babel/StrongBox/nl/CreateDatabaseOrSetCredentials.strings

/* Class = "UILabel"; text = "Add New..."; ObjectID = "3oT-s1-egO"; */
"3oT-s1-egO.text" = "Voeg nieuwer toe...";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Select Database Format"; ObjectID = "6AV-Qf-Yfi"; */
"6AV-Qf-Yfi.title" = "Selecteer database-indeling";

/* Class = "UILabel"; text = "KDBX 3.1, Salsa20 & AES-256\nSupports Attachments, Custom Icons & Fields. \n(Most Compatible)"; ObjectID = "8DS-hD-T8P"; */
"8DS-hD-T8P.text" = "KDBX 3.1, Salsa20 en AES-256\nOndersteunt bijlagen, eigen symbolen en velden. \n(meest compatibel)";

/* Class = "UIViewController"; title = "Add Virtual Hardware Key"; ObjectID = "8xZ-ak-XNp"; */
"8xZ-ak-XNp.title" = "Voeg virtuele hardwaresleutel toe";

/* Class = "UILabel"; text = "Lightning Slot 2"; ObjectID = "BnR-Pi-UFd"; */
"BnR-Pi-UFd.text" = "Lightningsleuf 2";

/* Class = "UILabel"; text = "Password Safe 3"; ObjectID = "CCm-Pf-wrL"; */
"CCm-Pf-wrL.text" = "Password Safe 3";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Virtual Hardware Keys can be used in AutoFill mode or for emergency recovery scenarios when the original Hardware Key is lost. Slide left for options."; ObjectID = "D8U-tS-j4W"; */
"D8U-tS-j4W.footerTitle" = "Virtuele hardwaresleutels kunnen worden gebruikt in de modus Automatisch invullen of voor noodherstelscenario's wanneer de oorspronkelijke hardwaresleutel verloren gaat. Veeg naar links voor opties.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Virtual Hardware Keys"; ObjectID = "D8U-tS-j4W"; */
"D8U-tS-j4W.headerTitle" = "Virtuele hardwaresleutels";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "NB: This is not your database file. A key file is a separate file that can be used to encrypt your database. If you don't know what this is then do not set it."; ObjectID = "E9G-XJ-BYJ"; */
"E9G-XJ-BYJ.footerTitle" = "NB: Dit is niet je databasebestand. Een sleutelbestand is een los bestand dat kan worden gebruikt om uw database mee te versleutelen. Als je niet weet wat dit is, maak er dan geen gebruik van.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Key File"; ObjectID = "E9G-XJ-BYJ"; */
"E9G-XJ-BYJ.headerTitle" = "Sleutelbestand";

/* Class = "UILabel"; text = "Fixed Length Input"; ObjectID = "Gtj-9s-JIc"; */
"Gtj-9s-JIc.text" = "Invoer met vaste lengte";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "Database Name (Required)"; ObjectID = "H6D-f3-p4b"; */
"H6D-f3-p4b.placeholder" = "Databasenaam (vereist)";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "JoY-8i-wY5"; */
"JoY-8i-wY5.text" = "Ondertitel";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Format"; ObjectID = "LZe-A7-qka"; */
"LZe-A7-qka.headerTitle" = "Database-indeling";

/* Class = "UILabel"; text = "NFC Slot 2"; ObjectID = "M7C-nw-ce4"; */
"M7C-nw-ce4.text" = "NFC-sleuf 2";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can use a hardware key like the YubiKey 5Ci or NFC as another factor to encrypt your database."; ObjectID = "MVr-ZH-axi"; */
"MVr-ZH-axi.footerTitle" = "Gebruik een hardwaresleutel zoals de YubiKey 5Ci of NFC als een andere factor om je database mee te versleutelen.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Hardware Key"; ObjectID = "MVr-ZH-axi"; */
"MVr-ZH-axi.headerTitle" = "Hardwaresleutel";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Set"; ObjectID = "Mgj-c1-8H5"; */
"Mgj-c1-8H5.title" = "Stel in";

/* Class = "UILabel"; text = "Virtual Hardware Key Name"; ObjectID = "Moi-tO-CHu"; */
"Moi-tO-CHu.text" = "Sleutelnaam virtuele hardware";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "Confirm Password"; ObjectID = "OHn-Cc-QN0"; */
"OHn-Cc-QN0.placeholder" = "Bevestig wachtwoord";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Master Password"; ObjectID = "Ogq-x5-PQv"; */
"Ogq-x5-PQv.headerTitle" = "Hoofdwachtwoord";

/* Class = "UILabel"; text = "Lightning Slot 1"; ObjectID = "PeY-lV-lkr"; */
"PeY-lV-lkr.text" = "Lightningsleuf 1";

/* Class = "UILabel"; text = "NFC Slot 1"; ObjectID = "Rtv-q4-9Rn"; */
"Rtv-q4-9Rn.text" = "NFC-sleuf 1";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "0123456...ABCDEF"; ObjectID = "SyD-qj-edE"; */
"SyD-qj-edE.placeholder" = "0123456...ABCDEF";

/* Class = "UILabel"; text = "KDBX 4.0, AES-256, ChaCha20 & Argon2D\nSupports Attachments, Custom Icons & Fields, GPU Brute Force Resistance"; ObjectID = "UUT-Gx-He9"; */
"UUT-Gx-He9.text" = "KDBX 4.0, AES-256, ChaCha20 en Argon2D\nOndersteunt bijlagen, eigen symbolen en velden, weerstand tegen Brute force via GPU";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Set Credentials"; ObjectID = "UvX-eD-1Se"; */
"UvX-eD-1Se.title" = "Stel toegangsgegevens in";

