimane",
			"months": "Mesi",
			"years": "Anni",
			"invalidAmount": "Inserisci più di 0."
		},
		"quickAddMagic": {
			"hint": "Usa prefissi magici per definire date di scadenza, assegnatari e altre proprietà delle attività.",
			"title": "Aggiunta Rapida Magica",
			"intro": "Quando crei un'attività, puoi usare parole chiave speciali per assegnare direttamente gli attributi, rendendo il processo più immediato.",
			"multiple": "Puoi ripetere l'operazione più volte.",
			"label1": "Per aggiungere un'etichetta basta inserire il nome preceduto da {prefix}.",
			"label2": "Vikunja verificherà se l'etichetta esiste già e, in caso contrario, la creerà.",
			"label3": "Per includere spazi nel nome dell'etichetta aggiungi \" o ' prima e dopo il nome.",
			"label4": "Per esempio: {prefix}\"Etichetta con spazi\".",
			"priority1": "Per assegnare la priorità a un'attività aggiungi un numero da 1 a 5 preceduto da {prefix}.",
			"priority2": "Un numero più alto indica una priorità maggiore.",
			"assignees": "Per assegnare un'attività direttamente a un utente, aggiungi il suo nome utente preceduto da {prefix}.",
			"project1": "Per assegnare un progetto all'attività inserisci il nome del progetto preceduto dal prefisso {prefix}.",
			"project2": "Verrà restituito un errore se il progetto non esiste.",
			"project3": "Per usare gli spazi basta aggiungere \" oppure ' prima e dopo il nome del progetto.",
			"project4": "Per esempio: {prefix}\"Progetto con spazi\".",
			"dateAndTime": "Data e ora",
			"date": "Qualsiasi data inserita sarà considerata come data di scadenza della nuova attività. È possibile utilizzare le date in uno dei seguenti formati:",
			"dateWeekday": "qualsiasi giorno della settimana, userà la data più vicina",
			"dateCurrentYear": "userà l’anno corrente",
			"dateNth": "userà il {day} del mese corrente",
			"dateTime": "Combina uno qualsiasi dei formati di data con \"{time}\" (o {timePM}) per specificare un orario.",
			"repeats": "Attività ricorrenti",
			"repeatsDescription": "Per impostare un'attività come ricorrente basta aggiungere '{suffix}' al testo dell'attività. La quantità deve essere un numero, ma può essere omessa per usare solo il tipo (vedi esempi)."
		}
	},
	"team": {
		"title": "Gruppi",
		"noTeams": "Attualmente non fai parte di alcun gruppo.",
		"create": {
			"title": "Crea un gruppo",
			"success": "Gruppo creato."
		},
		"edit": {
			"title": "Modifica Gruppo \"{team}\"",
			"members": "Membri del Gruppo",
			"search": "Digita per cercare un utente…",
			"addUser": "Aggiungi al gruppo",
			"makeMember": "Rendi Membro",
			"makeAdmin": "Rendi Amministratore",
			"success": "Gruppo aggiornato.",
			"userAddedSuccess": "Membro del gruppo aggiunto.",
			"madeMember": "Membro del gruppo reso membro.",
			"madeAdmin": "Membro del gruppo reso amministratore.",
			"mustSelectUser": "Seleziona un utente.",
			"delete": {
				"header": "Elimina il gruppo",
				"text1": "Sei sicuro di voler eliminare questo gruppo e tutti i suoi membri?",
				"text2": "Tutti i membri del gruppo perderanno l'accesso ai progetti condivisi con questo gruppo. NON PUÒ ESSERE ANNULLATO!",
				"success": "Gruppo eliminato."
			},
			"deleteUser": {
				"header": "Rimuovi un utente dal gruppo",
				"text1": "Confermi di voler rimuovere questo utente dal gruppo?",
				"text2": "Perderanno l'accesso a tutti i progetti a cui il gruppo ha accesso. NON PUÒ ESSERE ANNULLATO!",
				"success": "Utente rimosso dal gruppo."
