Strongbox/babel
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
fbfe7679003f550c4042b7fa8dd67a2eaa4e1865
babel/MacBox/tr/Main.strings
T

756 lines
30 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find FavIcon(s)"; ObjectID = "0e9-wd-gH2"; */
"0e9-wd-gH2.title" = "FavIcon(ları) Bul";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Password"; ObjectID = "0qE-Cw-4gz"; */
"0qE-Cw-4gz.title" = "Şifreyi Kopyala";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Read Only"; ObjectID = "1Od-z7-VPX"; */
"1Od-z7-VPX.title" = "Salt-Okunur";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Strongbox"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */
"1Xt-HY-uBw.title" = "Strongbox";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Custom Fields"; ObjectID = "23Y-b8-u7n"; */
"23Y-b8-u7n.title" = "Özel Alanlar";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Create New Record"; ObjectID = "2aS-iE-9qr"; */
"2aS-iE-9qr.ibShadowedToolTip" = "Yeni Kayıt Oluştur";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Create Group"; ObjectID = "2bi-eu-EY3"; */
"2bi-eu-EY3.title" = "Grup Oluştur";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Launch at Startup"; ObjectID = "2pe-dO-Zbd"; */
"2pe-dO-Zbd.title" = "Başlangıçta çalıştır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item"; ObjectID = "2tk-9m-ETg"; */
"2tk-9m-ETg.title" = "Öğe";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Set TOTP"; ObjectID = "3Ag-Jc-u7S"; */
"3Ag-Jc-u7S.title" = "TOTP'yi ayarla";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Create New Group"; ObjectID = "3CR-yA-5lZ"; */
"3CR-yA-5lZ.ibShadowedToolTip" = "Yeni Grup Oluştur";
/* Class = "NSMenu"; title = "Database"; ObjectID = "3Go-ld-LHf"; */
"3Go-ld-LHf.title" = "Veritabanı";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "3eg-mk-H5H"; */
"3eg-mk-H5H.title" = "Kullanıcı Adı";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Database Summary"; ObjectID = "3o7-5V-rY7"; */
"3o7-5V-rY7.label" = "Veritabanı Özeti";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Redeem your 3 Free Months"; ObjectID = "3ys-DD-kzc"; */
"3ys-DD-kzc.title" = "Ücretsiz 3 ayınızı kullanın";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Touch ID & Watch Unlock Settings..."; ObjectID = "4Ir-lO-XXj"; */
"4Ir-lO-XXj.title" = "Touch ID & Watch ile Kilit Açma Ayarları...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "4Td-Ud-eOZ"; */
"4Td-Ud-eOZ.title" = "Araç Çubuğunu Özelleştir…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Strongbox"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */
"4sb-4s-VLi.title" = "Strongbox'tan çık";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Database Settings..."; ObjectID = "4tp-eT-w72"; */
"4tp-eT-w72.title" = "Veritabanı Ayarları...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Entry Count in Sidebar"; ObjectID = "5Hq-Br-kUG"; */
"5Hq-Br-kUG.title" = "Kenar Çubuğunda Giriş Sayısını Göster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; */
"5QF-Oa-p0T.title" = "Düzenle";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email"; ObjectID = "5RP-Uf-fpa"; */
"5RP-Uf-fpa.title" = "E-Posta";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Strongbox"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */
"5kV-Vb-QxS.title" = "Strongbox hakkında";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Favourite"; ObjectID = "5zS-Vx-3fq"; */
"5zS-Vx-3fq.title" = "Favoriye ekle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "69C-2P-e50"; */
"69C-2P-e50.title" = "Hiçbiri";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Password"; ObjectID = "6fK-Mq-hcW"; */
"6fK-Mq-hcW.title" = "Şifre";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Databases Manager"; ObjectID = "6nS-Ta-Pyp"; */
"6nS-Ta-Pyp.title" = "Veritabanı Yöneticisi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Notes"; ObjectID = "7F3-C8-wo3"; */
"7F3-C8-wo3.title" = "Notları kopyala";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cloud Drive Sessions"; ObjectID = "7LR-Wn-HDz"; */
