babel/StrongBox/el/MergeWizard.strings

/* Class = "UILabel"; text = "Select Second Database"; ObjectID = "1lF-RY-Zq0"; */
"1lF-RY-Zq0.text" = "Επιλογή Δεύτερης Βάσης Δεδομένων";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "7XR-72-O1N"; */
"7XR-72-O1N.normalTitle" = "Cancel";

/* Class = "UIViewController"; title = "Merge"; ObjectID = "8vj-Bp-HCc"; */
"8vj-Bp-HCc.title" = "Merge";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Simple Compare"; ObjectID = "QKE-rh-kd4"; */
"QKE-rh-kd4.normalTitle" = "Απλή Σύγκριση";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "TLn-Rd-O5e"; */
"TLn-Rd-O5e.normalTitle" = "Cancel";

/* Class = "UILabel"; text = "Comparison Type"; ObjectID = "WXD-wn-0eC"; */
"WXD-wn-0eC.text" = "Τύπος Σύγκρισης";

/* Class = "UIViewController"; title = "Merge"; ObjectID = "XYO-gf-IHb"; */
"XYO-gf-IHb.title" = "Merge";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Select Second Database"; ObjectID = "YXw-m7-rI3"; */
"YXw-m7-rI3.title" = "Select Second Database";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Compare for Merge"; ObjectID = "ara-gk-YT5"; */
"ara-gk-YT5.normalTitle" = "Σύγκριση για συγχώνευση";

/* Class = "UILabel"; text = "There are 2 types of comparison you can do now. \n\nIf you choose 'Simple Compare' below Strongbox will simply show the new, edited and moved items between the 2 databases. \n\nAlternatively you can see what would happen if you decided to merge the second database into the first. If you choose 'Compare for Merge' below you will be shown all the items that will be changed during the Merge process. You can then choose to merge or not."; ObjectID = "bmS-cT-7J0"; */
"bmS-cT-7J0.text" = "Υπάρχουν 2 τύποι σύγκρισης που μπορείτε να κάνετε τώρα. \n\nΑν επιλέξετε \"Απλή Σύγκριση\" κάτω από το Strongbox θα εμφανίσετε απλώς τα νέα, επεξεργασμένα και μετακινηθέντα αντικείμενα μεταξύ των 2 βάσεων δεδομένων. \n\nΕναλλακτικά, μπορείτε να δείτε τι θα συμβεί αν αποφασίσετε να συγχωνεύσετε τη δεύτερη βάση δεδομένων στην πρώτη. Αν επιλέξετε \"Σύγκριση για Συγχώνευση\" παρακάτω, θα εμφανίζονται όλα τα αντικείμενα που θα αλλάξουν κατά τη διαδικασία Συγχώνευσης. Στη συνέχεια, μπορείτε να επιλέξετε τη συγχώνευση ή όχι.";

/* Class = "UIViewController"; title = "Merge"; ObjectID = "c3V-lq-u7Z"; */
"c3V-lq-u7Z.title" = "Merge";

/* Class = "UILabel"; text = "OK, let's get started. You're about to compare this database with another and optionally merge changes into this one. \n\nIf you choose to merge Strongbox will be as smart as it can, only updating where necessary, taking the latest changes from both databases, and maintaining older changes as part of the items history. \n\nFirst let's unlock this database so we can compare it with another one. Tap 'Unlock Database' below to begin."; ObjectID = "dUs-Z4-FjS"; */
"dUs-Z4-FjS.text" = "Εντάξει, ας ξεκινήσουμε. Είστε έτοιμοι να συγκρίνετε αυτή τη βάση δεδομένων με μια άλλη και προαιρετικά να συγχωνεύσετε τις αλλαγές σε αυτήν. \n\nΕάν επιλέξετε να συγχωνεύσετε το Strongbox θα είναι τόσο έξυπνο όσο μπορεί, ενημερώνοντας μόνο όπου είναι απαραίτητο, λαμβάνοντας τις τελευταίες αλλαγές και από τις δύο βάσεις δεδομένων, και διατηρώντας τις παλαιότερες αλλαγές ως μέρος του ιστορικού στοιχείων. \n\nΠρώτα ας ξεκλειδώσετε αυτή τη βάση δεδομένων ώστε να μπορούμε να τη συγκρίνουμε με μια άλλη βάση. Πατήστε \"Ξεκλείδωμα βάσης δεδομένων\" παρακάτω για να ξεκινήσετε.";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "f5G-gI-B9t"; */
"f5G-gI-B9t.normalTitle" = "Cancel";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Select Second Database"; ObjectID = "h5G-71-jPv"; */
"h5G-71-jPv.normalTitle" = "Select Second Database";

/* Class = "UILabel"; text = "Compare & Merge"; ObjectID = "nmG-NP-af6"; */
"nmG-NP-af6.text" = "Σύγκριση & Συγχώνευση";

/* Class = "UILabel"; text = "Great, now you need to unlock a second database for comparision.\n\nTap 'Select Second Database' below and you will be asked to select that database.\n\nAfter this you can decide if you would just like to see differences or if you would like to see what changes would happen if you merged them."; ObjectID = "p3e-Cd-xqa"; */
"p3e-Cd-xqa.text" = "Τέλεια, τώρα πρέπει να ξεκλειδώσετε μια δεύτερη βάση δεδομένων για σύγκριση.\n\nΠατήστε \"Επιλογή Δεύτερης Βάσης Δεδομένων\" παρακάτω και θα σας ζητηθεί να επιλέξετε τη βάση δεδομένων.\n\nΜετά από αυτό μπορείτε να αποφασίσετε αν θα θέλατε απλά να δείτε τις διαφορές ή αν θα θέλατε να δείτε ποιες αλλαγές θα συμβούν αν τις συγχωνεύσετε.";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Unlock Database"; ObjectID = "qZL-Vu-0sL"; */
"qZL-Vu-0sL.normalTitle" = "Unlock Database";