babel/StrongBox/de/Browse.strings

/* Class = "UILabel"; text = "Dereference in Search"; ObjectID = "0Bw-5Z-xAK"; */
"0Bw-5Z-xAK.text" = "In Suche dereferenzieren";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "View Preferences"; ObjectID = "0zc-jl-pPT"; */
"0zc-jl-pPT.title" = "Anzeigeeinstellungen";

/* Class = "UILabel"; text = "View As"; ObjectID = "1BU-T8-wFP"; */
"1BU-T8-wFP.text" = "Anzeigen als";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "(NB: Does not affect underlying database order)"; ObjectID = "3Fc-cj-Sc4"; */
"3Fc-cj-Sc4.footerTitle" = "(Bitte beachten: beeinflusst nicht die zugrundeliegende Datenbank-Reihenfolge)";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Sort By"; ObjectID = "3Fc-cj-Sc4"; */
"3Fc-cj-Sc4.headerTitle" = "Sortieren nach";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Sort By"; ObjectID = "3Mz-oA-Fxf"; */
"3Mz-oA-Fxf.title" = "Sortieren nach";

/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Tip: Try long pressing, or double/triple tapping for quick actions"; ObjectID = "5B9-6k-HF7"; */
"5B9-6k-HF7.prompt" = "Tipp: Für Schnellzugriff doppelt/dreifach tippen oder lange drücken.";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "<Group Name>"; ObjectID = "5B9-6k-HF7"; */
"5B9-6k-HF7.title" = "<Gruppenname>";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox can perform different actions based on your taps"; ObjectID = "5Ed-gO-hgQ"; */
"5Ed-gO-hgQ.footerTitle" = "Strongbox kann, basierend auf Ihrem Tippen, verschiedene Aktionen ausführen";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Tap Actions"; ObjectID = "5Ed-gO-hgQ"; */
"5Ed-gO-hgQ.headerTitle" = "Tippen-Aktionen";

/* Class = "UILabel"; text = "Double Tap"; ObjectID = "5HW-17-RA2"; */
"5HW-17-RA2.text" = "Doppelt Tippen";

/* Class = "UILabel"; text = "Show in Search"; ObjectID = "6Pv-yj-ISm"; */
"6Pv-yj-ISm.text" = "In Suche anzeigen";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Folders"; ObjectID = "7vh-io-f0f"; */
"7vh-io-f0f.headerTitle" = "Ordner";

/* Class = "UILabel"; text = "Copy Password"; ObjectID = "8b5-7M-Fbk"; */
"8b5-7M-Fbk.text" = "Passwort kopieren";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "9Ml-Sp-3Td"; */
"9Ml-Sp-3Td.text" = "Titel";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Show Quick View Sections"; ObjectID = "9hi-n3-gAk"; */
"9hi-n3-gAk.headerTitle" = "Schnellansichtsbereiche anzeigen";

/* Class = "UILabel"; text = "Copy Username"; ObjectID = "Atk-hW-7JK"; */
"Atk-hW-7JK.text" = "Benutzername kopieren";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "View Preferences"; ObjectID = "BpH-Gn-gw4"; */
"BpH-Gn-gw4.title" = "Anzeigeeinstellungen";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Expired Entries"; ObjectID = "CYm-6K-vvF"; */
"CYm-6K-vvF.headerTitle" = "Abgelaufene Einträge";

/* Class = "UILabel"; text = "Show Flags (e.g. Has Attachments)"; ObjectID = "CvN-K1-pRX"; */
"CvN-K1-pRX.text" = "Indikatoren anzeigen (z. B. Anhänge)";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Add Folder"; ObjectID = "Dce-Xl-qQu"; */
"Dce-Xl-qQu.title" = "Ordner hinzufügen";

/* Class = "UILabel"; text = "Date Created"; ObjectID = "EWb-Du-jaS"; */
"EWb-Du-jaS.text" = "Erstellungsdatum";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "F2X-Ry-32P"; */
"F2X-Ry-32P.headerTitle" = "Allgemein";

/* Class = "UILabel"; text = "Username"; ObjectID = "FWO-Fb-J8y"; */
"FWO-Fb-J8y.text" = "Benutzername";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "K9P-j2-L7I"; */
"K9P-j2-L7I.text" = "Titel";

/* Class = "UILabel"; text = "Start with Search"; ObjectID = "KiA-68-F8c"; */
"KiA-68-F8c.text" = "Mit Suche beginnen";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Move Here"; ObjectID = "LRN-ai-y1k"; */
"LRN-ai-y1k.title" = "Hierhin verschieben";

/* Class = "UILabel"; text = "Notes"; ObjectID = "NJN-OP-Jbu"; */
"NJN-OP-Jbu.text" = "Anmerkungen";

/* Class = "UILabel"; text = "Descending"; ObjectID = "NTb-hT-cdX"; */
"NTb-hT-cdX.text" = "Absteigend";

/* Class = "UILabel"; text = "Dereference Fields"; ObjectID = "O9s-fM-wyE"; */
"O9s-fM-wyE.text" = "Felder dereferenzieren";

/* Class = "UILabel"; text = "Password"; ObjectID = "Onb-Pt-yAr"; */
"Onb-Pt-yAr.text" = "Passwort";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Recycle Bin"; ObjectID = "PdR-Ij-8tv"; */
"PdR-Ij-8tv.headerTitle" = "Papierkorb";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Close"; ObjectID = "QGn-9Z-cSb"; */
"QGn-9Z-cSb.title" = "Schließen";