"7LR-Wn-HDz.title" = "Bulut Oturumları";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Username"; ObjectID = "7Pf-Ib-Dx6"; */
"7Pf-Ib-Dx6.headerCell.title" = "Kullanıcı Adı";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "7ek-DC-tPS"; */
"7ek-DC-tPS.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "7lv-TI-I3P"; */
"7lv-TI-I3P.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "7qd-bc-wdd"; */
"7qd-bc-wdd.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Item to Clipboard"; ObjectID = "8Fn-bX-95g"; */
"8Fn-bX-95g.title" = "Öğeyi Panoya Kopyala";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Collapse All"; ObjectID = "8N6-Ni-Olx"; */
"8N6-Ni-Olx.ibShadowedToolTip" = "Tümünü Daralt";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Username"; ObjectID = "8RL-0g-DGn"; */
"8RL-0g-DGn.title" = "Kullanıcı Adını Kopyala";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Launch Url"; ObjectID = "8hI-LB-maT"; */
"8hI-LB-maT.title" = "Url'yi başlat";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "24th December 1980"; ObjectID = "92W-tV-cFz"; */
"92W-tV-cFz.title" = "24 Aralık 1980";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "92a-MX-mtz"; */
"92a-MX-mtz.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "9Pz-vh-muz"; */
"9Pz-vh-muz.title" = "Şifre";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "(⌘R)"; ObjectID = "9a4-XU-L2y"; */
"9a4-XU-L2y.title" = "(⌘R)";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Email"; ObjectID = "9sH-7A-LXA"; */
"9sH-7A-LXA.title" = "E-Posta";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences..."; ObjectID = "A2S-Ex-gQq"; */
"A2S-Ex-gQq.title" = "Tercihler...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Group Title"; ObjectID = "AGC-Et-Q0g"; */
"AGC-Et-Q0g.title" = "Grup Başlığı";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "AQ5-IF-UpO"; */
"AQ5-IF-UpO.title" = "Yapıştır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export as CSV..."; ObjectID = "AYY-x4-SiO"; */
"AYY-x4-SiO.title" = "CSV olarak dışa aktar...";
/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */
"AYu-sK-qS6.title" = "Ana Menü";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item Details..."; ObjectID = "AnL-sX-kqt"; */
"AnL-sX-kqt.title" = "Girdi Detayları...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy All Fields"; ObjectID = "Arl-5P-gWJ"; */
"Arl-5P-gWJ.title" = "Tüm Alanları Kopyala";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Attachments"; ObjectID = "BBi-S3-WMb"; */
"BBi-S3-WMb.headerCell.title" = "Ekler";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pro"; ObjectID = "BUZ-bM-bmf"; */
"BUZ-bM-bmf.title" = "Pro";
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "Ckk-yw-fiv"; */
"Ckk-yw-fiv.title" = "Pencere";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Record"; ObjectID = "DUm-MU-oQ0"; */
"DUm-MU-oQ0.label" = "Kayıt";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */
"DVo-aG-piG.title" = "Kapat";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "E2z-2g-1mZ"; */
"E2z-2g-1mZ.headerCell.title" = "İsim";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Summary"; ObjectID = "E5j-le-H3Y"; */
"E5j-le-H3Y.title" = "Özet";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Password"; ObjectID = "E8R-VV-PeV"; */
"E8R-VV-PeV.ibShadowedToolTip" = "Şifreyi Kopyala";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URL"; ObjectID = "Eir-U9-NOh"; */
"Eir-U9-NOh.title" = "URL adresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Username & Password"; ObjectID = "EsA-u3-yol"; */
"EsA-u3-yol.title" = "Kullanıcı Adı ve Parolayı Kopyala";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Custom Fields"; ObjectID = "Exa-P4-tTC"; */
"Exa-P4-tTC.headerCell.title" = "Özel Alanlar";
/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ"; */
"F2S-fz-NVQ.title" = "Yardım";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Strongbox"; ObjectID = "F2f-Z1-B7k"; */
