Files
babel/MacBox/ru/ChangeMasterPasswordWindowController.strings
T

75 lines
4.0 KiB
Plaintext

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use A Key File"; ObjectID = "1N3-je-XFQ"; */
"1N3-je-XFQ.title" = "Использовать ключевой файл";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Select Database Format"; ObjectID = "23g-9x-y77"; */
"23g-9x-y77.title" = "Выберите формат базы данных";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version 3.x (.psafe3)\nEncryption: TwoFish & SHA256 Key Derivation\n"; ObjectID = "44Y-Pt-RkM"; */
"44Y-Pt-RkM.title" = "Версия 3.x (.psafe3)\nШифрование: формирование ключа TwoFish и SHA256\n";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "KDBX 4.0, ChaCha20 & Argon2D\nSupports Attachments, Custom Fields, GPU Brute Force Resistance\n"; ObjectID = "6lA-bh-JtU"; */
"6lA-bh-JtU.title" = "KDBX 4.0, ChaCha20 и Argon2D\nПоддержка вложений, настраиваемых полей, устойчивость от подбора паролей на уровне графического процессора\n";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Select Format"; ObjectID = "8e9-Gf-wz1"; */
"8e9-Gf-wz1.label" = "Выберите формат";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "*Passwords Don't Match"; ObjectID = "9Bt-v0-i50"; */
"9Bt-v0-i50.title" = "*Пароли не совпадают";
/* Class = "NSWindow"; title = "Enter Master Credentials"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
"F0z-JX-Cv5.title" = "Введите основные учётные данные";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "J8s-Hn-xGG"; */
"J8s-Hn-xGG.title" = "Отмена";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Enter Credentials"; ObjectID = "Jnv-c1-dLl"; */
"Jnv-c1-dLl.label" = "Введите учётные данные";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New Password"; ObjectID = "LPU-Y6-gbD"; */
"LPU-Y6-gbD.title" = "Новый пароль";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "Nig-0H-yzg"; */
"Nig-0H-yzg.title" = "Отмена";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "KeePass 1"; ObjectID = "P2e-D6-GSn"; */
"P2e-D6-GSn.title" = "KeePass 1";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browse..."; ObjectID = "P7n-Ot-jFr"; */
"P7n-Ot-jFr.title" = "Обзор...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "KDBX 3.1, Salsa20 and AES\nSupports Attachments & Custom Fields"; ObjectID = "Uox-5w-l6z"; */
"Uox-5w-l6z.title" = "KDBX 3.1, Salsa20 и AES\nПоддержка вложений и настраиваемых полей";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Password Safe"; ObjectID = "bsw-7p-LHb"; */
"bsw-7p-LHb.title" = "Password Safe";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "c6L-DK-2Qp"; */
"c6L-DK-2Qp.title" = "OK";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Next >"; ObjectID = "ejM-sz-azx"; */
"ejM-sz-azx.title" = "Далее >";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "KeePass 2 (Standard)"; ObjectID = "fxN-8H-lmi"; */
"fxN-8H-lmi.title" = "KeePass 2 (Стандарт)";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use A Password"; ObjectID = "gwJ-y3-JRu"; */
"gwJ-y3-JRu.title" = "Использовать пароль";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter Master Credentials"; ObjectID = "p8A-r3-zwq"; */
"p8A-r3-zwq.title" = "Введите основные учётные данные";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Confirm"; ObjectID = "sm7-dv-AXP"; */
"sm7-dv-AXP.title" = "Подтвердить";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Key File Path"; ObjectID = "u5p-7g-uGc"; */
"u5p-7g-uGc.placeholderString" = "Путь к ключевому файлу";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "/Users/mark/my-secret-keyfile"; ObjectID = "u5p-7g-uGc"; */
"u5p-7g-uGc.title" = "/Пользователи/Марк/мой-надёжный-ключевой-файл";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "KeePass 2 (Advanced)"; ObjectID = "uby-bX-1k4"; */
"uby-bX-1k4.title" = "KeePass 2 (продвинутый)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "KDB, AES\nSupports Attachments"; ObjectID = "wDq-YC-f3d"; */
"wDq-YC-f3d.title" = "KDB, AES\nПоддержка вложений";