Strongbox/babel
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
cdfdcc5ce8eaba907b985cfe588ed0c03abb490c
babel/MacBox/uk/Main.strings
T

780 lines
34 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print Database..."; ObjectID = "0Gy-9b-PRK"; */
"0Gy-9b-PRK.title" = "Друкувати базу паролів...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find FavIcon(s)"; ObjectID = "0e9-wd-gH2"; */
"0e9-wd-gH2.title" = "Знайти піктограми сайтів";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Password"; ObjectID = "0qE-Cw-4gz"; */
"0qE-Cw-4gz.title" = "Копіювати пароль";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Read Only"; ObjectID = "1Od-z7-VPX"; */
"1Od-z7-VPX.title" = "Лише читання";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Switch Now..."; ObjectID = "1RL-PD-pd1"; */
"1RL-PD-pd1.title" = "Перемкнути...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Strongbox"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */
"1Xt-HY-uBw.title" = "Strongbox";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Custom Fields"; ObjectID = "23Y-b8-u7n"; */
"23Y-b8-u7n.title" = "Власні поля";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Create New Record"; ObjectID = "2aS-iE-9qr"; */
"2aS-iE-9qr.ibShadowedToolTip" = "Створити новий запис";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Create Group"; ObjectID = "2bi-eu-EY3"; */
"2bi-eu-EY3.title" = "Створити групу";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Launch at Startup"; ObjectID = "2pe-dO-Zbd"; */
"2pe-dO-Zbd.title" = "Launch at Startup";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item"; ObjectID = "2tk-9m-ETg"; */
"2tk-9m-ETg.title" = "Елемент";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Set TOTP"; ObjectID = "3Ag-Jc-u7S"; */
"3Ag-Jc-u7S.title" = "Встановити TOTP";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Create New Group"; ObjectID = "3CR-yA-5lZ"; */
"3CR-yA-5lZ.ibShadowedToolTip" = "Створити нову групу";
/* Class = "NSMenu"; title = "Database"; ObjectID = "3Go-ld-LHf"; */
"3Go-ld-LHf.title" = "База паролів";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "3eg-mk-H5H"; */
"3eg-mk-H5H.title" = "Ім'я користувача";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Database Summary"; ObjectID = "3o7-5V-rY7"; */
"3o7-5V-rY7.label" = "Підсумок бази даних";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Redeem your 3 Free Months"; ObjectID = "3ys-DD-kzc"; */
"3ys-DD-kzc.title" = "Отримати 3 місяці безплатно";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Touch ID & Watch Unlock Settings..."; ObjectID = "4Ir-lO-XXj"; */
"4Ir-lO-XXj.title" = "Параметри відмикання Touch ID та Watch...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "4Td-Ud-eOZ"; */
"4Td-Ud-eOZ.title" = "Налаштувати панель інструментів…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Strongbox"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */
"4sb-4s-VLi.title" = "Вийти зі Strongbox";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Database Settings..."; ObjectID = "4tp-eT-w72"; */
"4tp-eT-w72.title" = "Параметри бази даних...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; */
"5QF-Oa-p0T.title" = "Редагувати";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email"; ObjectID = "5RP-Uf-fpa"; */
"5RP-Uf-fpa.title" = "Е-пошта";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Strongbox"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */
"5kV-Vb-QxS.title" = "Про Strongbox";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Favourite"; ObjectID = "5zS-Vx-3fq"; */
"5zS-Vx-3fq.title" = "Favourite";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "69C-2P-e50"; */
"69C-2P-e50.title" = "Немає";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Password"; ObjectID = "6fK-Mq-hcW"; */
"6fK-Mq-hcW.title" = "Пароль";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Databases Manager"; ObjectID = "6nS-Ta-Pyp"; */
"6nS-Ta-Pyp.title" = "Databases Manager";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Notes"; ObjectID = "7F3-C8-wo3"; */
"7F3-C8-wo3.title" = "Копіювати примітки";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cloud Drive Sessions"; ObjectID = "7LR-Wn-HDz"; */