"F2f-Z1-B7k.title" = "Strongbox'ı Göster";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "TOTP / 2FA"; ObjectID = "F4k-k8-SXu"; */
"F4k-k8-SXu.headerCell.title" = "TOTP / 2FA";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Duplicate"; ObjectID = "F82-jI-SSM"; */
"F82-jI-SSM.title" = "Çoğalt";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Password"; ObjectID = "FH3-uo-jif"; */
"FH3-uo-jif.title" = "Şifreyi Kopyala";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "FAQ & Support"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum"; */
"FKE-Sm-Kum.title" = "SSS ve Destek";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy TOTP"; ObjectID = "Fwb-IW-3ef"; */
"Fwb-IW-3ef.ibShadowedToolTip" = "TOTP'yi kopyala";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preview"; ObjectID = "GMC-Mj-I1p"; */
"GMC-Mj-I1p.title" = "Önizleme";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Edit"; ObjectID = "Ge7-Sy-7P6"; */
"Ge7-Sy-7P6.title" = "Düzenle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View History..."; ObjectID = "Gxr-A6-Po9"; */
"Gxr-A6-Po9.title" = "Geçmişi Görüntüle...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Localization Needed>"; ObjectID = "H8A-Y3-aDo"; */
"H8A-Y3-aDo.title" = "<No Localization Needed>";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; */
"H8h-7b-M4v.title" = "Görüntüle";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "HSd-bT-6pC"; */
"HSd-bT-6pC.headerCell.title" = "İsim";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Notes"; ObjectID = "Hgz-mq-p8u"; */
"Hgz-mq-p8u.title" = "Notlar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "HlX-DM-bcK"; */
"HlX-DM-bcK.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; */
"HyV-fh-RgO.title" = "Görüntüle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */
"IAo-SY-fd9.title" = "Aç…";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox Upgrade"; ObjectID = "IHL-TU-wUI"; */
"IHL-TU-wUI.title" = "Strongbox'ı Yükselt";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "IHv-L8-mqK"; */
"IHv-L8-mqK.title" = "Table View Cell";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy TOTP"; ObjectID = "IO8-7D-XU3"; */
"IO8-7D-XU3.title" = "TOTP'yi kopyala";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sign Out of OneDrive"; ObjectID = "IlV-rz-5HC"; */
"IlV-rz-5HC.title" = "OneDrive'dan çıkış yap";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lock Database"; ObjectID = "JIV-GR-h6C"; */
"JIV-GR-h6C.title" = "Veritabanını Kilitle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Synchronize..."; ObjectID = "JQc-oP-rHA"; */
"JQc-oP-rHA.title" = "Senkronize et...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto Prompt on Activate"; ObjectID = "Jn4-BA-k4a"; */
"Jn4-BA-k4a.title" = "Etkinleştirildiğinde Otomatik Sor";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Attachments"; ObjectID = "KLo-TP-skd"; */
"KLo-TP-skd.title" = "Ekler";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "KaW-ft-85H"; */
"KaW-ft-85H.title" = "Kaydedilene Geri Dön";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */
"Kd2-mp-pUS.title" = "Tümünü Göster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Create Entry"; ObjectID = "L2k-0Z-pdQ"; */
"L2k-0Z-pdQ.title" = "Girdi Oluştur";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Float On Top"; ObjectID = "L65-rz-mTx"; */
"L65-rz-mTx.title" = "En Üstte Kal";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As..."; ObjectID = "LBo-gF-6Lc"; */
"LBo-gF-6Lc.title" = "Farklı kaydet...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */
"LE2-aR-0XJ.title" = "Hepsini Öne Getir";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import"; ObjectID = "Lke-C9-yLq"; */
"Lke-C9-yLq.title" = "İçe Aktar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Alternating Grid Rows"; ObjectID = "LuH-mI-1VB"; */
"LuH-mI-1VB.title" = "Alternatif Izgara Satırlarını Göster";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Notes"; ObjectID = "Lxb-7c-O7i"; */
"Lxb-7c-O7i.ibShadowedToolTip" = "Notları kopyala";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Value"; ObjectID = "M7S-wo-fwb"; */
