babel/StrongBox/uk/Main.strings

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Preferences"; ObjectID = "1nK-Pq-30i"; */
"1nK-Pq-30i.title" = "Параметри";

/* Class = "UITextView"; text = "Strongbox is an application for keeping all your passwords safely stored and protected by one master password. Supporting the open source Password Safe and KeePass formats. Strongbox is a Freemium application offering enhanced Premium options as well as a super functional basic feature set.\n\nFace ID & Touch ID capability or PIN Codes, for the ultimate in convenience and speed. \n\nCloud Support, so you can access your cloud safes using iCloud, Dropbox, OneDrive, Google Drive, WebDAV or SFTP even when offline. Use the built in Files app for many other storage options,  or store them securely only on your local device. You choose your storage.\n\nSecure, protected by time tested industrial strength cryptography.\n\nSearch your entire set of passwords and secrets instantly and powerfully, with deep search. Autocomplete new entries, and auto generate secure passwords. \n\nTimed Auto Clear Clipboard, Entry History, Field References, Place Holders, KeePass Custom & FavIcon Icon support & Two Factor Authentication codes (TOTP)\n\nStandards compliant, using the time tested Password Safe and KeePass formats so you can import any existing password safe you have.\n\nImport/Export by Files app, Email, CSV, iTunes File Sharing or use cloud storage.\n---------------------------------------------------------------------\n• Strongbox Password Safe provides In-App Purchases (both auto renewable subscriptions and one-off non consumable) for Pro versions of the App\n• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.\n• The time period of the subscriptions are monthly, 3-monthly or yearly at users discretion\n• The user can also choose to purchase a 'Lifetime' one-off Pro version of the App\n• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable\n• Strongbox Privacy Policy may be found here: https://strongboxsafe.com/privacy-policy/\n• Strongbox Terms of Use may be found here: https://strongboxsafe.com/terms/"; ObjectID = "6tI-B2-q0P"; */
"6tI-B2-q0P.text" = "Strongbox - це програма для безпечного зберігання всіх ваших паролів за допомогою одного головного пароля. Підтримуються формати вільних менеджерів паролів Password Safe та KeePass. Strongbox є умовно-безкоштовною програмою, що пропонує надзвичайно функціональні основні та вдосконалені преміум можливості.\n\nМожливості Face ID, Touch ID або ПІН-коди для надзвичайної зручності та швидкості. \n\nПідтримка хмарних сховищ, щоб ви могли отримати доступ до своїх даних з використанням iCloud, Dropbox, OneDrive, Google Drive, WebDAV чи SFTP навіть поза мережею. Використовуйте вбудовану програму Файли, для багатьох інших можливостей сховищ, або зберігайте дані в пам'яті пристрою. Ви обираєте, що вам зручніше.\n\nБезпечний, захищений перевіреним часом індустріальним стандартом шифрування.\n\nВиконуйте миттєвий пошук цілих наборів паролів та захищених даних за допомогою розширених можливостей пошуку. Використовуйте можливості автозаповнення для нових записів та автоматичне генерування надійних паролів. \n\nАвтоматичне очищення буфера обміну, історія записів, посилання полів, елементи заміщення, підтримка піктограм KeePass та кодів двохетапної перевірки (TOTP)\n\nСумісність стандартів з використанням перевірених часом форматів Password Safe та KeePass, щоб ви могли використовувати будь-яку наявну базу паролів.\n\nІмпорт і експорт через програму Файли, електронну пошту, CSV, iTunes чи хмарне сховище.\n---------------------------------------------------------------------\n• Менеджер паролів Strongbox пропонує покупки в додатку (з автоматичним продовженням та одноразові) для Pro версій програми\n• Передплата автоматично продовжується з повторюваним платежем. Можливість скасування в будь-який час.\n• Доступні передплати - щомісячна, щоквартальна або щорічна, на вибір користувача\n• Користувач також може обрати одноразову покупку версії Pro без обмеження терміну дії\n• Платіж буде стягнуто з облікового запису iTunes під час його підтвердження\n• Передплата автоматично оновлюється доки не буде скасована принаймні впродовж 24 годин до завершення поточного періоду\n• Кошти за продовження передплати на наступний період буде стягнуто впродовж 24 годин до завершення поточного періоду\n• Користувач може керувати передплатами та вимкнути автоматичне продовження в параметрах облікового запису після покупки\n• Будь-яку невикористану кількість днів пробного періоду, якщо він був, буде додано до терміну передплати при покупці\n• З політикою приватності Strongbox можна ознайомитись за посиланням: https://strongboxsafe.com/privacy-policy/\n• З умовами користування Strongbox можна ознайомитись за посиланням: https://strongboxsafe.com/terms/";

/* Class = "UILabel"; text = "Flags (Read-Only, Quick Launch...)"; ObjectID = "DQn-qm-ozr"; */
"DQn-qm-ozr.text" = "Мітки (Лише читання, Швидкий запуск...)";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "DbD-WB-KbL"; */
"DbD-WB-KbL.title" = "Назад";

/* Class = "UILabel"; text = "Filename"; ObjectID = "J1f-Hw-xlG"; */
"J1f-Hw-xlG.text" = "Назва файлу";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Conflicting Versions"; ObjectID = "J3T-cl-XIs"; */
"J3T-cl-XIs.title" = "Конфлікт версій";