"7LR-Wn-HDz.title" = "Сеанси хмарних сховищ";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Username"; ObjectID = "7Pf-Ib-Dx6"; */
"7Pf-Ib-Dx6.headerCell.title" = "Ім'я користувача";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "7ek-DC-tPS"; */
"7ek-DC-tPS.title" = "Текстова клітинка";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "7lv-TI-I3P"; */
"7lv-TI-I3P.title" = "Текстова клітинка";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "7qd-bc-wdd"; */
"7qd-bc-wdd.title" = "Text Cell";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Item to Clipboard"; ObjectID = "8Fn-bX-95g"; */
"8Fn-bX-95g.title" = "Копіювати запис в буфер обміну";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Collapse All"; ObjectID = "8N6-Ni-Olx"; */
"8N6-Ni-Olx.ibShadowedToolTip" = "Згорнути все";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Username"; ObjectID = "8RL-0g-DGn"; */
"8RL-0g-DGn.title" = "Копіювати ім'я користувача";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Launch Url"; ObjectID = "8hI-LB-maT"; */
"8hI-LB-maT.title" = "Запустити посилання";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "24th December 1980"; ObjectID = "92W-tV-cFz"; */
"92W-tV-cFz.title" = "24 грудня 1980";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "92a-MX-mtz"; */
"92a-MX-mtz.title" = "Текстова клітинка";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "9Pz-vh-muz"; */
"9Pz-vh-muz.title" = "Пароль";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "(⌘R)"; ObjectID = "9a4-XU-L2y"; */
"9a4-XU-L2y.title" = "(⌘R)";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Email"; ObjectID = "9sH-7A-LXA"; */
"9sH-7A-LXA.title" = "Е-пошта";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences..."; ObjectID = "A2S-Ex-gQq"; */
"A2S-Ex-gQq.title" = "Параметри...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Group Title"; ObjectID = "AGC-Et-Q0g"; */
"AGC-Et-Q0g.title" = "Назва групи";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "AQ5-IF-UpO"; */
"AQ5-IF-UpO.title" = "Вставити";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export as CSV..."; ObjectID = "AYY-x4-SiO"; */
"AYY-x4-SiO.title" = "Експортувати як CSV...";
/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */
"AYu-sK-qS6.title" = "Головне меню";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item Details..."; ObjectID = "AnL-sX-kqt"; */
"AnL-sX-kqt.title" = "Подробиці запису...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy All Fields"; ObjectID = "Arl-5P-gWJ"; */
"Arl-5P-gWJ.title" = "Копіювати всі поля";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Attachments"; ObjectID = "BBi-S3-WMb"; */
"BBi-S3-WMb.headerCell.title" = "Вкладення";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pro"; ObjectID = "BUZ-bM-bmf"; */
"BUZ-bM-bmf.title" = "Pro";
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "Ckk-yw-fiv"; */
"Ckk-yw-fiv.title" = "Window";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Record"; ObjectID = "DUm-MU-oQ0"; */
"DUm-MU-oQ0.label" = "Запис";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */
"DVo-aG-piG.title" = "Закрити";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "E2z-2g-1mZ"; */
"E2z-2g-1mZ.headerCell.title" = "Назва";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Summary"; ObjectID = "E5j-le-H3Y"; */
"E5j-le-H3Y.title" = "Підсумок";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Password"; ObjectID = "E8R-VV-PeV"; */
"E8R-VV-PeV.ibShadowedToolTip" = "Копіювати пароль";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URL"; ObjectID = "Eir-U9-NOh"; */
"Eir-U9-NOh.title" = "URL";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Username & Password"; ObjectID = "EsA-u3-yol"; */
"EsA-u3-yol.title" = "Копіювати ім'я користувача і пароль";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Custom Fields"; ObjectID = "Exa-P4-tTC"; */
"Exa-P4-tTC.headerCell.title" = "Власні поля";
/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ"; */
"F2S-fz-NVQ.title" = "Допомога";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Strongbox"; ObjectID = "F2f-Z1-B7k"; */
"F2f-Z1-B7k.title" = "Показати Strongbox";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "TOTP / 2FA"; ObjectID = "F4k-k8-SXu"; */
"F4k-k8-SXu.headerCell.title" = "TOTP / 2FA";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Duplicate"; ObjectID = "F82-jI-SSM"; */
