babel/MacBox/es/DatabaseProperties.strings

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "0IQ-pN-YuR"; */
"0IQ-pN-YuR.title" = "Elemento 3";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "AutoFill can communicate securely through a \"wormhole\" if your database is already unlocked on your Desktop.\n\nThis is usually faster because you do not need to unlock and decrypt your database and you can use Touch ID to immediately fill.\n\nNB: The Secure Enclave/Keychain along with a dedicated Inter Process Communication channel are used to manage this securely. Note also, the AutoFill subsystem may require you to authenticate on each fill."; ObjectID = "0OR-gR-hhu"; */
"0OR-gR-hhu.title" = "AutoFill puede comunicarse de forma segura a través de un \"agujero de gusano\" si su base de datos ya está desbloqueada en su Escritorio.\n\nEsto suele ser más rápido porque no necesita desbloquear y descifrar su base de datos y puede utilizar Touch ID para rellenar inmediatamente.\n\nNota: El enclave seguro y/o la cadena de claves junto con un canal dedicado de comunicación de proceso se utilizan para gestionar esto de forma segura. Tenga en cuenta también que el subsistema AutoRelleno puede requerir que se autentique en cada relleno.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "‣ System Preferences ‣ Extensions ‣ Password AutoFill ‣ Check 'Strongbox'"; ObjectID = "4Gp-NS-hQd"; */
"4Gp-NS-hQd.title" = "‣ Preferencias del Sistema ‣ Extensiones ‣ AutoRelleno de Contraseñas ‣ Marcar ‘Strongbox’";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "NB: AutoFill is a Pro feature only"; ObjectID = "5X1-Nu-NER"; */
"5X1-Nu-NER.title" = "Nota: AutoFill es una característica Pro";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use 'Wormhole' Fill if Unlocked"; ObjectID = "7An-Xb-fFy"; */
"7An-Xb-fFy.title" = "Usar relleno de 'agujero de gusano' si está desbloqueada";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox integrates with AutoFill on your Mac to allow you to enter usernames & passwords seamlessly in other apps like Safari."; ObjectID = "8JO-FF-e8i"; */
"8JO-FF-e8i.title" = "Strongbox se integra con AutoRelleno en su Mac para que pueda introducir sin problemas nombres de usuario y contraseñas en otras aplicaciones como Safari.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Watch Unlock"; ObjectID = "DpV-9C-Moa"; */
"DpV-9C-Moa.title" = "Desbloqueo Watch";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable AutoFill System Extension"; ObjectID = "HRB-yF-KyO"; */
"HRB-yF-KyO.title" = "Habilitar extensión del sistema de AutoRelleno";

/* Class = "NSViewController"; title = "Convenience Unlock"; ObjectID = "IEg-2b-tZr"; */
"IEg-2b-tZr.title" = "Desbloqueo de conveniencia";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Format"; ObjectID = "KRS-Ui-AmX"; */
"KRS-Ui-AmX.title" = "Formato de visualización";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto Launch Single Database"; ObjectID = "TMl-6f-BSx"; */
"TMl-6f-BSx.title" = "Inicio automático de base de datos única";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "Tn1-Gi-PQX"; */
"Tn1-Gi-PQX.title" = "Elemento 1";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable AutoFill for Database"; ObjectID = "Zq0-tv-WZC"; */
"Zq0-tv-WZC.title" = "Habilitar AutoRelleno para la base de datos";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "QuickType goes further and presents you with suggestions for logins directly as you type."; ObjectID = "aQO-pJ-189"; */
"aQO-pJ-189.title" = "QuickType va más allá y le presenta sugerencias para los inicios de sesión directamente a medida que escribe.";

/* Class = "NSTabViewController"; title = "Database Settings"; ObjectID = "amj-M0-o0G"; */
"amj-M0-o0G.title" = "Configuración de la base de datos";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable QuickType"; ObjectID = "c9J-7D-UWE"; */
"c9J-7D-UWE.title" = "Habilitar QuickType";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Touch ID Unlock"; ObjectID = "cj4-Gu-u8g"; */
"cj4-Gu-u8g.title" = "Desbloqueo Touch ID";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If there is only a single eligible database to use in AutoFill then automatically launch it. This can save you a click."; ObjectID = "e6c-gs-mgp"; */
"e6c-gs-mgp.title" = "Si sólo hay una única base de datos elegible para utilizar en AutoRelleno, entonces se inicia automáticamente. Esto puede ahorrarle un clic.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "f2T-kT-Ieu"; */
"f2T-kT-Ieu.title" = "Elemento 2";

/* Class = "NSViewController"; title = "AutoFill"; ObjectID = "f7B-ag-lR3"; */
"f7B-ag-lR3.title" = "Autorrelleno";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically Prompt for Touch ID or Watch Open"; ObjectID = "jR2-jD-5jV"; */
"jR2-jD-5jV.title" = "Solicitar automáticamente Touch ID o Watch al abrir";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Require Master Password Re-Entry After:"; ObjectID = "lih-Rp-yz1"; */
"lih-Rp-yz1.title" = "Requiere reintroducir la contraseña maestra después de:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "*Master Password currently securely stored until XYZ (protected by Secure Enclave) and this string can get quite long and does not need to be translated"; ObjectID = "ru3-gY-LUd"; */
"ru3-gY-LUd.title" = "*Contraseña maestra almacenada de forma segura hasta XYZ (protegida por Secure Enclave) y esta cadena puede ser bastante larga y no necesita traducirse";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "14 Days"; ObjectID = "x0B-5v-qfX"; */
"x0B-5v-qfX.title" = "14 días";