/* Class = "UILabel"; text = "Pro Tier Trial Note"; ObjectID = "Jcl-ka-nP2"; */
"Jcl-ka-nP2.text" = "Примітки до пробної версії Pro";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "L81-CV-oTk"; */
"L81-CV-oTk.text" = "Підзаголовок";

/* Class = "UILabel"; text = "Storage Icon"; ObjectID = "LWG-mi-sle"; */
"LWG-mi-sle.text" = "Піктограма сховища";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "N33-Id-p5j"; */
"N33-Id-p5j.text" = "Заголовок";

/* Class = "UILabel"; text = "Thank You"; ObjectID = "NCd-Wh-dQk"; */
"NCd-Wh-dQk.text" = "Дякуємо";

/* Class = "UILabel"; text = "You are currently using Strongbox on the Pro tier with all the bells and whistles. You can evaluate this Pro tier for free over the next three months.\n\nAfter this I'd love if you chose to contribute to its development. If you choose not to support the app you will be transitioned to the free tier of Strongbox which is pretty great too! 

Don't worry, you'll never lose any of your databases, secrets or passwords. Most of the features will still be available, however you might see an annoying upgrade message every now and then...\n\nYou can find out more about the differences between Free and Pro tiers by tapping the Upgrade bar at anytime. \n\nI really hope you enjoy the app, find it useful, and choose to support it!\n\nCheers,\n-Mark (Strongbox Developer)"; ObjectID = "NFt-Mf-4lm"; */
"NFt-Mf-4lm.text" = "Ви зараз користуєтесь пробною версією Strongbox Pro з усіма доступними функціями. Ви можете випробувати й оцінити все безкоштовно протягом наступних трьох місяців.\n\nПісля цього я б дуже зрадів, якби ви підтримали мою розробку. Якщо ви вирішите не підтримувати програму, ви перемкнетесь на звичайну безплатну версію, яка також дуже функціональна! \n\nНе хвилюйтеся, ви ніколи не втратите жодну зі своїх баз паролів чи облікових даних. Більшість функцій будуть доступні, однак, час від часу ви бачитимете надокучливу пропозицію про покупку версії Pro...\n\nВи можете будь-коли детальніше ознайомитися з відмінностями між безкоштовною та Pro версіями, торкнувшись панелі Оновлення. \n\nЯ справді сподіваюся, що вам подобається ця програма і ви вирішите підтримати його!\n\nДякую,\n-Марк (Розробник Strongbox)";

/* Class = "UILabel"; text = "Last Cached Date"; ObjectID = "O5J-1b-Zbl"; */
"O5J-1b-Zbl.text" = "Востаннє кешовано";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Got It!"; ObjectID = "Qeh-Q2-E7Z"; */
"Qeh-Q2-E7Z.normalTitle" = "Зрозуміло!";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "QgX-Yi-gxf"; */
"QgX-Yi-gxf.headerTitle" = "Загальні";

/* Class = "UILabel"; text = "Storage"; ObjectID = "Yfh-Hh-J6T"; */
"Yfh-Hh-J6T.text" = "Сховище";

/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Please select the correct version to use for this Database"; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */
"byK-cW-Vhn.prompt" = "Будь ласка, оберіть правильну версію для використання з цією базою паролів";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Version Conflicts"; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */
"byK-cW-Vhn.title" = "Конфлікт версій";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "View Preferences"; ObjectID = "dSc-vA-VSJ"; */
"dSc-vA-VSJ.title" = "Перегляд параметрів";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Databases"; ObjectID = "g1g-nh-a5L"; */
"g1g-nh-a5L.title" = "Бази паролів";

/* Class = "UIViewController"; title = "App Store Description Dummy"; ObjectID = "glp-Ie-yhx"; */
"glp-Ie-yhx.title" = "Фіктивний опис App Store";

/* Class = "UILabel"; text = "Thank you for trying out Strongbox"; ObjectID = "lB8-77-60X"; */
"lB8-77-60X.text" = "Дякуємо вам за те, що спробували Strongbox";

/* Class = "UILabel"; text = "Separator"; ObjectID = "pUm-hy-yKh"; */
"pUm-hy-yKh.text" = "Розділювач";

/* Class = "UITabBarItem"; title = "Databases"; ObjectID = "qEb-5H-93x"; */
"qEb-5H-93x.title" = "Бази паролів";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 1"; ObjectID = "qTF-1a-gbp"; */
"qTF-1a-gbp.text" = "Підзаголовок 1";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "View Preferences"; ObjectID = "raT-Zl-aJk"; */
"raT-Zl-aJk.title" = "Перегляд параметрів";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 2"; ObjectID = "tV1-x8-Tcd"; */
"tV1-x8-Tcd.text" = "Підзаголовок 2";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Upgrade Info..."; ObjectID = "tmo-77-bgs"; */
"tmo-77-bgs.title" = "Інформація про передплату...";

/* Class = "UILabel"; text = "Top Right Field"; ObjectID = "twk-09-o4B"; */
"twk-09-o4B.text" = "Верхнє праве поле";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Got it!"; ObjectID = "zdO-Eb-bpA"; */
"zdO-Eb-bpA.normalTitle" = "Зрозуміло!";