"M7S-wo-fwb.headerCell.title" = "Değer";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import CSV..."; ObjectID = "MoE-nD-wes"; */
"MoE-nD-wes.title" = "CSV'yi içe aktar...";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "File Size"; ObjectID = "MqS-Yt-uln"; */
"MqS-Yt-uln.headerCell.title" = "Dosya Boyutu";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "MyO-7y-Jdo"; */
"MyO-7y-Jdo.title" = "Table View Cell";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Popup Toast Notifications"; ObjectID = "N3M-QT-nNr"; */
"N3M-QT-nNr.title" = "Açılır Pencere Bildirimlerini Göster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Refreshing..."; ObjectID = "NIZ-hu-ebq"; */
"NIZ-hu-ebq.title" = "Yenileniyor...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */
"NMo-om-nkz.title" = "Servisler";
/* Class = "NSSegmentedCell"; NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[0] = "Title"; ObjectID = "NaG-dV-Fz9"; */
"NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[0]" = "Başlık";
/* Class = "NSSegmentedCell"; NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[1] = "Username"; ObjectID = "NaG-dV-Fz9"; */
"NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[1]" = "Kullanıcı Adı";
/* Class = "NSSegmentedCell"; NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[2] = "Password"; ObjectID = "NaG-dV-Fz9"; */
"NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[2]" = "Şifre";
/* Class = "NSSegmentedCell"; NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[3] = "URL"; ObjectID = "NaG-dV-Fz9"; */
"NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[3]" = "URL adresi";
/* Class = "NSSegmentedCell"; NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[4] = "All Fields"; ObjectID = "NaG-dV-Fz9"; */
"NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[4]" = "Tüm Alanlar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Details Panel"; ObjectID = "Nag-nL-cVF"; */
"Nag-nL-cVF.title" = "Ayrıntılar Panelini Göster";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "Npj-hS-hlM"; */
"Npj-hS-hlM.title" = "Etiket";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */
"OY7-WF-poV.title" = "Küçült";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tip Jar"; ObjectID = "Oaq-Dl-LC5"; */
"Oaq-Dl-LC5.title" = "Bahşiş Kavanozu";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Strongbox"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */
"Olw-nP-bQN.title" = "Strongbox'ı Gizle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy TOTP"; ObjectID = "Orx-cM-ClB"; */
"Orx-cM-ClB.title" = "TOTP'yi kopyala";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Expires"; ObjectID = "Oux-le-RqE"; */
"Oux-le-RqE.headerCell.title" = "Sona erme";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Offline Mode"; ObjectID = "PED-cM-Cbn"; */
"PED-cM-Cbn.title" = "Çevrimdışı Mod";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hardware Key"; ObjectID = "Pwr-I1-QDh"; */
"Pwr-I1-QDh.title" = "Donanım Anahtarı";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Url"; ObjectID = "Q22-pd-bZa"; */
"Q22-pd-bZa.title" = "Url'yi kopyala";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Browse..."; ObjectID = "Qm8-KW-rWy"; */
"Qm8-KW-rWy.title" = "Gözat...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; */
"R4o-n2-Eq4.title" = "Yakınlaştır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Title"; ObjectID = "RUq-Ar-EEO"; */
"RUq-Ar-EEO.title" = "Başlığı Kopyala";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Notes"; ObjectID = "Rl3-tN-J0b"; */
"Rl3-tN-J0b.headerCell.title" = "Notlar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Password and Launch Url"; ObjectID = "SGz-f6-km7"; */
"SGz-f6-km7.title" = "Parolayı Kopyala ve Url'yi Başlat";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Encryption Settings..."; ObjectID = "Sct-o2-Z6T"; */
"Sct-o2-Z6T.title" = "Şifreleme Ayarları...";
/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Search (⌘F)"; ObjectID = "SnS-Yy-W7R"; */