"F82-jI-SSM.title" = "Duplicate";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Password"; ObjectID = "FH3-uo-jif"; */
"FH3-uo-jif.title" = "Копіювати пароль";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "FAQ & Support"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum"; */
"FKE-Sm-Kum.title" = "ЧАП та підтримка";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy TOTP"; ObjectID = "Fwb-IW-3ef"; */
"Fwb-IW-3ef.ibShadowedToolTip" = "Копіювати TOTP";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preview"; ObjectID = "GMC-Mj-I1p"; */
"GMC-Mj-I1p.title" = "Попередній перегляд";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Edit"; ObjectID = "Ge7-Sy-7P6"; */
"Ge7-Sy-7P6.title" = "Редагувати";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View History..."; ObjectID = "Gxr-A6-Po9"; */
"Gxr-A6-Po9.title" = "Показати історію...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Localization Needed>"; ObjectID = "H8A-Y3-aDo"; */
"H8A-Y3-aDo.title" = "<No Localization Needed>";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; */
"H8h-7b-M4v.title" = "Вигляд";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "HSd-bT-6pC"; */
"HSd-bT-6pC.headerCell.title" = "Назва";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Notes"; ObjectID = "Hgz-mq-p8u"; */
"Hgz-mq-p8u.title" = "Нотатки";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "HlX-DM-bcK"; */
"HlX-DM-bcK.title" = "Текстова клітинка";
/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; */
"HyV-fh-RgO.title" = "Вигляд";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */
"IAo-SY-fd9.title" = "Відкрити…";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox Upgrade"; ObjectID = "IHL-TU-wUI"; */
"IHL-TU-wUI.title" = "Оновлення Strongbox";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "IHv-L8-mqK"; */
"IHv-L8-mqK.title" = "Table View Cell";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy TOTP"; ObjectID = "IO8-7D-XU3"; */
"IO8-7D-XU3.title" = "Копіювати TOTP";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sign Out of OneDrive"; ObjectID = "IlV-rz-5HC"; */
"IlV-rz-5HC.title" = "Вийти з OneDrive";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lock Database"; ObjectID = "JIV-GR-h6C"; */
"JIV-GR-h6C.title" = "Замкнути базу даних";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Synchronize..."; ObjectID = "JQc-oP-rHA"; */
"JQc-oP-rHA.title" = "Синхронізувати...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto Prompt on Activate"; ObjectID = "Jn4-BA-k4a"; */
"Jn4-BA-k4a.title" = "Автоматично запитувати при активації";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Attachments"; ObjectID = "KLo-TP-skd"; */
"KLo-TP-skd.title" = "Вкладення";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "KaW-ft-85H"; */
"KaW-ft-85H.title" = "Повернутися до збереженого";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */
"Kd2-mp-pUS.title" = "Показати всі";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Create Entry"; ObjectID = "L2k-0Z-pdQ"; */
"L2k-0Z-pdQ.title" = "Створити запис";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Float On Top"; ObjectID = "L65-rz-mTx"; */
"L65-rz-mTx.title" = "Прикріпити";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As..."; ObjectID = "LAb-0W-VCT"; */
"LAb-0W-VCT.title" = "Save As...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As..."; ObjectID = "LBo-gF-6Lc"; */
"LBo-gF-6Lc.title" = "Зберегти як...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */
"LE2-aR-0XJ.title" = "Все на передній план";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import"; ObjectID = "Lke-C9-yLq"; */
"Lke-C9-yLq.title" = "Import";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "LastPass (CSV)..."; ObjectID = "LrU-YK-aAh"; */
"LrU-YK-aAh.title" = "LastPass (CSV)...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Alternating Grid Rows"; ObjectID = "LuH-mI-1VB"; */
"LuH-mI-1VB.title" = "Показати альтернативні рядки сітки";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Notes"; ObjectID = "Lxb-7c-O7i"; */
"Lxb-7c-O7i.ibShadowedToolTip" = "Копіювати примітки";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Value"; ObjectID = "M7S-wo-fwb"; */
