mirror of
https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git
synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
108 lines
5.6 KiB
Plaintext
108 lines
5.6 KiB
Plaintext
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use a Key File"; ObjectID = "1N3-je-XFQ"; */
|
||
"1N3-je-XFQ.title" = "Використовувати ключовий файл";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Select Database Format"; ObjectID = "23g-9x-y77"; */
|
||
"23g-9x-y77.title" = "Оберіть формат бази паролів";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "25x-MA-nxi"; */
|
||
"25x-MA-nxi.title" = "Label";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use a Hardware Key"; ObjectID = "3cJ-qw-yF0"; */
|
||
"3cJ-qw-yF0.title" = "Скористатися апаратним ключем";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version 3.x (.psafe3)\nEncryption: TwoFish & SHA256 Key Derivation\n"; ObjectID = "44Y-Pt-RkM"; */
|
||
"44Y-Pt-RkM.title" = "Версія 3.x (.psafe3)\nШифрування: формування ключа TwoFish і SHA256\n";
|
||
|
||
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "New Password"; ObjectID = "5fv-tS-UX2"; */
|
||
"5fv-tS-UX2.placeholderString" = "New Password";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "KDBX 4.0, ChaCha20, AES-256 & Argon2D\nSupports Attachments, Custom Fields, GPU Brute Force Resistance\n"; ObjectID = "6lA-bh-JtU"; */
|
||
"6lA-bh-JtU.title" = "KDBX 4.0, ChaCha20, AES-256 та Argon2D\nПідтримує вкладення, власні поля, стійка до грубого зламу через GPU\n";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "9Bt-v0-i50"; */
|
||
"9Bt-v0-i50.title" = "<No Need to Localize>";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Accept Empty Password"; ObjectID = "A4l-or-NUB"; */
|
||
"A4l-or-NUB.title" = "Accept Empty Password";
|
||
|
||
/* Class = "NSWindow"; title = "Enter Master Credentials"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
|
||
"F0z-JX-Cv5.title" = "Введіть основні облікові дані";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Please enter master credentials for your database."; ObjectID = "I24-dk-Vwi"; */
|
||
"I24-dk-Vwi.title" = "Введіть облікові дані для своєї бази паролів.";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "J8s-Hn-xGG"; */
|
||
"J8s-Hn-xGG.title" = "Скасувати";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New Password"; ObjectID = "LPU-Y6-gbD"; */
|
||
"LPU-Y6-gbD.title" = "Новий пароль";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "Nig-0H-yzg"; */
|
||
"Nig-0H-yzg.title" = "Скасувати";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "KeePass 1"; ObjectID = "P2e-D6-GSn"; */
|
||
"P2e-D6-GSn.title" = "KeePass 1";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browse..."; ObjectID = "P7n-Ot-jFr"; */
|
||
"P7n-Ot-jFr.title" = "Огляд...";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "KDBX 3.1, Salsa20 & AES-256\nSupports Attachments & Custom Fields"; ObjectID = "Uox-5w-l6z"; */
|
||
"Uox-5w-l6z.title" = "KDBX 3.1, Salsa20 та AES-256\nПідтримує вкладення і власні поля";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Advanced"; ObjectID = "WAB-p8-ccR"; */
|
||
"WAB-p8-ccR.title" = "Show Advanced";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "WZ1-rR-K5D"; */
|
||
"WZ1-rR-K5D.title" = "Item 2";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Password Safe"; ObjectID = "bsw-7p-LHb"; */
|
||
"bsw-7p-LHb.title" = "Password Safe";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "c6L-DK-2Qp"; */
|
||
"c6L-DK-2Qp.title" = "Гаразд";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The default format is usually the best choice unless you have other clients that are not compatible with the latest file format."; ObjectID = "cxf-wX-A8p"; */
|
||
"cxf-wX-A8p.title" = "Типовий формат зазвичай є найкращим вибором, якщо у вас немає інших клієнтів, несумісних з найновішим форматом файлу.";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Next >"; ObjectID = "ejM-sz-azx"; */
|
||
"ejM-sz-azx.title" = "Далі >";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "KeePass 2 (Legacy)"; ObjectID = "fxN-8H-lmi"; */
|
||
"fxN-8H-lmi.title" = "KeePass 2 (Застарілий)";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use a Password"; ObjectID = "gwJ-y3-JRu"; */
|
||
"gwJ-y3-JRu.title" = "Використовувати пароль";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "oTz-NW-L0F"; */
|
||
"oTz-NW-L0F.title" = "Item 1";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter Master Credentials"; ObjectID = "p8A-r3-zwq"; */
|
||
"p8A-r3-zwq.title" = "Введіть основні облікові дані";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(⌘R)"; ObjectID = "sMN-Hd-XTA"; */
|
||
"sMN-Hd-XTA.title" = "(⌘R)";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Confirm"; ObjectID = "sm7-dv-AXP"; */
|
||
"sm7-dv-AXP.title" = "Підтвердити";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = " "; ObjectID = "tPH-27-bnM"; */
|
||
"tPH-27-bnM.title" = " ";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Key File Path"; ObjectID = "u5p-7g-uGc"; */
|
||
"u5p-7g-uGc.placeholderString" = "Шлях до ключового файлу";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "/Users/mark/my-secret-keyfile"; ObjectID = "u5p-7g-uGc"; */
|
||
"u5p-7g-uGc.title" = "/Користувачі/Ґолум/моє-золотце";
|
||
|
||
/* Class = "NSButtonCell"; title = "KeePass 2 (Default)"; ObjectID = "uby-bX-1k4"; */
|
||
"uby-bX-1k4.title" = "KeePass 2 (Типовий)";
|
||
|
||
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "KDB, AES-256\nSupports Attachments"; ObjectID = "wDq-YC-f3d"; */
|
||
"wDq-YC-f3d.title" = "KDB, AES-256\nПідтримує вкладення";
|
||
|
||
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Confirm New Password"; ObjectID = "yt0-NB-xun"; */
|
||
"yt0-NB-xun.placeholderString" = "Підтвердити новий пароль";
|
||
|
||
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "zvJ-YJ-TrN"; */
|
||
"zvJ-YJ-TrN.title" = "Item 3";
|