"SnS-Yy-W7R.placeholderString" = "Arama (⌘F)";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Custom Field Value"; ObjectID = "TDz-c4-gZt"; */
"TDz-c4-gZt.ibShadowedToolTip" = "Özel Alan Değerini Kopyala";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export"; ObjectID = "TKq-l8-TCu"; */
"TKq-l8-TCu.title" = "Dışa Aktar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "TZY-ek-Vss"; */
"TZY-ek-Vss.title" = "Başlık";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Vertical Gridlines"; ObjectID = "TaH-Co-Xk7"; */
"TaH-Co-Xk7.title" = "Dikey Çizgileri Göster";
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */
"Td7-aD-5lo.title" = "Pencere";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Set Icon"; ObjectID = "ToM-aZ-HMw"; */
"ToM-aZ-HMw.title" = "İkonu ayarla";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "URL"; ObjectID = "Tx8-6x-hRx"; */
"Tx8-6x-hRx.title" = "URL adresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find FavIcon(s)"; ObjectID = "Uxu-vt-DmZ"; */
"Uxu-vt-DmZ.title" = "FavIcon(ları) Bul";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Attachments"; ObjectID = "VOe-Sl-Xk6"; */
"VOe-Sl-Xk6.title" = "Ekler";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print Emergency Sheet..."; ObjectID = "Vdh-0A-uyp"; */
"Vdh-0A-uyp.title" = "Acil Sayfasını Yazdır...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */
"Vdr-fp-XzO.title" = "Diğerlerini Gizle";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Group"; ObjectID = "Vgt-vd-8RI"; */
"Vgt-vd-8RI.label" = "Grup";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Exclude from Audit"; ObjectID = "VpO-wf-3zo"; */
"VpO-wf-3zo.title" = "Denetimden Hariç Tut";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "VwW-w5-kef"; */
"VwW-w5-kef.title" = "Table View Cell";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox Pro <Version> - No need to localize"; ObjectID = "W42-Es-LLn"; */
"W42-Es-LLn.title" = "Strongbox Pro <Version> - No need to localize";
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl"; */
"W48-6f-4Dl.title" = "Düzenle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "WV5-ju-3D4"; */
"WV5-ju-3D4.title" = "Araç Çubuğunu Göster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "AutoFill Settings..."; ObjectID = "WWj-eT-vgq"; */
"WWj-eT-vgq.title" = "Otomatik Doldurma Ayarları...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "Was-JA-tGl"; */
"Was-JA-tGl.title" = "Yeni";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Sidebar"; ObjectID = "WdH-Ps-oTy"; */
"WdH-Ps-oTy.title" = "Kenar Çubuğunu Göster";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Wzh-hf-EVr"; */
"Wzh-hf-EVr.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "X7k-RW-dwc"; */
"X7k-RW-dwc.title" = "Table View Cell";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Strongbox"; ObjectID = "XPo-Wg-VMg"; */
"XPo-Wg-VMg.title" = "Strongbox'tan çık";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "Xz5-n4-O0W"; */
"Xz5-n4-O0W.title" = "Bul…";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "YAx-W8-8iK"; */
"YAx-W8-8iK.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change Master Credentials..."; ObjectID = "YJn-Nw-bvx"; */
"YJn-Nw-bvx.title" = "Ana Kimlik Bilgilerini Değiştir...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Database"; ObjectID = "Z4F-ES-mCq"; */
"Z4F-ES-mCq.title" = "Veritabanı";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import 1Password (1Pif)..."; ObjectID = "ZJ2-Uz-Zmt"; */
"ZJ2-Uz-Zmt.title" = "1Password (1Pif) içe aktar...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "DEBUG Dump KeePass XML"; ObjectID = "ZXf-rZ-b4g"; */
"ZXf-rZ-b4g.title" = "DEBUG Dump KeePass XML";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "Zh6-CC-ISx"; */
"Zh6-CC-ISx.title" = "Kullanıcı Adı";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "aMK-8m-q3y"; */
"aMK-8m-q3y.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */
"aUF-d1-5bR.title" = "Pencere";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Key File"; ObjectID = "ape-oQ-IEX"; */
"ape-oQ-IEX.title" = "Anahtar Dosyası";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Username"; ObjectID = "auf-4d-XCY"; */
"auf-4d-XCY.ibShadowedToolTip" = "Kullanıcı Adını Kopyala";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Unlock"; ObjectID = "b6U-Io-p40"; */
"b6U-Io-p40.title" = "Kilidi aç";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Expires"; ObjectID = "bKM-Wz-SfK"; */
"bKM-Wz-SfK.title" = "Sona erme";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Item to Clipboard"; ObjectID = "bbe-PV-Duc"; */
"bbe-PV-Duc.title" = "Öğeyi Panoya Kopyala";
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */
"bib-Uj-vzu.title" = "Dosya";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Username"; ObjectID = "bxO-tW-0Wv"; */
"bxO-tW-0Wv.title" = "Kullanıcı Adı";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "c5y-Fb-dab"; */
"c5y-Fb-dab.title" = "Başlık";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "cV2-ql-Udb"; */
"cV2-ql-Udb.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Url"; ObjectID = "cW6-pE-XxI"; */
"cW6-pE-XxI.title" = "Url'yi kopyala";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Username & Password"; ObjectID = "cdN-Jq-afw"; */
"cdN-Jq-afw.title" = "Kullanıcı Adı ve Parolayı Kopyala";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View History..."; ObjectID = "cqa-1w-qyZ"; */
"cqa-1w-qyZ.title" = "Geçmişi Görüntüle...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Advanced"; ObjectID = "cru-d3-0uO"; */
"cru-d3-0uO.title" = "Gelişmiş Göster";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TOTP"; ObjectID = "d5G-wX-2Z2"; */
"d5G-wX-2Z2.title" = "TOTP";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */
"dMs-cI-mzQ.title" = "Dosya";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show/Hide Quick View Panel"; ObjectID = "di5-L9-G76"; */
"di5-L9-G76.title" = "Hızlı Görünüm Panelini Göster / Gizle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Title"; ObjectID = "dkl-79-mP5"; */
"dkl-79-mP5.title" = "Başlığı Kopyala";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export as KeePass 2..."; ObjectID = "dnS-Gt-l9L"; */
"dnS-Gt-l9L.title" = "KeePass 2 olarak dışa aktar...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Unlock with Touch ID or Watch"; ObjectID = "e57-SF-04F"; */
"e57-SF-04F.title" = "Touch ID veya Watch ile kilidi aç";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "034621"; ObjectID = "eCe-um-R8W"; */
"eCe-um-R8W.title" = "034621";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Title"; ObjectID = "eZj-j7-ola"; */
"eZj-j7-ola.headerCell.title" = "Başlık";
/* Class = "NSMenu"; title = "Export"; ObjectID = "ehe-Ev-mEh"; */
"ehe-Ev-mEh.title" = "Dışa Aktar";
/* Class = "NSMenu"; title = "Item"; ObjectID = "f4u-dV-wa1"; */
"f4u-dV-wa1.title" = "Öğe";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "fH5-zI-tUT"; */
"fH5-zI-tUT.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "fPs-3C-bZf"; */
"fPs-3C-bZf.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSImageView"; ibShadowedToolTip = "Show / Hide Password"; ObjectID = "fS3-9V-bJH"; */
"fS3-9V-bJH.ibShadowedToolTip" = "Parolayı Göster/Gizle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "fzg-58-xHB"; */
"fzg-58-xHB.title" = "Geri al";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Learn More"; ObjectID = "g8D-zC-fLD"; */
"g8D-zC-fLD.title" = "Daha Fazla Bilgi Edinin";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "gHl-5Z-Ds4"; */
"gHl-5Z-Ds4.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Databases Manager"; ObjectID = "gIA-xp-Clh"; */
"gIA-xp-Clh.title" = "Veritabanı Yöneticisi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "filename.jpg"; ObjectID = "gUE-6D-T0z"; */
"gUE-6D-T0z.title" = "dosyaadi.jpg";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Email"; ObjectID = "gjl-FO-vQn"; */
"gjl-FO-vQn.title" = "E-postayı Kopyala";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Upgrade to Pro..."; ObjectID = "gks-42-4nA"; */