"M7S-wo-fwb.headerCell.title" = "Значення";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Generic CSV..."; ObjectID = "MoE-nD-wes"; */
"MoE-nD-wes.title" = "Звичайний CSV...";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "File Size"; ObjectID = "MqS-Yt-uln"; */
"MqS-Yt-uln.headerCell.title" = "Розмір файлу";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "MyO-7y-Jdo"; */
"MyO-7y-Jdo.title" = "Table View Cell";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Popup Toast Notifications"; ObjectID = "N3M-QT-nNr"; */
"N3M-QT-nNr.title" = "Показувати спливні сповіщення";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Refreshing..."; ObjectID = "NIZ-hu-ebq"; */
"NIZ-hu-ebq.title" = "Оновлення...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */
"NMo-om-nkz.title" = "Сервіси";
/* Class = "NSSegmentedCell"; NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[0] = "Title"; ObjectID = "NaG-dV-Fz9"; */
"NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[0]" = "Заголовок";
/* Class = "NSSegmentedCell"; NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[1] = "Username"; ObjectID = "NaG-dV-Fz9"; */
"NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[1]" = "Ім'я користувача";
/* Class = "NSSegmentedCell"; NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[2] = "Password"; ObjectID = "NaG-dV-Fz9"; */
"NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[2]" = "Пароль";
/* Class = "NSSegmentedCell"; NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[3] = "URL"; ObjectID = "NaG-dV-Fz9"; */
"NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[3]" = "URL";
/* Class = "NSSegmentedCell"; NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[4] = "All Fields"; ObjectID = "NaG-dV-Fz9"; */
"NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[4]" = "Всі поля";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Details Panel"; ObjectID = "Nag-nL-cVF"; */
"Nag-nL-cVF.title" = "Show Details Panel";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "Npj-hS-hlM"; */
"Npj-hS-hlM.title" = "Label";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */
"OY7-WF-poV.title" = "Згорнути";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tip Jar"; ObjectID = "Oaq-Dl-LC5"; */
"Oaq-Dl-LC5.title" = "Tip Jar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Strongbox"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */
"Olw-nP-bQN.title" = "Приховати Strongbox";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy TOTP"; ObjectID = "Orx-cM-ClB"; */
"Orx-cM-ClB.title" = "Копіювати TOTP";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Expires"; ObjectID = "Oux-le-RqE"; */
"Oux-le-RqE.headerCell.title" = "Термін дії";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Offline Mode"; ObjectID = "PED-cM-Cbn"; */
"PED-cM-Cbn.title" = "Offline Mode";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hardware Key"; ObjectID = "Pwr-I1-QDh"; */
"Pwr-I1-QDh.title" = "Hardware Key";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Url"; ObjectID = "Q22-pd-bZa"; */
"Q22-pd-bZa.title" = "Копіювати посилання";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Browse..."; ObjectID = "Qm8-KW-rWy"; */
"Qm8-KW-rWy.title" = "Огляд...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; */
"R4o-n2-Eq4.title" = "Збільшити";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Title"; ObjectID = "RUq-Ar-EEO"; */
"RUq-Ar-EEO.title" = "Копіювати заголовок";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Notes"; ObjectID = "Rl3-tN-J0b"; */
"Rl3-tN-J0b.headerCell.title" = "Нотатки";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Password and Launch Url"; ObjectID = "SGz-f6-km7"; */
"SGz-f6-km7.title" = "Скопіювати пароль і запустити посилання";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Encryption Settings..."; ObjectID = "Sct-o2-Z6T"; */
"Sct-o2-Z6T.title" = "Параметри шифрування...";
/* Class = "NSMenu"; title = "1Password"; ObjectID = "Sh4-HE-wBi"; */
"Sh4-HE-wBi.title" = "1Password";
/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Search (⌘F)"; ObjectID = "SnS-Yy-W7R"; */
"SnS-Yy-W7R.placeholderString" = "Пошук (⌘F)";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Custom Field Value"; ObjectID = "TDz-c4-gZt"; */
