babel/StrongBox/nl/Upgrade.strings

/* Class = "UILabel"; text = "👩🏻‍🦰"; ObjectID = "7UY-0k-bec"; */
"7UY-0k-bec.text" = "👩🏻‍🦰";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "8kI-YF-u5r"; */
"8kI-YF-u5r.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "🧔🏻‍♂️"; ObjectID = "9I0-8v-OBP"; */
"9I0-8v-OBP.text" = "🧔🏻‍♂️";

/* Class = "UILabel"; text = "As far a personal security goes, maintaining total, offline, encrypted, and portable control over your own password database is the best way to go. KeePass is a great utility to make this possible. Even better is being able to simply and seamlessly configure, manage, protect, and use your own KeePass database wherever/however you prefer through native Apps with all the ease-of-use integrations they afford. I‘d totally recommend Strongbox for those reasons to anyone looking into implementing KeePass passwords on Apple devices! By far out of all the other KeePass apps, extensions, etc. that I’ve tried, Strongbox does the best at abstracting away the back-end complexities while still providing all the native functionalities so that even non-technically minded folks could pick it up quickly. I’ve even personally recommended it to my parents who were recently trying to beef up their password security."; ObjectID = "9gO-i0-NrD"; */
"9gO-i0-NrD.text" = "Als het gaat om persoonlijke veiligheid, is volledige, offline, versleutelde en draagbare controle over je eigen wachtwoorddatabase de beste manier. KeePass is een geweldig hulpprogramma om dit mogelijk te maken. Nog beter is de mogelijkheid om je eigen KeePass-database eenvoudig en naadloos te configureren, beheren, beschermen en gebruiken waar en hoe je maar wilt via ingebouwde apps met alle gebruiksvriendelijke integraties die zij bieden. Ik zou Strongbox om deze redenen van harte aanbevelen aan iedereen die KeePass-wachtwoorden wil implementeren op Apple-apparaten! Van alle andere KeePass-apps, -extensies, etc. die ik heb geprobeerd, is Strongbox het beste in het weghalen van de complexiteit aan de achterkant terwijl het toch alle ingebouwde functionaliteiten biedt, zodat zelfs niet-technisch ingestelde mensen het snel kunnen gebruiken. Ik heb het zelfs persoonlijk aanbevolen aan mijn ouders die onlangs hun wachtwoordbeveiliging wilden verbeteren.";

/* Class = "UILabel"; text = "Sale Now On"; ObjectID = "9u0-hk-ui6"; */
"9u0-hk-ui6.text" = "Nu in de aanbieding";

/* Class = "UILabel"; text = "Our Reviews"; ObjectID = "DWC-OZ-ePj"; */
"DWC-OZ-ePj.text" = "Onze recensies";

/* Class = "UILabel"; text = "This is truly an incredible app. I’ve been using Strongbox for about a year, and the consistent updates, clean UI and multiple syncing methods make this app an absolute essential. The premium purchase is well worth the cost. Hands down the best password manager on the App Store."; ObjectID = "Kxd-mm-M0r"; */
"Kxd-mm-M0r.text" = "Dit is echt een ongelooflijke app. Ik gebruik Strongbox nu ongeveer een jaar, en de consistente updates, overzichtelijke interface en meerdere synchronisatiemethoden maken deze app een absolute noodzaak. De pro-aankoop is de kosten meer dan waard. Zonder twijfel de beste wachtwoordbeheerder in de App Store.";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Looking for a Lifetime License?"; ObjectID = "LsA-9s-KAJ"; */
"LsA-9s-KAJ.normalTitle" = "Op zoek naar een levenslange licentie?";

/* Class = "UILabel"; text = "Free Trial"; ObjectID = "Obe-w6-jkB"; */
"Obe-w6-jkB.text" = "Gratis proefversie";

/* Class = "UILabel"; text = "• One subscription for all of your devices (iOS & macOS)"; ObjectID = "PVB-JJ-Grz"; */
"PVB-JJ-Grz.text" = "• Eén abonnement voor al je apparaten (iOS en macOS)";

/* Class = "UILabel"; text = "• Cancel any time"; ObjectID = "Pio-Kk-5YF"; */
"Pio-Kk-5YF.text" = "• Elk moment opzegbaar";

/* Class = "UILabel"; text = "👩🏽‍🦱"; ObjectID = "Q6T-a9-hFC"; */
"Q6T-a9-hFC.text" = "👩🏽‍🦱";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Free vs Pro Comparison"; ObjectID = "RX1-dU-Yt4"; */
"RX1-dU-Yt4.normalTitle" = "Vergelijking: gratis vs. pro";

/* Class = "UILabel"; text = "👱🏽‍♂️"; ObjectID = "WQ4-wS-gQV"; */
"WQ4-wS-gQV.text" = "👱🏽‍♂️";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "Yqo-mC-L9I"; */
"Yqo-mC-L9I.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "Terms & Conditions"; ObjectID = "YtH-1X-xYl"; */
"YtH-1X-xYl.text" = "Algemene voorwaarden";