"gks-42-4nA.title" = "Pro'ya yükselt...";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy URL"; ObjectID = "hBo-2T-hBd"; */
"hBo-2T-hBd.ibShadowedToolTip" = "URL'yi kopyala";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Expires"; ObjectID = "hul-r8-0fN"; */
"hul-r8-0fN.title" = "Sona erme";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "324 KB"; ObjectID = "hvo-fv-MLJ"; */
"hvo-fv-MLJ.title" = "324 KB";
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */
"hz9-B4-Xy5.title" = "Servisler";
/* Class = "NSMenu"; title = "Outline View Context"; ObjectID = "ik8-Vr-Lbp"; */
"ik8-Vr-Lbp.title" = "Anahat Görünümü Bağlamı";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit Item..."; ObjectID = "ioH-Ya-R18"; */
"ioH-Ya-R18.title" = "Öğeyi Düzenle...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "j5b-ai-u2a"; */
"j5b-ai-u2a.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "jBw-L5-nMl"; */
"jBw-L5-nMl.title" = "Kopyala";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show TOTP Codes"; ObjectID = "jSg-rA-jtB"; */
"jSg-rA-jtB.title" = "TOTP Kodunu Göster";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "jdo-q6-q5T"; */
"jdo-q6-q5T.title" = "Şifre";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "TOTP / 2FA"; ObjectID = "jhx-Ky-XRZ"; */
"jhx-Ky-XRZ.title" = "TOTP / 2FA";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "k9c-VM-0qT"; */
"k9c-VM-0qT.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear TOTP"; ObjectID = "kMi-TK-HfY"; */
"kMi-TK-HfY.title" = "TOTP'yi temizle";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Accept Empty Password"; ObjectID = "kbi-ch-msL"; */
"kbi-ch-msL.title" = "Boş Parolaya İzin Ver";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Email"; ObjectID = "lEE-iT-7ZW"; */
"lEE-iT-7ZW.ibShadowedToolTip" = "E-postayı Kopyala";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "lbx-LV-hO4"; */
"lbx-LV-hO4.title" = "Etiket";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "File Name"; ObjectID = "lrA-OQ-37y"; */
"lrA-OQ-37y.headerCell.title" = "Dosya Adı";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Item"; ObjectID = "mr6-UV-Tub"; */
"mr6-UV-Tub.title" = "Öğeyi Sil";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sign Out of Dropbox"; ObjectID = "nBH-hp-apo"; */
"nBH-hp-apo.title" = "Dropbox'tan çıkış yap";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "nMe-z8-tIr"; */
"nMe-z8-tIr.title" = "Etiket";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Value"; ObjectID = "nRC-68-z9X"; */
"nRC-68-z9X.headerCell.title" = "Değer";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sign Out of Google Drive"; ObjectID = "nSG-7K-iRj"; */
"nSG-7K-iRj.title" = "Google Drive'dan çıkış yap";
/* Class = "NSMenu"; title = "Cloud Drive Sessions"; ObjectID = "nY5-gU-HjZ"; */
"nY5-gU-HjZ.title" = "Bulut Oturumları";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Search In:"; ObjectID = "nZM-Ss-B9z"; */
"nZM-Ss-B9z.title" = "Ara:";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "URL"; ObjectID = "njm-ab-Ug3"; */
"njm-ab-Ug3.headerCell.title" = "URL adresi";
/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ"; */
"oas-Oc-fiZ.title" = "Son Kullanılanları Aç";
/* Class = "NSMenu"; title = "Import"; ObjectID = "ox0-EE-cP2"; */
"ox0-EE-cP2.title" = "İçe Aktar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "pGN-u5-Lit"; */
"pGN-u5-Lit.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "pS0-jI-jJ7"; */
"pS0-jI-jJ7.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Username"; ObjectID = "pbX-si-nwT"; */
"pbX-si-nwT.title" = "Kullanıcı Adını Kopyala";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save…"; ObjectID = "pxx-59-PXV"; */
"pxx-59-PXV.title" = "Kaydet…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom Fields"; ObjectID = "qLN-Xa-Fv5"; */
"qLN-Xa-Fv5.title" = "Özel Alanlar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "rOj-Ys-9xW"; */
"rOj-Ys-9xW.title" = "Kes";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "rlM-ny-Iec"; */
"rlM-ny-Iec.title" = "Şifre";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start in Search Mode"; ObjectID = "rzW-CQ-Tv5"; */
"rzW-CQ-Tv5.title" = "Arama Modunda Başlat";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "***********"; ObjectID = "sk2-sf-5De"; */
"sk2-sf-5De.title" = "***********";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Read Only"; ObjectID = "su3-8v-Fke"; */
"su3-8v-Fke.title" = "Salt-Okunur";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Horizontal Gridlines"; ObjectID = "svz-Rf-ZkX"; */
"svz-Rf-ZkX.title" = "Yatay Kılavuz Çizgilerini Göster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws"; */
"tXI-mr-wws.title" = "Son Kullanılanları Aç";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Notes"; ObjectID = "tai-eY-D1L"; */
"tai-eY-D1L.title" = "Notları kopyala";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Email"; ObjectID = "tia-kH-7s0"; */
"tia-kH-7s0.title" = "E-postayı Kopyala";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "tnC-xU-xpP"; */
"tnC-xU-xpP.title" = "Table View Cell";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Compare & Merge..."; ObjectID = "u9Q-9f-o9M"; */
"u9Q-9f-o9M.title" = "Karşılaştır & Birleştir...";
/* Class = "NSMenu"; title = "Strongbox"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; */
"uQy-DD-JDr.title" = "Strongbox";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enter Full Screen"; ObjectID = "uhm-lP-ybf"; */
"uhm-lP-ybf.title" = "Tam Ekrana Geç";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Unlock Incredible Features"; ObjectID = "v1q-gK-MOi"; */
"v1q-gK-MOi.title" = "İnanılmaz Özelliklerin Kilidini Aç";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Email"; ObjectID = "vF8-1y-Khb"; */
"vF8-1y-Khb.headerCell.title" = "E-Posta";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42"; */
"vNY-rz-j42.title" = "Menüyü Temizle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy All Fields"; ObjectID = "vX9-0t-K2n"; */
"vX9-0t-K2n.title" = "Tüm Alanları Kopyala";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Password & Launch URL"; ObjectID = "w2F-7U-dpE"; */
"w2F-7U-dpE.ibShadowedToolTip" = "Parolayı Kopyala ve URL'yi Başlat";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; */
"wpr-3q-Mcd.title" = "Yardım";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Set Icon"; ObjectID = "x5s-g4-Bxh"; */
"x5s-g4-Bxh.title" = "İkonu ayarla";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Password and Launch Url"; ObjectID = "xFN-cT-zte"; */
"xFN-cT-zte.title" = "Parolayı Kopyala ve Url'yi Başlat";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Item"; ObjectID = "xQL-n7-Yac"; */
"xQL-n7-Yac.title" = "Öğeyi Sil";
/* Class = "NSButtonCell"; alternateTitle = "Create Group"; ObjectID = "xcj-Eh-97H"; */
"xcj-Eh-97H.alternateTitle" = "Grup Oluştur";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "DEBUG Factory Reset"; ObjectID = "xiJ-Gy-28z"; */
"xiJ-Gy-28z.title" = "DEBUG Factory Reset";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "xmB-XB-Sdm"; */
"xmB-XB-Sdm.title" = "İleri Al";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Password"; ObjectID = "xnp-pW-Ub0"; */
"xnp-pW-Ub0.headerCell.title" = "Şifre";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Expand All"; ObjectID = "ysP-ZH-RbR"; */
"ysP-ZH-RbR.ibShadowedToolTip" = "Tümünü Genişlet";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Duplicate"; ObjectID = "z64-SZ-cor"; */
"z64-SZ-cor.title" = "Çoğalt";
/* Class = "NSMenu"; title = "Strongbox"; ObjectID = "z6J-LZ-5Xb"; */
"z6J-LZ-5Xb.title" = "Strongbox";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Launch Url"; ObjectID = "zGl-EF-szs"; */
"zGl-EF-szs.title" = "Url'yi başlat";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "zNd-1L-0B7"; */
"zNd-1L-0B7.title" = "Tümünü Seç";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notes"; ObjectID = "zsQ-Yj-TPx"; */
"zsQ-Yj-TPx.title" = "Notlar";
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink