babel/StrongBox/de/Upgrade.strings

/* Class = "UILabel"; text = "Manage Passwords"; ObjectID = "2ra-og-DuQ"; */
"2ra-og-DuQ.text" = "Passwörter verwalten";

/* Class = "UILabel"; text = "Developer Message"; ObjectID = "31i-UM-ZOT"; */
"31i-UM-ZOT.text" = "Entwickler-Nachricht";

/* Class = "UILabel"; text = "What's the difference between the Free and Pro versions? "; ObjectID = "3NX-Y3-mTe"; */
"3NX-Y3-mTe.text" = "Was ist der Unterschied zwischen der kostenlosen und der Pro-Version? ";

/* Class = "UILabel"; text = "Upgrade Options"; ObjectID = "3Y8-gS-dvC"; */
"3Y8-gS-dvC.text" = "Upgrade-Optionen";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Restore Previous Purchase"; ObjectID = "4st-sC-nfx"; */
"4st-sC-nfx.normalTitle" = "Vorherigen Kauf wiederherstellen";

/* Class = "UILabel"; text = "Pro"; ObjectID = "4uB-2T-eYd"; */
"4uB-2T-eYd.text" = "Pro";

/* Class = "UILabel"; text = "The benefits of supporting Strongbox"; ObjectID = "5cO-8R-z1g"; */
"5cO-8R-z1g.text" = "Die Vorteile der Unterstützung von Strongbox";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "8kI-YF-u5r"; */
"8kI-YF-u5r.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "No Thanks, I'm ok with the Free version..."; ObjectID = "A0q-HI-hk8"; */
"A0q-HI-hk8.normalTitle" = "Nein, danke. Ich bin mit der kostenlosen Version zufrieden.";

/* Class = "UILabel"; text = "Upgrade Options"; ObjectID = "App-wN-Qj0"; */
"App-wN-Qj0.text" = "Upgrade-Optionen";

/* Class = "UILabel"; text = "Can I share the upgrade with my family or friends?"; ObjectID = "B0M-B4-Jku"; */
"B0M-B4-Jku.text" = "Kann ich das Upgrade mit meiner Familie oder Freunden teilen?";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "C8E-3Q-1AO"; */
"C8E-3Q-1AO.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Old Upgrade"; ObjectID = "Cd8-pU-ogt"; */
"Cd8-pU-ogt.title" = "Altes Upgrade";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "No Thanks, Mark!"; ObjectID = "Cnc-H1-vMS"; */
"Cnc-H1-vMS.normalTitle" = "Nein Danke, Mark!";

/* Class = "UILabel"; text = "Will the upgrade work on my iPad, second iPhone or other iOS devices?"; ObjectID = "DdB-ZX-nfH"; */
"DdB-ZX-nfH.text" = "Funktioniert das Upgrade auf meinem iPad, dem zweiten iPhone oder anderen iOS-Geräten?";

/* Class = "UILabel"; text = "Search"; ObjectID = "DfG-7d-t40"; */
"DfG-7d-t40.text" = "Suche";

/* Class = "UILabel"; text = "Upgrade Features"; ObjectID = "Dr4-2N-SUv"; */
"Dr4-2N-SUv.text" = "Upgrade-Funktionen";

/* Class = "UILabel"; text = "PIN Codes"; ObjectID = "EUD-Uf-jzf"; */
"EUD-Uf-jzf.text" = "PIN-Codes";

/* Class = "UILabel"; text = "Manage Passwords"; ObjectID = "EqM-mh-DWj"; */
"EqM-mh-DWj.text" = "Passwörter verwalten";

/* Class = "UILabel"; text = "Support Developer"; ObjectID = "Euw-GB-HaQ"; */
"Euw-GB-HaQ.text" = "Entwickler unterstützen";

/* Class = "UIViewController"; title = "Answers"; ObjectID = "F7e-Ph-Rs2"; */
"F7e-Ph-Rs2.title" = "Antworten";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "IC0-zQ-UPX"; */
"IC0-zQ-UPX.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "I have questions..."; ObjectID = "IRu-mx-c6O"; */
"IRu-mx-c6O.normalTitle" = "Ich habe Fragen...";

/* Class = "UILabel"; text = "Other Options"; ObjectID = "IgI-D6-uun"; */
"IgI-D6-uun.text" = "Andere Optionen";

/* Class = "UILabel"; text = "KeePass FavIcons"; ObjectID = "L0S-YZ-BCf"; */
"L0S-YZ-BCf.text" = "KeePass Favicons";

/* Class = "UILabel"; text = "Cloud & Local Sync"; ObjectID = "LNy-UA-rfk"; */
"LNy-UA-rfk.text" = "Cloud & lokale Synchronisation";

/* Class = "UILabel"; text = "Pro"; ObjectID = "LSu-wj-sUn"; */
"LSu-wj-sUn.text" = "Pro";

/* Class = "UILabel"; text = "Can I just use the Free version forever?"; ObjectID = "NrJ-d2-n0k"; */
"NrJ-d2-n0k.text" = "Kann ich die kostenlose Version für immer verwenden?";

/* Class = "UILabel"; text = "Feature"; ObjectID = "Obz-vb-OeC"; */
"Obz-vb-OeC.text" = "Funktion";

/* Class = "UILabel"; text = "I have another question..."; ObjectID = "PfY-tF-ngq"; */
"PfY-tF-ngq.text" = "Ich habe eine andere Frage...";

/* Class = "UILabel"; text = "PIN Codes (Unlock & Duress)"; ObjectID = "QnO-kJ-eGl"; */
"QnO-kJ-eGl.text" = "PIN-Codes (Entsperren & Zwang)";

/* Class = "UITextView"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "Sh0-gr-8ed"; */
"Sh0-gr-8ed.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "Search"; ObjectID = "T5D-Dn-iYe"; */
"T5D-Dn-iYe.text" = "Suche";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "TUl-vX-ttj"; */
"TUl-vX-ttj.normalTitle" = "Verwerfen";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "WEO-1m-c29"; */
"WEO-1m-c29.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "Free vs Pro"; ObjectID = "Wh4-4m-DcH"; */
"Wh4-4m-DcH.text" = "Kostenlos vs. Pro";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "Yqo-mC-L9I"; */
"Yqo-mC-L9I.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "Terms & Conditions"; ObjectID = "YtH-1X-xYl"; */
"YtH-1X-xYl.text" = "Allgemeine Geschäftsbedingungen";

/* Class = "UILabel"; text = "Strongbox Upgrade"; ObjectID = "ZH3-Wm-P5d"; */
"ZH3-Wm-P5d.text" = "Strongbox-Upgrade";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Upgrade Questions"; ObjectID = "ZMB-9x-lqp"; */
"ZMB-9x-lqp.title" = "Upgrade-Fragen";

/* Class = "UILabel"; text = "Feature"; ObjectID = "aKR-PG-oVG"; */
"aKR-PG-oVG.text" = "Funktion";

/* Class = "UILabel"; text = "YubiKey Unlock"; ObjectID = "bq4-0E-KOJ"; */
"bq4-0E-KOJ.text" = "YubiKey-Entsperrung";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dBb-eH-rVm"; */
"dBb-eH-rVm.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UITextView"; text = "• Upgrade does NOT work with Family Sharing. In App Purchases cannot be used with Family Sharing\n• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.
• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription where applicable\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Privacy Policy may be found here: 
https://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• Terms of Use may be found here: 
https://strongboxsafe.com/terms
\n"; ObjectID = "dpK-fW-zRO"; */
"dpK-fW-zRO.text" = "• Das Upgrade kann NICHT über die Familienfreigabe geteilt werden, da In-App-Käufe nicht mit Familienmitgliedern geteilt werden.\n• Abos werden automatisch verlängert und beinhalten wiederkehrende Zahlungen. Sie können jederzeit beendet werden.\n• Nach der Bestätigung des Kaufs wird Ihr iTunes-Account mit dem Zahlungsbetrag belastet.\n• Abos werden automatisch verlängert, solange die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des bestehenden Abo-Zeitraums deaktiviert wird.\n• Ihr Account wird innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Abo-Zeitraums mit dem Betrag für die Verlängerung belastet.\n• Abos können in den Einstellungen des Accounts verwaltet und deren automatische Verlängerung deaktiviert werden.\n• Nicht genutzte Tage des kostenlosen Testzeitraums verfallen mit dem Kauf eines Abonnements.\n• Die Datenschutzbestimmungen finden Sie unter: \nhttps://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• Die Nutzungsbedingungen finden Sie unter: \nhttps://strongboxsafe.com/terms\n";

/* Class = "UILabel"; text = "Free"; ObjectID = "ecF-MY-Q6E"; */
"ecF-MY-Q6E.text" = "Kostenlos";

/* Class = "UILabel"; text = "Free"; ObjectID = "f1b-OU-nj4"; */
"f1b-OU-nj4.text" = "Kostenlos";

/* Class = "UILabel"; text = "Will the upgrade work with Strongbox on Mac?"; ObjectID = "f6Z-ix-XbS"; */
"f6Z-ix-XbS.text" = "Funktioniert das Upgrade für Strongbox auf dem Mac?";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Restore Previous Purchase"; ObjectID = "flQ-rj-Xm0"; */
"flQ-rj-Xm0.normalTitle" = "Vorherigen Kauf wiederherstellen";

/* Class = "UILabel"; text = "I would like to buy some licenses for my work or company"; ObjectID = "fmk-I8-6X9"; */
"fmk-I8-6X9.text" = "Ich möchte mehrere Lizenzen für meine Arbeit oder Firma kaufen";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "g5v-pq-ZW3"; */
"g5v-pq-ZW3.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UIViewController"; title = "Free vs Pro Chart"; ObjectID = "grZ-HO-xL0"; */
"grZ-HO-xL0.title" = "Kostenlos vs. Pro Tabelle";

/* Class = "UILabel"; text = "Support Indie App Development"; ObjectID = "h36-9m-jxs"; */
"h36-9m-jxs.text" = "Unabhängige App-Entwicklung unterstützen";

/* Class = "UILabel"; text = "What will happen at the end of my Pro trial period?"; ObjectID = "han-RC-7iB"; */
"han-RC-7iB.text" = "Was passiert am Ende meines Pro-Testzeitraums?";

/* Class = "UILabel"; text = "No More Annoying Popups"; ObjectID = "iUU-rs-BUY"; */
"iUU-rs-BUY.text" = "Keine lästigen Popups mehr";

/* Class = "UILabel"; text = "Cloud Databases"; ObjectID = "iZz-b9-SO0"; */
"iZz-b9-SO0.text" = "Cloud-Datenbanken";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "jYI-3i-9Pf"; */
"jYI-3i-9Pf.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "jhP-OM-wDS"; */
"jhP-OM-wDS.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UITextView"; text = "• Upgrade does NOT work with Family Sharing. In App Purchases cannot be used with Family Sharing\n• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.
• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription where applicable\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Privacy Policy may be found here: 
https://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• Terms of Use may be found here: 
https://strongboxsafe.com/terms
\n"; ObjectID = "k2u-lE-LrX"; */
"k2u-lE-LrX.text" = "• Das Upgrade kann NICHT über die Familienfreigabe geteilt werden, da In-App-Käufe nicht mit Familienmitgliedern geteilt werden.\n• Abos werden automatisch verlängert und beinhalten wiederkehrende Zahlungen. Sie können jederzeit beendet werden.\n• Nach der Bestätigung des Kaufs wird Ihr iTunes-Account mit dem Zahlungsbetrag belastet.\n• Abos werden automatisch verlängert, solange die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des bestehenden Abo-Zeitraums deaktiviert wird.\n• Ihr Account wird innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Abo-Zeitraums mit dem Betrag für die Verlängerung belastet.\n• Abos können in den Einstellungen des Accounts verwaltet und deren automatische Verlängerung deaktiviert werden.\n• Nicht genutzte Tage des kostenlosen Testzeitraums verfallen mit dem Kauf eines Abonnements.\n• Die Datenschutzbestimmungen finden Sie unter: \nhttps://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• Die Nutzungsbedingungen finden Sie unter: \nhttps://strongboxsafe.com/terms\n";

/* Class = "UILabel"; text = "Other Options"; ObjectID = "k6B-1O-AjE"; */
"k6B-1O-AjE.text" = "Andere Optionen";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "kFW-CS-wlF"; */
"kFW-CS-wlF.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "Import & Export"; ObjectID = "l9F-FQ-7P4"; */
"l9F-FQ-7P4.text" = "Importieren und exportieren";

/* Class = "UILabel"; text = "Yubikey Unlock"; ObjectID = "lvm-Ak-P59"; */
"lvm-Ak-P59.text" = "YubiKey-Entsperrung";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "nMB-wT-4Q2"; */
"nMB-wT-4Q2.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "Touch ID"; ObjectID = "onD-nl-ZOF"; */
"onD-nl-ZOF.text" = "Touch ID";

/* Class = "UILabel"; text = "Support Indie Developer!"; ObjectID = "opm-Td-np5"; */
"opm-Td-np5.text" = "Unabhängigen Entwickler unterstützen!";

/* Class = "UILabel"; text = "KeePass FavIcons"; ObjectID = "phT-Rs-bwF"; */
"phT-Rs-bwF.text" = "KeePass Favicons";

/* Class = "UILabel"; text = "Import & Export"; ObjectID = "qlK-Kf-6BD"; */
"qlK-Kf-6BD.text" = "Importieren und exportieren";

/* Class = "UILabel"; text = "Hi! You are currently trying out the Pro version of Strongbox. I hope you really like it and find it useful! Your trial of this Pro version will end in 91 days and you will start to use the free version which is missing a few nifty features. You can find out more below.\nI was wondering if you would consider upgrading? By doing so you help to support an independent app developer. I love working on this app and your support allows me to keep doing so. Thanks in advance!\n-Mark\n\n< Developer Message Placeholder - No Translation/Localization Required Here >"; ObjectID = "r4X-o0-cL6"; */
"r4X-o0-cL6.text" = "Hi! Sie probieren gerade die Pro-Version von Strongbox aus. Ich hoffe, dass es Ihnen gefällt und dass Sie es nützlich finden! Ihr Test für diese Pro-Version endet in 91 Tagen und Sie werden die kostenlose Version nutzen, der ein paar schicke Funktionen fehlen. Unten können Sie mehr herausfinden.\nIch frage mich, ob Sie ein Upgrade in Betracht ziehen würden? Wenn Sie das machen, unterstützen Sie einen unabhängigen App-Entwickler. Ich liebe es, an dieser App zu arbeiten und Ihre Unterstützung erlaubt es mir, das weiterhin zu tun. Danke im Voraus!\n-Mark\n\n< Developer Message Placeholder - No Translation/Localization Required Here >";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "vae-j1-aee"; */
"vae-j1-aee.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "wVy-gt-Uxh"; */
"wVy-gt-Uxh.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Free vs Pro Comparison Chart"; ObjectID = "x4B-68-O9J"; */
"x4B-68-O9J.normalTitle" = "Kostenlos vs. Pro Vergleichstabelle";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "xJa-gq-eMn"; */
"xJa-gq-eMn.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "xcU-Z6-jvs"; */
"xcU-Z6-jvs.text" = "<no localization needed>";