/* Class = "UILabel"; text = "KDB, AES-256\nSupports Predefined Icons & Attachments"; ObjectID = "Uzt-h4-u7f"; */
"Uzt-h4-u7f.text" = "KDB, AES-256\nOndersteunt eigen symbolen en bijlagen";

/* Class = "UILabel"; text = "Read-Only"; ObjectID = "VQL-z1-ezJ"; */
"VQL-z1-ezJ.text" = "Alleen-lezen";

/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 1"; ObjectID = "WLF-7d-oQf"; */
"WLF-7d-oQf.text" = "KeePass 1";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Add"; ObjectID = "Wji-Ym-qNR"; */
"Wji-Ym-qNR.title" = "Voeg toe";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Hardware Key Configuration"; ObjectID = "Xcf-4n-EYe"; */
"Xcf-4n-EYe.title" = "Configuratie van hardwaresleutel";

/* Class = "UILabel"; text = "PSAFE3 version 3.x, TwoFish & SHA256 Key Derivation\nStrongbox Original Format"; ObjectID = "XsT-Th-NWG"; */
"XsT-Th-NWG.text" = "PSAFE3-versie 3.x, TwoFish en SHA256-sleutelafleiding\nOorspronkelijke Strongbox-indeling";

/* Class = "UILabel"; text = "Allow Empty Password"; ObjectID = "ZFs-35-hHD"; */
"ZFs-35-hHD.text" = "Sta leeg wachtwoord toe";

/* Class = "UILabel"; text = "HMAC-SHA1 Secret"; ObjectID = "a4Z-0j-z8y"; */
"a4Z-0j-z8y.text" = "HMAC-SHA1-beveiliging";

/* Class = "UILabel"; text = "Select..."; ObjectID = "aUF-WP-DKg"; */
"aUF-WP-DKg.text" = "Selecteer...";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Add Virtual Hardware Key"; ObjectID = "agK-bJ-jOs"; */
"agK-bJ-jOs.title" = "Voeg virtuele hardwaresleutel toe";

/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 2 (Default)"; ObjectID = "ayz-eL-emx"; */
"ayz-eL-emx.text" = "KeePass 2 (standaard)";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "Password"; ObjectID = "btp-7s-ro8"; */
"btp-7s-ro8.placeholder" = "Wachtwoord";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Name"; ObjectID = "buI-jx-vKS"; */
"buI-jx-vKS.headerTitle" = "Databasenaam";

/* Class = "UITableViewController"; title = "YubiKey Configuration"; ObjectID = "cdD-m5-BeI"; */
"cdD-m5-BeI.title" = "YubiKey-configuratie";

/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 2 (Standard)"; ObjectID = "eWk-Cu-xgx"; */
"eWk-Cu-xgx.text" = "KeePass 2 (standaard)";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Set Credentials / Create New Database"; ObjectID = "emi-lQ-tjW"; */
"emi-lQ-tjW.title" = "Stel toegangsgegevens in / maak nieuwe database aan";

/* Class = "UILabel"; text = "AutoFill Mode Only"; ObjectID = "hSa-x4-26N"; */
"hSa-x4-26N.text" = "Alleen modus Automatisch invullen";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Select Database Format"; ObjectID = "in4-tP-xzr"; */
"in4-tP-xzr.title" = "Selecteer database-indeling";

/* Class = "UILabel"; text = "No Hardware Key"; ObjectID = "juW-mv-Vwh"; */
"juW-mv-Vwh.text" = "Geen hardwaresleutel";

/* Class = "UILabel"; text = "This is the secret you programmed your hardware key with. You should store it safely offline in case of device loss. Strongbox will store it safely in the Secure Enclave."; ObjectID = "k3Q-kn-Wrs"; */
"k3Q-kn-Wrs.text" = "Dit is het geheim waarmee je je hardwaresleutel hebt geprogrammeerd. Bewaar deze op een veilige plek in geval van verlies van het apparaat. Strongbox zal het veilig bewaren in de Secure Enclave.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "NFC YubiKey"; ObjectID = "kBx-Q1-F5Z"; */
"kBx-Q1-F5Z.headerTitle" = "NFC-YubiKey";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Lightning YubiKey"; ObjectID = "l6B-A2-d78"; */
"l6B-A2-d78.headerTitle" = "Lightning YubiKey";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Advanced Options"; ObjectID = "lyU-4M-Cbr"; */
"lyU-4M-Cbr.headerTitle" = "Geavanceerde opties";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The default format is usually the best choice unless you have other clients that are not compatible with the latest file format."; ObjectID = "moM-31-lEW"; */
"moM-31-lEW.footerTitle" = "De standaardindeling is meestal de beste optie, tenzij je andere programma's gebruikt die niet compatibel zijn met de nieuwste bestandsindeling.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Supported Database Formats"; ObjectID = "moM-31-lEW"; */
"moM-31-lEW.headerTitle" = "Ondersteunde database-indelingen";

/* Class = "UILabel"; text = "KDBX 3.1, Strongbox Default"; ObjectID = "pK8-Rt-zxG"; */
"pK8-Rt-zxG.text" = "KDBX 3.1, Standaard voor Strongbox";

/* Class = "UILabel"; text = "Configure..."; ObjectID = "pbZ-WH-cWQ"; */
"pbZ-WH-cWQ.text" = "Configureer...";

/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 2 (Legacy)"; ObjectID = "qrS-7H-0e2"; */
"qrS-7H-0e2.text" = "KeePass 2 (standaard)";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "My Hardware Key Emergency Backup"; ObjectID = "swZ-TK-AaF"; */
"swZ-TK-AaF.placeholder" = "Mijn reservehardwaresleutel voor noodscenario's";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "yic-MI-bTP"; */
"yic-MI-bTP.text" = "Ondertitel";