diff --git a/submodules/Display/Source/ListView.swift b/submodules/Display/Source/ListView.swift
index c53a1effa0..25a669b16c 100644
--- a/submodules/Display/Source/ListView.swift
+++ b/submodules/Display/Source/ListView.swift
@@ -4239,9 +4239,9 @@ open class ListView: ASDisplayNode, UIScrollViewAccessibilityDelegate, UIGesture
                 
                 if itemNode.apparentFrame.maxY <= visualInsets.top {
                     offsetRanges.offset(IndexRange(first: 0, last: index), offset: -apparentHeightDelta)
-                } else if invertOffsetDirection {
-                    if itemNode.apparentFrame.minY - apparentHeightDelta < visualInsets.top {
-                        let overflowOffset = visualInsets.top - (itemNode.apparentFrame.minY - apparentHeightDelta)
+                } else if invertOffsetDirection /*&& itemNode.frame.height < self.visibleSize.height*/ {
+                    if self.scroller.contentOffset.y < 1.0 {
+                        /*let overflowOffset = visualInsets.top - (itemNode.apparentFrame.minY - apparentHeightDelta)
                         let remainingOffset = apparentHeightDelta - overflowOffset
                         offsetRanges.offset(IndexRange(first: 0, last: index), offset: -remainingOffset)
                         
@@ -4255,6 +4255,18 @@ open class ListView: ASDisplayNode, UIScrollViewAccessibilityDelegate, UIGesture
                             }
                         }
                         
+                        offsetRanges.offset(IndexRange(first: index + 1, last: Int.max), offset: offsetDelta)*/
+                        
+                        var offsetDelta = apparentHeightDelta
+                        if offsetDelta < 0.0 {
+                            let maxDelta = visualInsets.top - itemNode.apparentFrame.maxY
+                            if maxDelta > offsetDelta {
+                                let remainingOffset = maxDelta - offsetDelta
+                                offsetRanges.offset(IndexRange(first: 0, last: index), offset: remainingOffset)
+                                offsetDelta = maxDelta
+                            }
+                        }
+                        
                         offsetRanges.offset(IndexRange(first: index + 1, last: Int.max), offset: offsetDelta)
                     } else {
                         offsetRanges.offset(IndexRange(first: 0, last: index), offset: -apparentHeightDelta)
diff --git a/submodules/Display/Source/ListViewIntermediateState.swift b/submodules/Display/Source/ListViewIntermediateState.swift
index 0edec15664..fcc91cc9a6 100644
--- a/submodules/Display/Source/ListViewIntermediateState.swift
+++ b/submodules/Display/Source/ListViewIntermediateState.swift
@@ -812,7 +812,7 @@ struct ListViewState {
         for node in self.nodes {
             i += 1
             if node.index == itemIndex {
-                if isAnimated {
+                if !isAnimated {
                     let offsetDirection: ListViewInsertionOffsetDirection
                     if let direction = direction {
                         offsetDirection = ListViewInsertionOffsetDirection(direction)
diff --git a/submodules/TelegramUI/Sources/ChatMessageInteractiveFileNode.swift b/submodules/TelegramUI/Sources/ChatMessageInteractiveFileNode.swift
index ac19923892..f2375eb673 100644
--- a/submodules/TelegramUI/Sources/ChatMessageInteractiveFileNode.swift
+++ b/submodules/TelegramUI/Sources/ChatMessageInteractiveFileNode.swift
@@ -42,7 +42,11 @@ private func transcribedText(message: Message) -> TranscribedText? {
             if !attribute.text.isEmpty {
                 return .success(text: attribute.text, isPending: attribute.isPending)
             } else {
-                return .error
+                if attribute.isPending {
+                    return nil
+                } else {
+                    return .error
+                }
             }
         }
     }