			},
			"leave": {
				"title": "Abbandona il gruppo",
				"text1": "Sei sicuro di voler abbandonare questo gruppo?",
				"text2": "Perderai l'accesso a tutti i progetti a cui il gruppo ha accesso. Se cambi idea, avrai bisogno di un amministratore del gruppo per essere aggiunto nuovamente.",
				"success": "Hai abbandonato il gruppo."
			}
		},
		"attributes": {
			"name": "Nome Gruppo",
			"namePlaceholder": "Il nome del gruppo va qui…",
			"nameRequired": "Specifica un nome.",
			"description": "Descrizione",
			"descriptionPlaceholder": "Descrivi qui il gruppo, premi '/' per più opzioni…",
			"admin": "Amministratore",
			"member": "Membro",
			"isPublic": "Gruppo pubblico",
			"isPublicDescription": "Rende il gruppo pubblicamente individuabile. Quando abilitato, chiunque può condividere progetti con questo gruppo, anche se non ne è un membro diretto."
		}
	},
	"keyboardShortcuts": {
		"title": "Tasti Rapidi",
		"general": "Generali",
		"allPages": "Queste scorciatoie funzionano in tutte le pagine.",
		"currentPageOnly": "Queste scorciatoie funzionano solo nella pagina attuale.",
		"somePagesOnly": "Queste scorciatoie funzionano solo su alcune pagine.",
		"toggleMenu": "Attiva / Disattiva Menù",
		"quickSearch": "Apri barra di ricerca / azione rapida",
		"then": "e dopo",
		"task": {
			"title": "Pagina Attività",
			"done": "Segna l'attività come completata / da completare",
			"assign": "Assegna questa attività a un utente",
			"labels": "Aggiungi etichette a questa attività",
			"dueDate": "Modifica data di scadenza di questa attività",
			"attachment": "Aggiungi un allegato a questa attività",
			"related": "Modifica le attività collegate a questa",
			"color": "Cambia il colore di questa attività",
			"move": "Sposta questa attività a un altro progetto",
			"reminder": "Gestisci promemoria di questa attività",
			"description": "Attiva/Disattiva modifica della descrizione dell'attività",
			"delete": "Elimina questa attività",
			"priority": "Modifica la priorità di questa attività",
			"favorite": "Segna questa attività come preferita o non preferita",
			"save": "Salva attività corrente"
		},
		"project": {
			"title": "Viste Progetto",
			"switchToListView": "Passa alla vista Elenco",
			"switchToGanttView": "Passa alla vista Gantt",
			"switchToKanbanView": "Passa alla vista Kanban",
			"switchToTableView": "Passa alla vista Tabella"
		},
		"navigation": {
			"title": "Navigazione",
			"overview": "Passa a \"Panoramica\"",
			"upcoming": "Passa a \"Prossimamente\"",
			"labels": "Passa a \"Etichette\"",
			"teams": "Passa a \"Gruppi\"",
			"projects": "Passa a \"Progetti\""
		}
	},
	"update": {
		"available": "È disponibile un aggiornamento!",
		"do": "Aggiorna Adesso"
	},
	"menu": {
		"edit": "Modifica",
		"archive": "Archivia",
		"duplicate": "Duplica",
		"delete": "Elimina",
		"unarchive": "Annulla archiviazione",
		"setBackground": "Imposta sfondo",
		"share": "Condividi",
		"newProject": "Nuovo progetto",
		"createProject": "Crea progetto",
		"cantArchiveIsDefault": "Non puoi archiviarlo perché è il tuo progetto predefinito.",
		"cantDeleteIsDefault": "Non puoi eliminarlo perché è il tuo progetto predefinito.",
		"views": "Viste"
	},
	"apiConfig": {
		"url": "URL Vikunja",
		"urlPlaceholder": "es. https://localhost:3456",
		"change": "modifica",
		"use": "Usa l'installazione di Vikunja su {0}",
		"error": "Impossibile trovare o usare l'installazione di Vikunja su \"{domain}\". Si prega di controllare se l'URL ha il formato corretto e se è raggiungibile quando si accede direttamente, quindi riprovare.",
		"success": "Utilizzando l'installazione di Vikunja su \"{domain}\".",
		"urlRequired": "L'URL è obbligatorio."
	},
	"loadingError": {
		"failed": "Caricamento non riuscito, si prega di {0}. Se l'errore persiste, per favore {1}.",
		"tryAgain": "riprova",
		"contact": "Contattaci"
	},
	"notification": {
		"title": "Notifiche",
		"none": "Nessuna notifica. Buona giornata!",
		"explainer": "Le notifiche appariranno qui in caso di aggiornamenti nei progetti o nelle attività a cui sei iscritto.",
		"markAllRead": "Segna tutte le notifiche come lette",
		"markAllReadSuccess": "Tutte le notifiche sono state contrassegnate come lette."
	},
	"quickActions": {
		"commands": "Comandi",
		"placeholder": "Digita un comando o cerca…",
		"hint": "Puoi usare {project} per limitare la ricerca a un progetto. Combina {project} o {label} (etichette) con una query di ricerca per cercare un'attività con queste etichette o su quel progetto. Usa {assignee} per cercare solo i gruppi.",
		"tasks": "Attività",
		"projects": "Progetti",
		"teams": "Gruppi",
		"labels": "Etichette",
		"newProject": "Inserire il titolo del nuovo progetto…",
		"newTask": "Inserisci il titolo della nuova attività…",
		"newTeam": "Inserisci il nome del nuovo gruppo…",
		"createTask": "Crea un'attività nel progetto attuale ({title})",
		"createProject": "Crea un progetto",
		"cmds": {
			"newTask": "Nuova attività",
			"newProject": "Nuovo progetto",
			"newTeam": "Nuovo gruppo"
		}
	},
	"date": {
		"altFormatLong": "j M Y, H:i",
		"altFormatShort": "j M Y"
	},
	"reaction": {
		"reactedWith": "{user} ha reagito con {value}",
		"reactedWithAnd": "{users} e {lastUser} hanno reagito con {value}",
		"reactedWithAndMany": "{users} e altri {num} hanno reagito con {value}",
		"add": "Aggiungi reazione"
	},
	"error": {
		"1001": "Esiste già un utente con questo nome utente.",
		"1002": "Un utente con questo indirizzo e-mail esiste già.",
		"1004": "Nessun nome utente e password specificati.",
		"1005": "L'utente non esiste.",
		"1006": "Impossibile ottenere l'id utente.",
		"1008": "Nessun codice di reimpostazione password fornito.",
		"1009": "Codice di reimpostazione password non valido.",
		"1010": "Token di conferma e-mail non valido.",
		"1011": "Nome utente o password errati.",
		"1012": "Indirizzo e-mail dell'utente non confermato.",
		"1013": "La nuova password è vuota.",
		"1014": "La vecchia password è vuota.",
		"1015": "TOTP è già attivo per questo utente.",
		"1016": "TOTP non è attivo per questo utente.",
		"1017": "Codice TOTP non valido.",
		"1018": "L'impostazione del tipo di avatar utente non è valida.",
		"1019": "Nessun indirizzo email è stato fornito dal provider OpenID. Assicurati che il provider OpenID fornisca pubblicamente un indirizzo email per il tuo account.",
		"1020": "Questo account è disabilitato. Controlla le tue email o chiedi al tuo amministratore.",
		"1021": "Questo account è gestito da un provider di autenticazione di terze parti.",
		"1022": "Il nome utente non deve contenere spazi.",
		"1023": "Non puoi farlo come link condiviso.",
		"1024": "Dati della richiesta non validi per il campo {field} del tipo {type}.",
		"1025": "Il fuso orario '{timezone}' non è valido. Seleziona un fuso orario valido dalla lista.",
		"2001": "L'ID non può essere vuoto o 0.",
		"2002": "Alcuni dati della richiesta non erano validi.",
		"2003": "Il fuso orario '{timezone}' non è valido.",
		"3001": "Il progetto non esiste.",
		"3004": "Per eseguire l'azione, è necessario avere i permessi di lettura sul progetto.",
		"3005": "Il titolo del progetto non può essere vuoto.",
		"3006": "La condivisione del progetto non esiste.",
		"3007": "Esiste già un progetto con questo identificatore.",
		"3008": "Il progetto è archiviato e può essere consultato solo in modalità di sola lettura. Questo vale anche per tutte le attività associate al progetto.",
		"4001": "Il titolo dell'attività non può essere vuoto.",
		"4002": "L'attività non esiste.",
		"4003": "Per la modifica in blocco tutte le attività devono appartenere allo stesso progetto.",
		"4004": "Hai bisogno di almeno un'attività quando si modificano in blocco le attività.",
		"4005": "Non hai il permesso di vedere l'attività.",
		"4006": "Non è possibile impostare un'attività principale come l'attività stessa.",
		"4007": "Non è possibile creare una relazione di attività con un tipo di relazione non valido.",
		"4008": "Non è possibile creare una relazione di attività già esistente.",
		"4009": "La relazione di attività non esiste.",
		"4010": "Non è possibile relazionare un'attività con se stessa.",
		"4011": "L'allegato dell'attività non esiste.",
		"4012": "L'allegato dell'attività è troppo grande.",
		"4013": "Il parametro di ordinamento dei task non è valido.",
		"4014": "L' ordinamento dei task non è valido.",
		"4015": "Il commento all'attività non esiste.",
		"4016": "Campo attività non valido.",
		"4017": "Comparatore di filtri attività non valido.",
		"4018": "Concatenatore filtro attività non valido.",
		"4019": "Filtro attività non valido.",
		"4020": "Questo allegato non appartiene a questa attività.",
		"4021": "Questo utente è già assegnato a questa attività.",
		"4022": "Fornisci a quale data di promemoria è relativa.",
		"4023": "Impossibile creare un ciclo di relazione dell'attività.",
		"6001": "Il nome del gruppo non può essere vuoto.",
		"6002": "Gruppo non esistente.",
		"6004": "Il gruppo ha già accesso a quel progetto.",
		"6005": "L'utente è già membro di quel gruppo.",
		"6006": "Non è possibile eliminare l'ultimo membro del gruppo.",
		"6007": "Il gruppo non ha accesso al progetto per eseguire l'azione.",
		"6008": "Non è stato possibile trovare alcun team per OIDC ID ed emittente forniti.",
		"6009": "Non è stato trovato nessun team con proprietà OIDC ID per l'utente.",
		"7002": "L'utente ha già accesso a questo progetto.",
		"7003": "Non hai accesso a questo progetto.",
		"8001": "Questa etichetta esiste già in quell'attività.",
		"8002": "L'etichetta non esiste.",
		"8003": "Non hai accesso a questa etichetta.",
		"9001": "Permesso non valido.",
		"10001": "Colonna non esistente.",
		"10002": "La colonna non appartiene al progetto.",
		"10003": "Non è possibile rimuovere l'ultima colonna di un progetto.",
		"10004": "Non puoi aggiungere l'attività a questa colonna perché ha già superato il limite di attività che può contenere.",
		"10005": "Ci può essere solo una colonna per le attività completate per progetto.",
		"11001": "Filtro salvato non esistente.",
		"11002": "I filtri salvati non sono disponibili per i link di condivisione.",
		"12001": "Il tipo di entità sottoscritto non è valido.",
		"12002": "Sei già iscritto all'entità stessa o a un'entità principale.",
		"12003": "È necessario fornire un utente per recuperare le sottoscrizioni.",
		"13001": "Questa condivisione di link richiede una password per l'autenticazione, ma non è stata fornita.",
		"13002": "La password inserita per il link condiviso non è valida.",
		"13003": "Il token API inserito per il link condiviso non è valido.",
		"14001": "Il token api fornito non è valido.",
		"14002": "Il permesso {permission} del gruppo {group} non è valido.",
		"error": "Errore",
		"success": "Successo",
		"0001": "Non ti è permesso farlo."
	},
	"about": {
		"title": "Informazioni",
		"version": "Versione: {version}"
	},
	"time": {
		"units": {
			"seconds": "secondo|secondi",
			"minutes": "minuto|minuti",
			"hours": "ora|ore",
			"days": "giorno|giorni",
			"weeks": "settimana|settimane",
			"months": "mese|mesi",
			"years": "anno|anni"
		}
	}
}