"TDz-c4-gZt.ibShadowedToolTip" = "Скопіювати значення власного поля";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export"; ObjectID = "TKq-l8-TCu"; */
"TKq-l8-TCu.title" = "Export";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "TZY-ek-Vss"; */
"TZY-ek-Vss.title" = "Заголовок";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Vertical Gridlines"; ObjectID = "TaH-Co-Xk7"; */
"TaH-Co-Xk7.title" = "Показувати вертикальні лінії сітки";
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */
"Td7-aD-5lo.title" = "Вікно";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Set Icon"; ObjectID = "ToM-aZ-HMw"; */
"ToM-aZ-HMw.title" = "Встановити піктограму";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "URL"; ObjectID = "Tx8-6x-hRx"; */
"Tx8-6x-hRx.title" = "URL";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find FavIcon(s)"; ObjectID = "Uxu-vt-DmZ"; */
"Uxu-vt-DmZ.title" = "Знайти піктограми сайтів";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Attachments"; ObjectID = "VOe-Sl-Xk6"; */
"VOe-Sl-Xk6.title" = "Вкладення";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print Selected Entries..."; ObjectID = "Vdh-0A-uyp"; */
"Vdh-0A-uyp.title" = "Друкувати вибрані записи...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */
"Vdr-fp-XzO.title" = "Приховати інші";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Group"; ObjectID = "Vgt-vd-8RI"; */
"Vgt-vd-8RI.label" = "Група";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Exclude from Audit"; ObjectID = "VpO-wf-3zo"; */
"VpO-wf-3zo.title" = "Exclude from Audit";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "VwW-w5-kef"; */
"VwW-w5-kef.title" = "Table View Cell";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox Pro <Version> - No need to localize"; ObjectID = "W42-Es-LLn"; */
"W42-Es-LLn.title" = "Strongbox Pro <Version> - No need to localize";
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl"; */
"W48-6f-4Dl.title" = "Редагувати";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "WV5-ju-3D4"; */
"WV5-ju-3D4.title" = "Показати панель інструментів";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "AutoFill Settings..."; ObjectID = "WWj-eT-vgq"; */
"WWj-eT-vgq.title" = "Параметри автозаповнення...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "Was-JA-tGl"; */
"Was-JA-tGl.title" = "Новий";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Sidebar"; ObjectID = "WdH-Ps-oTy"; */
"WdH-Ps-oTy.title" = "Показати бічну панель";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Wzh-hf-EVr"; */
"Wzh-hf-EVr.title" = "Текстова клітинка";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "X7k-RW-dwc"; */
"X7k-RW-dwc.title" = "Table View Cell";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Strongbox"; ObjectID = "XPo-Wg-VMg"; */
"XPo-Wg-VMg.title" = "Quit Strongbox";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Apple/iCloud Keychain (CSV)..."; ObjectID = "XkO-9I-7Mv"; */
"XkO-9I-7Mv.title" = "Apple/iCloud Keychain (CSV)...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "Xz5-n4-O0W"; */
"Xz5-n4-O0W.title" = "Знайти…";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This UI is no longer maintained and will soon become unavailable. Please switch to the new UI."; ObjectID = "Y3L-1N-Vnw"; */
"Y3L-1N-Vnw.title" = "Цей інтерфейс більше не підтримується і невдовзі стане недоступним. Будь ласка, перейдіть на новий інтерфейс.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "YAx-W8-8iK"; */
"YAx-W8-8iK.title" = "Текстова клітинка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change Master Credentials..."; ObjectID = "YJn-Nw-bvx"; */
"YJn-Nw-bvx.title" = "Змінити основні облікові дані...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Database"; ObjectID = "Z4F-ES-mCq"; */
"Z4F-ES-mCq.title" = "База паролів";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import 1Pux..."; ObjectID = "ZJ2-Uz-Zmt"; */
"ZJ2-Uz-Zmt.title" = "Імпортувати 1Pux...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "DEBUG Dump KeePass XML"; ObjectID = "ZXf-rZ-b4g"; */
"ZXf-rZ-b4g.title" = "DEBUG Dump KeePass XML";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "Zh6-CC-ISx"; */
"Zh6-CC-ISx.title" = "Ім'я користувача";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "aMK-8m-q3y"; */
