babel/MacBox/cs/DatabaseOnboarding.strings

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Touch ID & Watch Unlock"; ObjectID = "15u-YX-cCa"; */
"15u-YX-cCa.title" = "Touch ID & Watch Unlock";

/* Class = "NSViewController"; title = "Setup AutoFill"; ObjectID = "6Ya-bf-0Zl"; */
"6Ya-bf-0Zl.title" = "Nastavit automatické vyplnění";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "AutoFill"; ObjectID = "7Za-ga-IMh"; */
"7Za-ga-IMh.title" = "Automatické vyplňování";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Done"; ObjectID = "BKk-5h-V4f"; */
"BKk-5h-V4f.title" = "Hotovo";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome Aboard"; ObjectID = "CVV-d0-teM"; */
"CVV-d0-teM.title" = "Vítejte na palubě";

/* Class = "NSViewController"; title = "Welcome"; ObjectID = "FCM-fm-hSN"; */
"FCM-fm-hSN.title" = "Vítejte";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Looks Good!"; ObjectID = "JoE-LU-7UK"; */
"JoE-LU-7UK.title" = "Vypadá to dobře!";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Convenience Unlock"; ObjectID = "MVb-hA-745"; */
"MVb-hA-745.title" = "Pohodlné odemykání";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox can unlock your database using Touch ID or an Apple Watch for a fast, convenient and secure way to access your secrets without typing in your master password every time."; ObjectID = "ODT-cw-gvg"; */
"ODT-cw-gvg.title" = "Pro rychlý, pohodlný a bezpečný způsob přístupu k vašim tajemstvím může Strongbox databázi odemknout pomocí Touch ID nebo Watch, aniž byste museli zadávat pokaždé své hlavní heslo.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable QuickType"; ObjectID = "Qpy-ZJ-7vZ"; */
"Qpy-ZJ-7vZ.title" = "Povolit rychlé psaní";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Initial Settings for your Database"; ObjectID = "SUX-IB-wC3"; */
"SUX-IB-wC3.title" = "Initial Settings for your Database";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Of course you can always just copy and paste your passwords if you prefer but AutoFill is a more secure alternative. \n\nYou can always change these settings in the Databases Settings screen."; ObjectID = "WC4-SK-ymX"; */
"WC4-SK-ymX.title" = "Samozřejmě, že vždy můžete zkopírovat a vložit svá hesla, ale pokud dáváte přednost automatickému vyplňování je to bezpečnější alternativa. \n\nToto nastavení můžete vždy změnit v nastavení databáze.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "NB: Strongbox uses the Secure Enclave (if available) and Keychain on your device to securely store your Master Password to provide this functionality. You may or may not be comfortable with this depending on your threat model. Please consider all of these factors when making your decisions. If you are facing a state level adversary, this probably isn't an ideal security/convenience trade-off for you.\n\nYou can configure more advanced settings like expiry on the Database Settings screen."; ObjectID = "Wd6-U3-JoH"; */
"Wd6-U3-JoH.title" = "Pozn.: Strongbox používá Secure Enclave (je-li k dispozici) a Klíčenku na vašem zařízení k bezpečnému uložení hlavního hesla pro zajištění této funkce. Toto vám může nebo nemusí vyhovovat v závislosti na tom, jak moc řešíte bezpečnost. Při rozhodování zvažte všechny faktory, protože pokud narazíte na protivníka na úrovni státu, nejspíš to pro vás nebude ideální.\n\nVíce pokročilých nastavení, jako třeba vypršení platnosti, můžete nakonfigurovat v Nastavení databáze.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browser AutoFill"; ObjectID = "Z9W-6X-cvX"; */
"Z9W-6X-cvX.title" = "Browser AutoFill";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Done"; ObjectID = "cxM-4Z-uhz"; */
"cxM-4Z-uhz.title" = "Hotovo";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Welcome"; ObjectID = "dEn-2l-VS7"; */
"dEn-2l-VS7.label" = "Vítejte";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox integrates with AutoFill on your Mac to allow you to enter usernames & passwords seamlessly in other apps like Safari.\n\nQuickType goes further and presents you with suggestions for logins directly as you type.
\nAutoFill can also communicate securely through a \"wormhole\" if your database is already unlocked on your Desktop. This is faster because you do not need to unlock and decrypt your database on every fill and you can use Touch ID to immediately fill."; ObjectID = "ghO-ZL-j9H"; */
"ghO-ZL-j9H.title" = "Strongbox se integruje s automatickým vyplňováním na vašem Macu, abyste mohli bezproblémově zadat uživatelská jména a hesla v jiných aplikacích, jako je Safari.\n\nRychlé zadání jde dále a představuje vám návrhy pro přihlášení přímo při psaní.\nAutomatické vyplňování může také bezpečně komunikovat prostřednictvím \"červí díry\", pokud je databáze již odemčena na vašem počítači. To je rychlejší, protože nemusíte odemknout a dešifrovat databázi pro každé vyplnění a můžete použít Touch ID k okamžitému vyplnění.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "‣ System Preferences ‣ Extensions ‣ Password AutoFill ‣ Check 'Strongbox'"; ObjectID = "haG-4t-5pa"; */
"haG-4t-5pa.title" = "‣ System Preferences ‣ Extensions ‣ Password AutoFill ‣ Check 'Strongbox'";

/* Class = "NSViewController"; title = "Setup Convenience Unlock"; ObjectID = "iGl-4X-pKg"; */
"iGl-4X-pKg.title" = "Nastavit pohodlné odemknutí";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable AutoFill System Extension"; ObjectID = "pq1-QF-gXL"; */
"pq1-QF-gXL.title" = "Povolit systémové rozšíření Automatické vyplňování";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Next >>"; ObjectID = "qxJ-tu-O4k"; */
"qxJ-tu-O4k.title" = "Další >>";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use 'Wormhole' Fill if Unlocked"; ObjectID = "skC-ih-OHO"; */
"skC-ih-OHO.title" = "Použít 'červí díru' pro vyplnění, pokud je odemčeno";