/* Class = "UILabel"; text = "Strongbox Pro"; ObjectID = "ZH3-Wm-P5d"; */
"ZH3-Wm-P5d.text" = "Strongbox Pro";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dcy-Hs-KPY"; */
"dcy-Hs-KPY.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "I've been using Keepass across a variety of devices and feel that Strongbox gives the best premium experience. Love that when inputting passwords it will automatically search for relevant named accounts and also let you know when certain passwords are weak or need to be changed. Especially like the auto unlock with Face ID, saves a lot of time!"; ObjectID = "fzo-l5-2Dc"; */
"fzo-l5-2Dc.text" = "Ik heb Keepass op verschillende apparaten gebruikt en vind dat Strongbox de beste premium ervaring biedt. Ik hou ervan dat bij het invoeren van wachtwoorden het automatisch zal zoeken naar relevante genoemde accounts en je ook laat weten wanneer bepaalde wachtwoorden zwak zijn of moeten worden gewijzigd. Vooral de automatische ontgrendeling met Face ID bevalt goed, scheelt veel tijd!";

/* Class = "UILabel"; text = "I am beyond impressed with the quality of this app! Where are the extra stars when you need them? Within 5 minutes of downloading this app, I purchased the Pro version."; ObjectID = "jeg-QQ-FQQ"; */
"jeg-QQ-FQQ.text" = "Ik ben meer dan onder de indruk van de kwaliteit van deze app! Waar zijn de extra sterren als je ze nodig hebt? Binnen 5 minuten na het downloaden van deze app kocht ik de pro-versie.";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "jhP-OM-wDS"; */
"jhP-OM-wDS.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UITextView"; text = "• All licenses support and work with Apple's Family Sharing program.\n• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.
• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription where applicable\n• Privacy Policy may be found here: 
https://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• Terms of Use may be found here: 
https://strongboxsafe.com/terms"; ObjectID = "k2u-lE-LrX"; */
"k2u-lE-LrX.text" = "• Alle licenties ondersteunen en werken met het 'Delen met gezin'-programma van Apple.\n• Abonnementen worden automatisch verlengd met terugkerende facturering. Annuleer wanneer je wilt.\n• Betaling zal plaatsvinden via het iTunes-account zodra de aankoop bevestigd wordt.\n• Het abonnement verlengt automatisch tijdens automatische verlenging wordt uitgeschakeld uiterlijk 24 uur voor het einde van de huidige periode.\n• Het account wordt belast met verlenging binnen 24 uur voor het einde van de huidige periode, waarbij de kosten voor verlenging worden aangegeven.\n• Abonnementen kunnen worden beheerd door de gebruiker en automatische verlenging kan worden uitgeschakeld na aankoop via de accountinstellingen van de gebruiker.\n• Ongebruikte delen van de gratis proefperiode worden, indien dit wordt aangeboden, verbeurd zodra de gebruiker aan abonnement aankoopt voor die uitgave (waar van toepassing).\n• Het privacybeleid van Strongbox kan worden gevonden op de volgende locatie: https://strongboxsafe.com/privacy-policy/\n• De Algemene voorwaarden van Strongbox kunnen worden gevonden op de volgende locatie: https://strongboxsafe.com/terms";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Restore Purchases"; ObjectID = "kwy-4F-bEu"; */
"kwy-4F-bEu.normalTitle" = "Herstel aankopen";

/* Class = "UILabel"; text = "First 3 months are free,"; ObjectID = "lFt-hd-s7B"; */
"lFt-hd-s7B.text" = "Eerste 3 maanden zijn gratis,";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "nMB-wT-4Q2"; */
"nMB-wT-4Q2.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "• Works with Family Sharing"; ObjectID = "qBI-cQ-ijB"; */
"qBI-cQ-ijB.text" = "• Werkt met 'Delen met gezin'";

/* Class = "UILabel"; text = "👨🏾‍🦲"; ObjectID = "rhk-7O-1aS"; */
"rhk-7O-1aS.text" = "👨🏾‍🦲";

/* Class = "UILabel"; text = "This app is absolutely top tier. The developer is highly responsive and updates the App constantly. This App is polished, highly functional, and well designed. New features constantly being added. I rarely leave reviews for apps but this deserves it."; ObjectID = "t0t-jw-HEN"; */
"t0t-jw-HEN.text" = "Deze app is absoluut top. De ontwikkelaar reageert zeer snel en werkt de app voortdurend bij. Deze app is prachtig, zeer functioneel en goed ontworpen. Nieuwe functies worden voortdurend toegevoegd. Ik laat zelden beoordelingen achter voor apps, maar deze verdient het.";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "wVy-gt-Uxh"; */
"wVy-gt-Uxh.text" = "<no localization needed>";