"aMK-8m-q3y.title" = "Текстова клітинка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */
"aUF-d1-5bR.title" = "Вікно";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Key File"; ObjectID = "ape-oQ-IEX"; */
"ape-oQ-IEX.title" = "Ключовий файл";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Username"; ObjectID = "auf-4d-XCY"; */
"auf-4d-XCY.ibShadowedToolTip" = "Копіювати ім'я користувача";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Unlock"; ObjectID = "b6U-Io-p40"; */
"b6U-Io-p40.title" = "Відімкнути";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Expires"; ObjectID = "bKM-Wz-SfK"; */
"bKM-Wz-SfK.title" = "Термін дії";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Item to Clipboard"; ObjectID = "bbe-PV-Duc"; */
"bbe-PV-Duc.title" = "Copy Item to Clipboard";
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */
"bib-Uj-vzu.title" = "Файл";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Username"; ObjectID = "bxO-tW-0Wv"; */
"bxO-tW-0Wv.title" = "Ім'я користувача";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "c5y-Fb-dab"; */
"c5y-Fb-dab.title" = "Заголовок";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "cV2-ql-Udb"; */
"cV2-ql-Udb.title" = "Текстова клітинка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Url"; ObjectID = "cW6-pE-XxI"; */
"cW6-pE-XxI.title" = "Копіювати посилання";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Username & Password"; ObjectID = "cdN-Jq-afw"; */
"cdN-Jq-afw.title" = "Copy Username & Password";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View History..."; ObjectID = "cqa-1w-qyZ"; */
"cqa-1w-qyZ.title" = "Показати історію...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Advanced"; ObjectID = "cru-d3-0uO"; */
"cru-d3-0uO.title" = "Show Advanced";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TOTP"; ObjectID = "d5G-wX-2Z2"; */
"d5G-wX-2Z2.title" = "TOTP";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */
"dMs-cI-mzQ.title" = "Файл";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show/Hide Quick View Panel"; ObjectID = "di5-L9-G76"; */
"di5-L9-G76.title" = "Показати/приховати панель швидкого огляду";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Title"; ObjectID = "dkl-79-mP5"; */
"dkl-79-mP5.title" = "Копіювати заголовок";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export as KeePass 2..."; ObjectID = "dnS-Gt-l9L"; */
"dnS-Gt-l9L.title" = "Експортувати як KeePass 2...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Unlock with Touch ID or Watch"; ObjectID = "e57-SF-04F"; */
"e57-SF-04F.title" = "Відімкнути з Touch ID чи Watch";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "034621"; ObjectID = "eCe-um-R8W"; */
"eCe-um-R8W.title" = "034621";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Title"; ObjectID = "eZj-j7-ola"; */
"eZj-j7-ola.headerCell.title" = "Заголовок";
/* Class = "NSMenu"; title = "Export"; ObjectID = "ehe-Ev-mEh"; */
"ehe-Ev-mEh.title" = "Export";
/* Class = "NSMenu"; title = "Item"; ObjectID = "f4u-dV-wa1"; */
"f4u-dV-wa1.title" = "Елемент";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "fH5-zI-tUT"; */
"fH5-zI-tUT.title" = "Текстова клітинка";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "fPs-3C-bZf"; */
"fPs-3C-bZf.title" = "Текстова клітинка";
/* Class = "NSImageView"; ibShadowedToolTip = "Show / Hide Password"; ObjectID = "fS3-9V-bJH"; */
"fS3-9V-bJH.ibShadowedToolTip" = "Показати / Приховати пароль";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "fzg-58-xHB"; */
"fzg-58-xHB.title" = "Скасувати";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Learn More"; ObjectID = "g8D-zC-fLD"; */
"g8D-zC-fLD.title" = "Learn More";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "gHl-5Z-Ds4"; */
"gHl-5Z-Ds4.title" = "Текстова клітинка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Databases Manager"; ObjectID = "gIA-xp-Clh"; */
"gIA-xp-Clh.title" = "Керування базами даних";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "filename.jpg"; ObjectID = "gUE-6D-T0z"; */
"gUE-6D-T0z.title" = "назва_файлу.jpg";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Email"; ObjectID = "gjl-FO-vQn"; */
"gjl-FO-vQn.title" = "Копіювати Е-пошту";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Upgrade to Pro..."; ObjectID = "gks-42-4nA"; */
"gks-42-4nA.title" = "Оновити до версії Pro...";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy URL"; ObjectID = "hBo-2T-hBd"; */
"hBo-2T-hBd.ibShadowedToolTip" = "Копіювати URL";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Expires"; ObjectID = "hul-r8-0fN"; */
"hul-r8-0fN.title" = "Термін дії";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "324 KB"; ObjectID = "hvo-fv-MLJ"; */
"hvo-fv-MLJ.title" = "324 КБ";
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */
"hz9-B4-Xy5.title" = "Сервіси";
/* Class = "NSMenu"; title = "Outline View Context"; ObjectID = "ik8-Vr-Lbp"; */
"ik8-Vr-Lbp.title" = "Outline View Context";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit Item..."; ObjectID = "ioH-Ya-R18"; */
"ioH-Ya-R18.title" = "Редагувати запис...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "j5b-ai-u2a"; */
"j5b-ai-u2a.title" = "Текстова клітинка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "jBw-L5-nMl"; */
"jBw-L5-nMl.title" = "Копіювати";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "1Password"; ObjectID = "jMp-0N-ZdH"; */
"jMp-0N-ZdH.title" = "1Password";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show TOTP Codes"; ObjectID = "jSg-rA-jtB"; */
"jSg-rA-jtB.title" = "Показати коди TOTP";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "jdo-q6-q5T"; */
"jdo-q6-q5T.title" = "Password";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "TOTP / 2FA"; ObjectID = "jhx-Ky-XRZ"; */
"jhx-Ky-XRZ.title" = "TOTP / 2FA";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "k9c-VM-0qT"; */
"k9c-VM-0qT.title" = "Текстова клітинка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear TOTP"; ObjectID = "kMi-TK-HfY"; */
"kMi-TK-HfY.title" = "Очистити TOTP";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Accept Empty Password"; ObjectID = "kbi-ch-msL"; */
"kbi-ch-msL.title" = "Accept Empty Password";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Email"; ObjectID = "lEE-iT-7ZW"; */
"lEE-iT-7ZW.ibShadowedToolTip" = "Копіювати Е-пошту";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "lbx-LV-hO4"; */
"lbx-LV-hO4.title" = "Label";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "File Name"; ObjectID = "lrA-OQ-37y"; */
"lrA-OQ-37y.headerCell.title" = "Назва файлу";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Item"; ObjectID = "mr6-UV-Tub"; */
"mr6-UV-Tub.title" = "Видалити запис";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sign Out of Dropbox"; ObjectID = "nBH-hp-apo"; */
"nBH-hp-apo.title" = "Вийти з Dropbox";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "nMe-z8-tIr"; */
"nMe-z8-tIr.title" = "Позначка";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Value"; ObjectID = "nRC-68-z9X"; */
"nRC-68-z9X.headerCell.title" = "Значення";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sign Out of Google Drive"; ObjectID = "nSG-7K-iRj"; */
"nSG-7K-iRj.title" = "Вийти з Google Диска";
/* Class = "NSMenu"; title = "Cloud Drive Sessions"; ObjectID = "nY5-gU-HjZ"; */
"nY5-gU-HjZ.title" = "Cloud Drive Sessions";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Search In:"; ObjectID = "nZM-Ss-B9z"; */
"nZM-Ss-B9z.title" = "Пошук у:";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "URL"; ObjectID = "njm-ab-Ug3"; */
"njm-ab-Ug3.headerCell.title" = "URL";
/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ"; */
"oas-Oc-fiZ.title" = "Відкрити нещодавні";
/* Class = "NSMenu"; title = "Import"; ObjectID = "ox0-EE-cP2"; */
"ox0-EE-cP2.title" = "Import";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "pGN-u5-Lit"; */
"pGN-u5-Lit.title" = "Текстова клітинка";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "pS0-jI-jJ7"; */
"pS0-jI-jJ7.title" = "Текстова клітинка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Username"; ObjectID = "pbX-si-nwT"; */
"pbX-si-nwT.title" = "Копіювати ім'я користувача";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save…"; ObjectID = "pxx-59-PXV"; */
"pxx-59-PXV.title" = "Зберегти…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom Fields"; ObjectID = "qLN-Xa-Fv5"; */
"qLN-Xa-Fv5.title" = "Власні поля";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "rOj-Ys-9xW"; */
"rOj-Ys-9xW.title" = "Вирізати";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "rlM-ny-Iec"; */
"rlM-ny-Iec.title" = "Пароль";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start in Search Mode"; ObjectID = "rzW-CQ-Tv5"; */
"rzW-CQ-Tv5.title" = "Запуск в режимі пошуку";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "***********"; ObjectID = "sk2-sf-5De"; */
"sk2-sf-5De.title" = "***********";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Read Only"; ObjectID = "su3-8v-Fke"; */
"su3-8v-Fke.title" = "Read Only";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Horizontal Gridlines"; ObjectID = "svz-Rf-ZkX"; */
"svz-Rf-ZkX.title" = "Показувати горизонтальні лінії сітки";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws"; */
"tXI-mr-wws.title" = "Відкрити нещодавні";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Notes"; ObjectID = "tai-eY-D1L"; */
"tai-eY-D1L.title" = "Копіювати примітки";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Email"; ObjectID = "tia-kH-7s0"; */
"tia-kH-7s0.title" = "Копіювати Е-пошту";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "tnC-xU-xpP"; */
"tnC-xU-xpP.title" = "Table View Cell";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Compare & Merge..."; ObjectID = "u9Q-9f-o9M"; */
"u9Q-9f-o9M.title" = "Compare & Merge...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import 1Pif..."; ObjectID = "uAh-ck-VEh"; */
"uAh-ck-VEh.title" = "Імпортувати 1Pif...";
/* Class = "NSMenu"; title = "Strongbox"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; */
"uQy-DD-JDr.title" = "Strongbox";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enter Full Screen"; ObjectID = "uhm-lP-ybf"; */
"uhm-lP-ybf.title" = "Повноекранний режим";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Unlock Incredible Features"; ObjectID = "v1q-gK-MOi"; */
"v1q-gK-MOi.title" = "Розблокуйте неймовірні можливості";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Email"; ObjectID = "vF8-1y-Khb"; */
"vF8-1y-Khb.headerCell.title" = "Е-пошта";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42"; */
"vNY-rz-j42.title" = "Очистити меню";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy All Fields"; ObjectID = "vX9-0t-K2n"; */
"vX9-0t-K2n.title" = "Copy All Fields";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Password & Launch URL"; ObjectID = "w2F-7U-dpE"; */
"w2F-7U-dpE.ibShadowedToolTip" = "Скопіювати пароль і запустити посилання";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; */
"wpr-3q-Mcd.title" = "Допомога";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Set Icon"; ObjectID = "x5s-g4-Bxh"; */
"x5s-g4-Bxh.title" = "Встановити піктограму";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Password and Launch Url"; ObjectID = "xFN-cT-zte"; */
"xFN-cT-zte.title" = "Скопіювати пароль і запустити посилання";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Item"; ObjectID = "xQL-n7-Yac"; */
"xQL-n7-Yac.title" = "Видалити запис";
/* Class = "NSButtonCell"; alternateTitle = "Create Group"; ObjectID = "xcj-Eh-97H"; */
"xcj-Eh-97H.alternateTitle" = "Створити групу";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "xmB-XB-Sdm"; */
"xmB-XB-Sdm.title" = "Повторити";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Password"; ObjectID = "xnp-pW-Ub0"; */
"xnp-pW-Ub0.headerCell.title" = "Пароль";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Deprecation Notice"; ObjectID = "yIX-I3-k2u"; */
"yIX-I3-k2u.title" = "Застереження про підтримку";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Expand All"; ObjectID = "ysP-ZH-RbR"; */
"ysP-ZH-RbR.ibShadowedToolTip" = "Розгорнути всі";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Duplicate"; ObjectID = "z64-SZ-cor"; */
"z64-SZ-cor.title" = "Duplicate";
/* Class = "NSMenu"; title = "Strongbox"; ObjectID = "z6J-LZ-5Xb"; */
"z6J-LZ-5Xb.title" = "Strongbox";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Launch Url"; ObjectID = "zGl-EF-szs"; */
"zGl-EF-szs.title" = "Запустити посилання";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "zNd-1L-0B7"; */
"zNd-1L-0B7.title" = "Виділити все";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notes"; ObjectID = "zsQ-Yj-TPx"; */
"zsQ-Yj-TPx.title" = "Нотатки";
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink