{
  "label": {
    "access-code": "এক্সেস কোড",
    "account": "অ্যাকাউন্ট",
    "action": "কার্যক্রম",
    "actions": "অ্যাকশনস",
    "activity": "একটিভিটি দেখুন",
    "add": "যুক্ত করুন",
    "add-board": "বোর্ড যুক্ত করুন",
    "add-description": "বর্ননা যোগ করুন",
    "add-link": "লিংক যোগ করুন",
    "add-member": "সদস্য যোগ করুন",
    "add-pixel": "পিক্সেল যোগ করুন",
    "add-step": "পদ যোগ করুন",
    "add-website": "ওয়েবসাইট যুক্ত করুন",
    "admin": "অ্যাডমিন",
    "affiliate": "সহযোগী",
    "after": "পরে",
    "all": "সবগুলো",
    "all-time": "সব সময়",
    "analysis": "বিশ্লেষণ",
    "analytics": "বিশ্লেষণ",
    "aov": "AOV",
    "application": "অ্যাপ্লিকেশন",
    "apply": "প্রয়োগ করুন",
    "arpu": "ARPU",
    "attribution": "অ্যাট্রিবিউশন",
    "attribution-description": "দেখুন ব্যবহারকারীরা কীভাবে আপনার মার্কেটিংয়ের সাথে যুক্ত হয় এবং কীভাবে রূপান্তর ঘটে।",
    "audience": "দর্শক",
    "average": "গড়",
    "back": "পেছনে",
    "before": "পূর্বে",
    "behavior": "আচরণ",
    "block-selector": "ব্লক নির্বাচক",
    "boards": "বোর্ডসমূহ",
    "bounce-rate": "উপরে উঠার হার",
    "breakdown": "ভাঙ্গন",
    "browser": "ব্রাউজার",
    "browsers": "ব্রাউজার সমূহ",
    "campaign": "প্রচারণা",
    "campaigns": "প্রচারণা",
    "cancel": "বাতিল",
    "change-password": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন",
    "channel": "চ্যানেল",
    "channels": "চ্যানেলসমূহ",
    "chart": "চার্ট",
    "cities": "শহরসমূহ",
    "city": "শহর",
    "clear-all": "সব মুছে ফেলুন",
    "cls": "CLS",
    "cohort": "কোহর্ট",
    "cohorts": "কোহর্ট",
    "compare": "তুলনা করুন",
    "compare-dates": "তারিখ তুলনা করুন",
    "confirm": "নিশ্চিত করুন",
    "confirm-password": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন",
    "contains": "রয়েছে",
    "content": "বিষয়বস্তু",
    "continue": "পরবর্তিতে",
    "conversion": "রূপান্তর",
    "conversion-rate": "রূপান্তর হার",
    "conversion-step": "রূপান্তর ধাপ",
    "count": "গণনা",
    "countries": "দেশসমূহ",
    "country": "দেশ",
    "create": "তৈরি করুন",
    "create-report": "রিপোর্ট তৈরি করুন",
    "create-team": "দল তৈরি করুন",
    "create-user": "ব্যবহারকারী তৈরি করুন",
    "created": "তৈরি করা হয়েছে",
    "created-by": "তৈরি করেছেন",
    "criteria": "মানদণ্ড",
    "currency": "মুদ্রা",
    "current": "বর্তমান",
    "current-password": "বর্তমান পাসওয়ার্ড",
    "custom-range": "কাস্টম রেঞ্জ",
    "dashboard": "ড্যাশবোর্ড",
    "data": "ডেটা",
    "date": "তারিখ",
    "date-range": "তারিখের পরিসীমা",
    "day": "দিন",
    "default-date-range": "ডিফল্ট তারিখের পরিসীমা",
    "delete": "মুছে ফেলুন",
    "delete-report": "রিপোর্ট মুছুন",
    "delete-team": "দল মুছুন",
    "delete-user": "ব্যবহারকারী মুছুন",
    "delete-website": "ওয়েবসাইট মুছুন",
    "description": "বর্ণনা",
    "desktop": "ডেস্কটপ",
    "destination-url": "গন্তব্য URL",
    "details": "বিস্তারিত",
    "device": "ডিভাইস",
    "devices": "ডিভাইস গুলো",
    "direct": "সরাসরি",
    "dismiss": "বাতিল",
    "distinct-id": "স্বতন্ত্র আইডি",
    "documentation": "ডকুমেন্টেশন",
    "does-not-contain": "ধারণ করে না",
    "does-not-include": "অন্তর্ভুক্ত নয়",
    "doest-not-exist": "অস্তিত্ব নেই",
    "domain": "ডোমেইন",
    "download": "ডাউনলোড",
    "dropoff": "ছেড়ে যাওয়া",
    "duration": "সময়কাল",
    "edit": "সম্পাদনা করুন",
    "edit-member": "সদস্য সম্পাদনা করুন",
    "email": "ইমেইল",
    "enable-share-url": "শেয়ার ইউআরএল শেয়ার করুন",
    "end-step": "শেষ ধাপ",
    "entry": "প্রবেশ URL",
    "environment": "পরিবেশ",
    "event": "ইভেন্ট",
    "event-data": "ইভেন্ট ডেটা",
    "event-name": "ইভেন্টের নাম",
    "events": "ঘটনা",
    "exclude-bounce": "বাউন্স বাদ দিন",
    "exists": "অস্তিত্ব আছে",
    "exit": "প্রস্থান URL",
    "false": "মিথ্যা",
    "fcp": "FCP",
    "field": "ক্ষেত্র",
    "fields": "ক্ষেত্রসমূহ",
    "filter": "ফিল্টার",
    "filter-combined": "সম্মিলিত",
    "filter-raw": "অপরিশোধিত",
    "filters": "ফিল্টারসমূহ",
    "filters-enabled": "ফিল্টার সক্রিয়",
    "first-click": "প্রথম ক্লিক",
    "first-seen": "প্রথম দেখা",
    "funnel": "ফানেল",
    "funnel-description": "ব্যবহারকারীদের রূপান্তর ও ছেড়ে যাওয়ার হার বুঝুন।",
    "funnels": "ফানেলসমূহ",
    "goal": "লক্ষ্য",
    "goals": "লক্ষ্যসমূহ",
    "goals-description": "পৃষ্ঠাদর্শন ও ইভেন্টের লক্ষ্য ট্র্যাক করুন।",
    "good": "ভালো",
    "greater-than": "এর চেয়ে বেশি",
    "greater-than-equals": "এর চেয়ে বেশি বা সমান",
    "grouped": "গ্রুপ করা",
    "growth": "বৃদ্ধি",
    "hostname": "হোস্টনেম",
    "hour": "ঘণ্টা",
    "includes": "অন্তর্ভুক্ত",
    "inp": "INP",
    "insight": "অন্তর্দৃষ্টি",
    "insights": "অন্তর্দৃষ্টি",
    "insights-description": "সেগমেন্ট এবং ফিল্টার ব্যবহার করে আপনার ডেটায় আরও গভীরে যান।",
    "invalid-url": "অবৈধ URL",
    "is": "হয়",
    "is-false": "মিথ্যা",
    "is-not": "নয়",
    "is-not-set": "নির্ধারিত নয়",
    "is-set": "নির্ধারিত",
    "is-true": "সত্য",
    "join": "যোগ দিন",
    "join-team": "দলে যোগ দিন",
    "journey": "যাত্রা",
    "journey-description": "ব্যবহারকারীরা কীভাবে আপনার ওয়েবসাইটে নেভিগেট করে তা বুঝুন।",
    "journeys": "যাত্রাসমূহ",
    "language": "ভাষা",
    "languages": "ভাষা",
    "laptop": "ল্যাপটপ",
    "last-click": "শেষ ক্লিক",
    "last-days": "শেষ {x} দিন",
    "last-hours": "শেষ {x} ঘন্টা",
    "last-months": "শেষ {x} মাস",
    "last-seen": "শেষ দেখা",
    "lcp": "LCP",
    "leave": "ত্যাগ করুন",
    "leave-team": "দল ত্যাগ করুন",
    "less-than": "এর চেয়ে কম",
    "less-than-equals": "এর চেয়ে কম বা সমান",
    "link": "লিংক",
    "links": "লিঙ্কসমূহ",
    "location": "অবস্থান",
    "login": "লগিন",
    "logout": "লগ আউট",
    "manage": "পরিচালনা করুন",
    "manager": "পরিচালক",
    "mask-level": "মাস্ক স্তর",
    "match": "মিলান",
    "match-all": "সব",
    "match-any": "যেকোনো",
    "max": "সর্বাধিক",
    "max-duration": "সর্বোচ্চ সময়কাল",
    "maximize": "বিস্তৃত করুন",
    "medium": "মাঝারি",
    "member": "সদস্য",
    "members": "সদস্যগণ",
    "min": "সর্বনিম্ন",
    "minute": "মিনিট",
    "mobile": "মুঠোফোন",
    "model": "মডেল",
    "month": "মাস",
    "more": "আরও",
    "my-account": "আমার অ্যাকাউন্ট",
    "my-websites": "আমার ওয়েবসাইটসমূহ",
    "name": "নাম",
    "needs-improvement": "উন্নতি প্রয়োজন",
    "new-password": "নতুন পাসওয়ার্ড",
    "none": "কিছুই না",
    "number-of-records": "{x} {x, plural, one {রেকর্ড} other {রেকর্ড}}",
    "ok": "ঠিক আছে",
    "online": "অনলাইন",
    "organic-search": "অর্গানিক সার্চ",
    "organic-shopping": "অর্গানিক শপিং",
    "organic-social": "অর্গানিক সোশ্যাল",
    "organic-video": "অর্গানিক ভিডিও",
    "os": "ওএস",
    "other": "অন্যান্য",
    "overview": "সংক্ষিপ্ত বিবরণ",
    "owner": "মালিক",
    "page": "পৃষ্ঠা",
    "page-of": "পৃষ্ঠা {current} / {total}",
    "page-views": "পৃষ্ঠা পরিদর্শন গুলো",
    "pages": "পৃষ্ঠাগুলি",
    "pageTitle": "পৃষ্ঠার শিরোনাম",
    "paid-ads": "পেইড বিজ্ঞাপন",
    "paid-search": "পেইড সার্চ",
    "paid-shopping": "পেইড শপিং",
    "paid-social": "পেইড সোশ্যাল",
    "paid-video": "পেইড ভিডিও",
    "password": "পাসওয়ার্ড",
    "path": "পথ",
    "paths": "পথসমূহ",
    "performance": "পারফরম্যান্স",
    "pixel": "পিক্সেল",
    "pixels": "পিক্সেল",
    "play": "চালান",
    "poor": "খারাপ",
    "powered-by": "{name} দ্বারা চালিত",
    "preferences": "পছন্দসমূহ",
    "previous": "পূর্ববর্তী",
    "previous-period": "পূর্ববর্তী সময়কাল",
    "previous-year": "গত বছর",
    "profile": "প্রোফাইল",
    "profiles": "প্রোফাইল",
    "properties": "বৈশিষ্ট্যসমূহ",
    "property": "বৈশিষ্ট্য",
    "queries": "কোয়েরি",
    "query": "কোয়েরি",
    "query-parameters": "কোয়েরি প্যারামিটার",
    "realtime": "সরাসরি",
    "recorded": "রেকর্ড করা হয়েছে",
    "referral": "রেফারেল",
    "referrer": "রেফারার",
    "referrers": "রেফারার্স",
    "refresh": "রিফ্রেশ",
    "regenerate": "পুনরায় তৈরি",
    "regex-match": "রেজেক্সের সাথে মেলে",
    "regex-not-match": "রেজেক্সের সাথে মেলে না",
    "region": "অঞ্চল",
    "regions": "অঞ্চলসমূহ",
    "remaining": "বাকি আছে",
    "remove": "সরান",
    "remove-member": "সদস্য সরান",
    "replay": "রিপ্লে",
    "replay-enabled": "রিপ্লে সক্রিয়",
    "replay-id": "Replay ID",
    "replays": "রিপ্লেসমূহ",
    "reports": "রিপোর্ট",
    "required": "প্রয়োজনীয়",
    "reset": "রিসেট",
    "reset-website": "ওয়েবসাইট রিসেট করুন",
    "retention": "ধরে রাখা",
    "retention-days": "ধারণ দিন",
    "retention-description": "ব্যবহারকারীরা কতবার ফিরে আসে তা ট্র্যাক করে আপনার ওয়েবসাইটের আঠালোতা পরিমাপ করুন।",
    "revenue": "আয়",
    "revenue-description": "সময়ের সাথে সাথে আপনার আয় দেখুন।",
    "role": "ভূমিকা",
    "run-query": "কোয়েরি চালান",
    "sample-rate": "নমুনার হার",
    "sample-size": "নমুনার আকার",
    "save": "সংরক্ষণ",
    "save-cohort": "কোহর্ট সংরক্ষণ করুন",
    "save-segment": "সেগমেন্ট সংরক্ষণ করুন",
    "screen": "স্ক্রিন",
    "screens": "স্ক্রিনগুলি",
    "search": "অনুসন্ধান",
    "segment": "সেগমেন্ট",
    "segments": "সেগমেন্ট",
    "select": "নির্বাচন করুন",
    "select-component": "উপাদান নির্বাচন করুন",
    "select-date": "তারিখ নির্বাচন করুন",
    "select-filter": "ফিল্টার নির্বাচন করুন",
    "select-role": "ভূমিকা নির্বাচন করুন",
    "select-website": "ওয়েবসাইট নির্বাচন করুন",
    "session": "সেশন",
    "session-data": "সেশন ডেটা",
    "sessions": "সেশন",
    "settings": "সেটিংস",
    "share": "শেয়ার করুন",
    "share-url": "এটি {target} এর জন্য প্রকাশ্যে শেয়ার করার ইউআরএল।",
    "single-day": "একদিন",
    "slug": "Slug",
    "sms": "SMS",
    "source": "উৎস",
    "sources": "উৎসসমূহ",
    "start-step": "প্রারম্ভিক ধাপ",
    "steps": "ধাপসমূহ",
    "sum": "যোগফল",
    "support": "সহায়তা",
    "switch-account": "অ্যাকাউন্ট পরিবর্তন",
    "switch-to-card-view": "কার্ড ভিউতে স্যুইচ করুন",
    "switch-to-table-view": "টেবিল ভিউতে স্যুইচ করুন",
    "table": "টেবিল",
    "tablet": "ট্যাবলেট",
    "tag": "ট্যাগ",
    "tags": "ট্যাগসমূহ",
    "team": "দল",
    "team-id": "দল আইডি",
    "team-manager": "দল ব্যবস্থাপক",
    "team-member": "দলের সদস্য",
    "team-name": "দলের নাম",
    "team-owner": "দলের মালিক",
    "team-settings": "দলের সেটিংস",
    "team-view-only": "শুধু টিম দেখুন",
    "team-websites": "টিম ওয়েবসাইট",
    "teams": "টিম",
    "term": "অনুসন্ধান শব্দ",
    "terms": "শর্তাবলী",
    "theme": "থিম",
    "this-month": "এই মাস",
    "this-week": "এই সপ্তাহ",
    "this-year": "এই বছর",
    "timezone": "সময়স্থান",
    "title": "শিরোনাম",
    "today": "আজ",
    "toggle-charts": "চার্ট পরিবর্তন করুন",
    "total": "মোট",
    "total-records": "মোট রেকর্ড",
    "tracking-code": "ট্র্যাকিং কোড",
    "traffic": "ট্রাফিক",
    "transactions": "লেনদেন",
    "transfer": "স্থানান্তর",
    "transfer-website": "ওয়েবসাইট স্থানান্তর",
    "true": "সত্য",
    "ttfb": "TTFB",
    "type": "ধরন",
    "unique": "অনন্য",
    "unique-events": "অনন্য ইভেন্ট",
    "unique-visitors": "অনন্য ভিজিটর",
    "uniqueCustomers": "অনন্য গ্রাহক",
    "unknown": "অজানা",
    "untitled": "শিরোনামহীন",
    "update": "আপডেট",
    "url": "URL",
    "user": "ব্যবহারকারী",
    "username": "ব্যবহারকারীর নাম",
    "users": "ব্যবহারকারীগণ",
    "utm": "UTM",
    "utm-campaign": "UTM প্রচারণা",
    "utm-content": "UTM বিষয়বস্তু",
    "utm-description": "UTM প্যারামিটারের মাধ্যমে আপনার প্রচারণা ট্র্যাক করুন।",
    "utm-medium": "UTM মাধ্যম",
    "utm-source": "UTM উৎস",
    "utm-term": "UTM শব্দ",
    "value": "মান",
    "version": "সংস্করণ",
    "view": "দেখুন",
    "view-details": "বিস্তারিত দেখুন",
    "view-only": "শুধু দেখুন",
    "views": "ভিউস",
    "views-per-visit": "প্রতি ভিজিটে দেখা",
    "visit-duration": "গড় পরিদর্শনের সময়",
    "visitors": "পরিদর্শনার্থী",
    "visits": "ভিজিট",
    "website": "ওয়েবসাইট",
    "website-id": "ওয়েবসাইট ID",
    "websites": "সবগুলো ওয়েবসাইট",
    "window": "উইন্ডো",
    "yesterday": "গতকাল"
  },
  "message": {
    "action-confirmation": "নিশ্চিত করতে নিচের বক্সে {confirmation} টাইপ করুন।",
    "active-users": "{x} বর্তমান  {x, plural, one {visitor} other {visitors}}",
    "bad-request": "অবৈধ অনুরোধ",
    "collected-data": "সংগৃহীত ডেটা",
    "confirm-delete": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি {target} মুছতে চান?",
    "confirm-leave": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি <b>{target}</b> ত্যাগ করতে চান?",
    "confirm-remove": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি <b>{target}</b> সরাতে চান?",
    "confirm-reset": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি {target} এর পরিসংখ্যান পুনরায় সেট করতে চান?",
    "delete-team-warning": "একটি টিম মুছে ফেললে টিমের সব ওয়েবসাইটও মুছে যাবে।",
    "delete-website-warning": "সমস্ত সম্পর্কিত ডেটা পাশাপাশি মুছে ফেলা হবে।",
    "empty-dashboard": "আপনার ড্যাশবোর্ড খালি। প্রথম উপাদান যোগ করতে সম্পাদনা ক্লিক করুন।",
    "error": "কিছু ভুল হয়েছে।",
    "event-log": "<a>{url}</a>-এ <b>{event}</b>",
    "forbidden": "নিষিদ্ধ",
    "go-to-settings": "সেটিংস এ যান",
    "incorrect-username-password": "ভুল ব্যবহারকারীর নাম/পাসওয়ার্ড।",
    "invalid-domain": "ভুল ডোমেন",
    "min-password-length": "সর্বনিম্ন {n} অক্ষর",
    "new-version-available": "Umami {version}-এর নতুন সংস্করণ পাওয়া যাচ্ছে!",
    "no-data-available": "কোন তথ্য নেই।",
    "no-event-data": "কোনো ইভেন্ট ডেটা পাওয়া যায়নি।",
    "no-match-password": "পাসওয়ার্ড মেলে না",
    "no-results-found": "No results were found.",
    "no-team-websites": "এই টিমের কোনো ওয়েবসাইট নেই।",
    "no-teams": "আপনি কোনো টিম তৈরি করেননি।",
    "no-users": "কোনো ব্যবহারকারী নেই।",
    "no-websites-configured": "কোনও ওয়েবসাইট কনফিগার করা নেই।",
    "not-found": "পাওয়া যায়নি",
    "nothing-selected": "কিছু নির্বাচন করা হয়নি।",
    "page-not-found": "পৃষ্ঠা খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
    "reset-website": "এই ওয়েবসাইট রিসেট করতে, নিচের বক্সে {confirmation} টাইপ করুন।",
    "reset-website-warning": "এই ওয়েবসাইটের সমস্ত পরিসংখ্যান মুছে ফেলা হবে, তবে আপনার ট্র্যাকিং কোডটি অক্ষত থাকবে।",
    "saved": "সংরক্ষিত হয়েছে।",
    "select-component-preview": "প্রিভিউয়ের জন্য একটি উপাদান নির্বাচন করুন",
    "select-website-first": "প্রথমে একটি ওয়েবসাইট নির্বাচন করুন",
    "sever-error": "সার্ভার ত্রুটি",
    "share-url": "এটি {target} এর জন্য প্রকাশ্যে শেয়ার করার ইউআরএল।",
    "team-already-member": "আপনি ইতিমধ্যে টিমের সদস্য।",
    "team-not-found": "টিম পাওয়া যায়নি।",
    "team-websites-info": "ওয়েবসাইটগুলি টিমের যে কেউ দেখতে পারেন।",
    "tracking-code": "ট্র্যাকিং কোড",
    "transfer-team-website-to-user": "এই ওয়েবসাইটটি আপনার অ্যাকাউন্টে স্থানান্তর করবেন?",
    "transfer-user-website-to-team": "এই ওয়েবসাইটটি স্থানান্তর করার জন্য টিম নির্বাচন করুন।",
    "transfer-website": "ওয়েবসাইটের মালিকানা আপনার অ্যাকাউন্টে বা অন্য টিমে স্থানান্তর করুন।",
    "triggered-event": "ট্রিগার করা ইভেন্ট",
    "unauthorized": "অননুমোদিত",
    "user-deleted": "ব্যবহারকারী মুছে ফেলা হয়েছে।",
    "viewed-page": "দেখা পৃষ্ঠা",
    "visitor-log": "<b>{country}</b> থেকে একজন ভিসিটর {ব্রাউজার}, ব্যবহার করছেন <b>{os}</b> <b>{device}</b> এর মধ্যে।"
  }
}