/* Class = "UILabel"; text = "Show TOTP"; ObjectID = "Rhh-0I-HvN"; */
"Rhh-0I-HvN.text" = "TOTP anzeigen";

/* Class = "UILabel"; text = "Copy TOTP"; ObjectID = "Srz-kD-9f4"; */
"Srz-kD-9f4.text" = "TOTP kopieren";

/* Class = "UILabel"; text = "Show Backup Folder"; ObjectID = "Tas-1u-V2K"; */
"Tas-1u-V2K.text" = "Backup-Ordner anzeigen";

/* Class = "UILabel"; text = "Open Item Details"; ObjectID = "Vt9-MG-2Il"; */
"Vt9-MG-2Il.text" = "Element-Details öffnen";

/* Class = "UILabel"; text = "Folder Child Count"; ObjectID = "WMV-JS-gq8"; */
"WMV-JS-gq8.text" = "Anzahl untergeordneter Ordner";

/* Class = "UILabel"; text = "Sort Folders Separately"; ObjectID = "X6N-nT-mTb"; */
"X6N-nT-mTb.text" = "Ordner getrennt sortieren";

/* Class = "UILabel"; text = "Nearly Expired"; ObjectID = "X7Y-qu-3fx"; */
"X7Y-qu-3fx.text" = "Fast Abgelaufen";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Database Management"; ObjectID = "YZa-t7-Q9A"; */
"YZa-t7-Q9A.title" = "Datenbank-Management";

/* Class = "UILabel"; text = "Folder Hierarchy"; ObjectID = "Yxs-mQ-Cm1"; */
"Yxs-mQ-Cm1.text" = "Ordner-Hierarchie";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Select Destination"; ObjectID = "Zem-1r-Ve6"; */
"Zem-1r-Ve6.title" = "Ziel auswählen";

/* Class = "UILabel"; text = "URL"; ObjectID = "aiy-Vk-67a"; */
"aiy-Vk-67a.text" = "URL";

/* Class = "UILabel"; text = "Single Tap"; ObjectID = "eFj-ev-PsQ"; */
"eFj-ev-PsQ.text" = "Einfaches Tippen";

/* Class = "UILabel"; text = "None (Custom Order)"; ObjectID = "eWo-RW-Sin"; */
"eWo-RW-Sin.text" = "Nichts (Benutzerdefinierte Reihenfolge)";

/* Class = "UILabel"; text = "Long Press"; ObjectID = "gAT-pc-Dhv"; */
"gAT-pc-Dhv.text" = "Lange drücken";

/* Class = "UILabel"; text = "Username"; ObjectID = "gg0-ep-FLv"; */
"gg0-ep-FLv.text" = "Benutzername";

/* Class = "UILabel"; text = "Expired"; ObjectID = "ghT-vf-Zmr"; */
"ghT-vf-Zmr.text" = "Abgelaufen";

/* Class = "UILabel"; text = "Email"; ObjectID = "iB0-dh-9Kv"; */
"iB0-dh-9Kv.text" = "E-Mail";

/* Class = "UILabel"; text = "Ascending"; ObjectID = "iKt-J3-eUP"; */
"iKt-J3-eUP.text" = "Aufsteigend";

/* Class = "UILabel"; text = "Pinned"; ObjectID = "jF4-sY-wDr"; */
"jF4-sY-wDr.text" = "Gepinnt";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "lYD-hO-nkg"; */
"lYD-hO-nkg.title" = "Zurück";

/* Class = "UILabel"; text = "Show in Browse"; ObjectID = "n1N-YF-HlQ"; */
"n1N-YF-HlQ.text" = "Im Browser anzeigen";

/* Class = "UILabel"; text = "Show Icons"; ObjectID = "nWw-RR-iID"; */
"nWw-RR-iID.text" = "Icons anzeigen";

/* Class = "UILabel"; text = "Show in Browse"; ObjectID = "ovO-bS-Gcj"; */
"ovO-bS-Gcj.text" = "Im Browser anzeigen";

/* Class = "UILabel"; text = "Show in Search"; ObjectID = "qOC-6t-LtU"; */
"qOC-6t-LtU.text" = "In Suche anzeigen";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Field Dereferencing"; ObjectID = "rF2-Qb-rIF"; */
"rF2-Qb-rIF.headerTitle" = "Feld wird dereferenziert";

/* Class = "UILabel"; text = "Date Modified"; ObjectID = "tU7-0J-pH7"; */
"tU7-0J-pH7.text" = "Änderungsdatum";

/* Class = "UILabel"; text = "Item Subtitle"; ObjectID = "uiZ-pj-7cP"; */
"uiZ-pj-7cP.text" = "Element-Untertitel";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "View Sorted By"; ObjectID = "vcy-Nr-1EX"; */
"vcy-Nr-1EX.title" = "Ansicht \"Sortieren nach\"";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Sort Order"; ObjectID = "vsk-JF-dyN"; */
"vsk-JF-dyN.title" = "Sortieren-Reihenfolge";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Move Items"; ObjectID = "xfT-gV-3qh"; */
"xfT-gV-3qh.title" = "Elemente verschieben";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Sort Direction"; ObjectID = "yAo-Vv-xce"; */
"yAo-Vv-xce.headerTitle" = "Sortierrichtung";

/* Class = "UILabel"; text = "Triple Tap"; ObjectID = "zPh-T1-OfL"; */
"zPh-T1-OfL.text" = "Dreifach Tippen";