babel/MacBox/tr/DatabaseProperties.strings

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Group Display Format"; ObjectID = "095-Pb-k8P"; */
"095-Pb-k8P.title" = "Grup Gösterim Formatı";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "0IQ-pN-YuR"; */
"0IQ-pN-YuR.title" = "Item 3";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "AutoFill can communicate securely through a \"wormhole\" if your database is already unlocked on your Desktop. This is usually faster because you do not need to unlock and decrypt your database and you can use Touch ID to immediately fill.\n\nNB: The Secure Enclave/Keychain along with a dedicated Inter Process Communication channel are used to manage this securely. Note also, the AutoFill subsystem may require you to authenticate on each fill."; ObjectID = "0OR-gR-hhu"; */
"0OR-gR-hhu.title" = "Veritabanınızın kilidi zaten Masaüstünüzde açıksa, Otomatik Doldurma bir \"solucan deliği\" aracılığıyla güvenli bir şekilde iletişim kurabilir. Bu genellikle daha hızlıdır çünkü veritabanınızın kilidini açıp şifresini çözmeniz gerekmez ve Touch ID'yi hemen doldurmak için kullanabilirsiniz.\n\nNot: Bunu güvenli bir şekilde yönetmek için Secure Enclave/Anahtar Zinciri ve özel bir İşlemler Arası İletişim kanalı kullanılır. Ayrıca, Otomatik Doldurma alt sisteminin her doldurmada kimlik doğrulaması yapmanızı gerektirebileceğini unutmayın.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Instructions"; ObjectID = "1Hb-Cd-56f"; */
"1Hb-Cd-56f.title" = "Instructions";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "1bf-WF-BHP"; */
"1bf-WF-BHP.title" = "Item 1";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show the number of child items, entries or groups on each Sidebar item"; ObjectID = "259-40-UQb"; */
"259-40-UQb.title" = "Show the number of child items, entries or groups on each Sidebar item";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "2C8-o1-RHc"; */
"2C8-o1-RHc.label" = "Advanced";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Sort Custom Fields"; ObjectID = "2Cj-GG-M3D"; */
"2Cj-GG-M3D.title" = "Özel Alanları Sırala";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "2ut-1X-del"; */
"2ut-1X-del.title" = "Close";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Safari"; ObjectID = "4AA-Kr-azY"; */
"4AA-Kr-azY.title" = "Safari";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show 'Recycle Bin' items in Search"; ObjectID = "4ba-5D-36o"; */
"4ba-5D-36o.title" = "Aramada 'Geri Dönüşüm Kutusu' öğelerini Göster";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Firefox Add-Ons"; ObjectID = "4pd-Pg-bci"; */
"4pd-Pg-bci.title" = "Firefox Eklentileri";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use 'Wormhole' Fill if Unlocked"; ObjectID = "7An-Xb-fFy"; */
"7An-Xb-fFy.title" = "Kilidi Açıksa 'Solucan Deliği' Dolgusunu Kullan";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "AutoFill"; ObjectID = "7ve-WK-pT1"; */
"7ve-WK-pT1.label" = "Otomatik Doldur";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always Auto-Merge on Sync Conflict (No Prompt)"; ObjectID = "84x-qG-h2E"; */
"84x-qG-h2E.title" = "Senkronizasyon Çakışmasında Her Zaman Otomatik Birleştirme (İstem Yok)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox integrates with AutoFill on your Mac to allow you to enter usernames & passwords seamlessly in other apps like Safari."; ObjectID = "8JO-FF-e8i"; */
"8JO-FF-e8i.title" = "Strongbox, Safari gibi diğer uygulamalarda kullanıcı adlarını ve parolaları sorunsuz bir şekilde girmenize olanak sağlamak için Mac'inizdeki Otomatik Doldurma ile entegre olur.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If there is only a single eligible database to use in AutoFill then automatically launch it. This can save you a click."; ObjectID = "8xF-U7-Kh4"; */
"8xF-U7-Kh4.title" = "If there is only a single eligible database to use in AutoFill then automatically launch it. This can save you a click.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Edit..."; ObjectID = "AC1-kw-5DC"; */
"AC1-kw-5DC.title" = "Edit...";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hierarchy"; ObjectID = "AeI-Uo-PzV"; */
"AeI-Uo-PzV.title" = "Hierarchy";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "BsX-06-LEw"; */
"BsX-06-LEw.title" = "Close";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "DY1-yw-9hG"; */
"DY1-yw-9hG.title" = "Item 3";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audit"; ObjectID = "Dlf-lD-9Bg"; */
"Dlf-lD-9Bg.label" = "Audit";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Watch Unlock"; ObjectID = "DpV-9C-Moa"; */
"DpV-9C-Moa.title" = "Watch ile Açma";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Scan Alternative URLs"; ObjectID = "E6v-yV-Fek"; */
"E6v-yV-Fek.title" = "Alternatif URL'leri Tara";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "/"; ObjectID = "Eak-BX-0sp"; */
"Eak-BX-0sp.title" = "/";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "FQo-aS-7Mz"; */
"FQo-aS-7Mz.title" = "Item 2";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Database Summary Count on Hierarchy"; ObjectID = "G54-TB-3gB"; */
"G54-TB-3gB.title" = "Show Database Summary Count on Hierarchy";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show 'Recycle Bin'"; ObjectID = "G8y-rl-xQb"; */
"G8y-rl-xQb.title" = "'Geri Dönüşüm Kutusunu' Göster";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Group/Entry Separator:"; ObjectID = "GpJ-E7-ZOA"; */
"GpJ-E7-ZOA.title" = "Group/Entry Separator:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show Sections"; ObjectID = "HDR-l8-sZa"; */
"HDR-l8-sZa.title" = "Show Sections";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Find and install Strongbox AutoFill in your browser:"; ObjectID = "HfF-Wh-z53"; */
"HfF-Wh-z53.title" = "Tarayıcınızda Strongbox AutoFill'i bulun ve yükleyin:";

/* Class = "NSViewController"; title = "Convenience Unlock"; ObjectID = "IEg-2b-tZr"; */
"IEg-2b-tZr.title" = "Convenience Unlock";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "NB: AutoFill is a Pro feature only"; ObjectID = "IVl-XB-z6S"; */
"IVl-XB-z6S.title" = "NB: AutoFill is a Pro feature only";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Group Prefix"; ObjectID = "J9g-3j-Xzk"; */
"J9g-3j-Xzk.title" = "Group Prefix";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pro"; ObjectID = "JLm-Li-6Ik"; */
"JLm-Li-6Ik.title" = "Pro";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pro"; ObjectID = "Jej-iX-UUQ"; */
"Jej-iX-UUQ.title" = "Pro";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Touch ID & Watch"; ObjectID = "Jfb-Ir-IqY"; */
"Jfb-Ir-IqY.label" = "Touch ID & Watch";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Safari AutoFill is only available on macOS Big Sur+"; ObjectID = "JhT-Tc-fd0"; */
"JhT-Tc-fd0.title" = "Safari Otomatik Doldurma yalnızca macOS Big Sur+'da kullanılabilir";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Encryption"; ObjectID = "KNl-S0-MG8"; */
"KNl-S0-MG8.label" = "Encryption";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "QuickType Display Format"; ObjectID = "KRS-Ui-AmX"; */
"KRS-Ui-AmX.title" = "QuickType Görüntü Biçimi";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1. Click below to open the 'Extensions' Preferences "; ObjectID = "LxF-oY-xSs"; */
"LxF-oY-xSs.title" = "1. Click below to open the 'Extensions' Preferences ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "3. Check 'Strongbox'"; ObjectID = "M2V-CV-kXy"; */
"M2V-CV-kXy.title" = "3. Check 'Strongbox'";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Suggest Concealable Fields"; ObjectID = "MEL-zz-I5C"; */
"MEL-zz-I5C.title" = "Gizlenebilir Alanlar Öner";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Side Bar"; ObjectID = "OKp-b2-hbO"; */
"OKp-b2-hbO.label" = "Kenar Çubuğu";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can customize the format of the suggestions to make them shorter or more detailed."; ObjectID = "OXT-aK-G41"; */
"OXT-aK-G41.title" = "Daha kısa veya daha ayrıntılı hale getirmek için önerilerin biçimini özelleştirebilirsiniz.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "About the AutoFill Wormhole"; ObjectID = "Q6z-Dr-8L2"; */
"Q6z-Dr-8L2.title" = "Otomatik Doldurma Solucan Deliği Hakkında";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "QOA-lh-TQt"; */
"QOA-lh-TQt.title" = "Item 1";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "Tn1-Gi-PQX"; */
"Tn1-Gi-PQX.title" = "Item 1";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable System AutoFill Extension"; ObjectID = "TzW-4Y-jHp"; */
"TzW-4Y-jHp.title" = "Sistem Otomatik Doldurma Uzantısını Etkinleştir";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Auto Complete on Fields"; ObjectID = "UyC-nC-fp8"; */
"UyC-nC-fp8.title" = "Alanlarda Otomatik Tamamlamayı Kullan";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "VQM-QS-Sxm"; */
"VQM-QS-Sxm.title" = "Close";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Scan Custom Fields for URLs"; ObjectID = "VTr-xw-gyl"; */
"VTr-xw-gyl.title" = "Scan Custom Fields for URLs";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Third Party AutoFill via Browser Extension"; ObjectID = "WcO-f0-I1Y"; */
"WcO-f0-I1Y.title" = "Tarayıcı Uzantısı İle Üçüncü Taraf Otomatik Doldurma";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Chrome Web Store"; ObjectID = "WeE-iN-D7S"; */
"WeE-iN-D7S.title" = "Chrome Web Mağazası";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "YeX-cd-V35"; */
"YeX-cd-V35.title" = "Item 1";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable AutoFill for this Database"; ObjectID = "Zq0-tv-WZC"; */
"Zq0-tv-WZC.title" = "Bu Veritabanı için Otomatik Doldurmayı Etkinleştir";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Configure what Sidebar Sections are Visible"; ObjectID = "aNR-LP-dkr"; */
"aNR-LP-dkr.title" = "Configure what Sidebar Sections are Visible";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "QuickType goes further and presents you with suggestions for logins directly as you type."; ObjectID = "aQO-pJ-189"; */
"aQO-pJ-189.title" = "QuickType daha da ileri gider ve siz yazarken doğrudan oturum açma önerileri sunar.";

/* Class = "NSTabViewController"; title = "Database Settings"; ObjectID = "amj-M0-o0G"; */
"amj-M0-o0G.title" = "Database Settings";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox can quickly unlock your database without prompting if you have recently unlocked it. This can be handy for those apps and websites where you need to repeatedly AutoFill in quick succession. \n\nNB: To do this Strongbox needs to store your master password. Your master password will be securely stored in the Secure Enclave on your device."; ObjectID = "art-4G-0KT"; */
"art-4G-0KT.title" = "Strongbox, yakın zamanda kilidini açıp açmadığınızı sormadan veritabanınızın kilidini hızlı bir şekilde açabilir. Bu, hızlı bir şekilde art arda tekrar tekrar Otomatik Doldurmanız gereken uygulamalar ve web siteleri için kullanışlı olabilir. \n\nNot: Bunu yapmak için Strongbox'ın ana parolanızı saklaması gerekir. Ana şifreniz cihazınızdaki Güvenli Yerleşim Bölgesinde güvenli bir şekilde saklanacaktır.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Other Fields are Editable"; ObjectID = "c1k-aL-cDO"; */
"c1k-aL-cDO.title" = "Diğer Alanlar Düzenlenebilir";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable QuickType"; ObjectID = "c9J-7D-UWE"; */
"c9J-7D-UWE.title" = "QuickType'ı etkinleştir";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open 'Extensions' Preferences"; ObjectID = "ccX-c1-YWi"; */
"ccX-c1-YWi.title" = "Open 'Extensions' Preferences";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Touch ID Unlock"; ObjectID = "cj4-Gu-u8g"; */
"cj4-Gu-u8g.title" = "Touch ID ile Kilit Açma";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "dUV-Tz-11u"; */
"dUV-Tz-11u.title" = "Item 3";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Favourites"; ObjectID = "dbH-EY-6h6"; */
"dbH-EY-6h6.title" = "Favourites";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Child Counts"; ObjectID = "dzX-Vg-ebS"; */
"dzX-Vg-ebS.title" = "Show Child Counts";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Seconds"; ObjectID = "eDS-aE-E88"; */
"eDS-aE-E88.title" = "Saniye";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Suggest Unconcealable Fields"; ObjectID = "eQM-St-J88"; */
"eQM-St-J88.title" = "Gizlenemez Alanlar Öner";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically Download FavIcon on URL Change"; ObjectID = "elU-dt-8wH"; */
"elU-dt-8wH.title" = "FavIcon'u URL Değişikliğinde Otomatik Olarak İndirin";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "f2T-kT-Ieu"; */
"f2T-kT-Ieu.title" = "Item 2";

/* Class = "NSViewController"; title = "AutoFill"; ObjectID = "f7B-ag-lR3"; */
"f7B-ag-lR3.title" = "Otomatik Doldur";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "fEj-1T-6gv"; */
"fEj-1T-6gv.title" = "Close";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Configure how Strongbox finds URLs in your database to offer AutoFill matches in your browser"; ObjectID = "fXU-0r-ZiL"; */
"fXU-0r-ZiL.title" = "Tarayıcınızda Otomatik Doldurma eşleşmeleri sunmak için Strongbox'ın veritabanınızdaki URL'leri nasıl bulduğunu yapılandırın";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Audit Issues"; ObjectID = "g8P-Nn-jty"; */
"g8P-Nn-jty.title" = "Audit Issues";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto Launch Single Database"; ObjectID = "gZ3-my-BJy"; */
"gZ3-my-BJy.title" = "Auto Launch Single Database";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "About Convenience Auto Unlock"; ObjectID = "h3s-Sb-lKb"; */
"h3s-Sb-lKb.title" = "Kolay Otomatik Kilit Açma Hakkında";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "System AutoFill (macOS Big Sur 11.0+)"; ObjectID = "hn1-yq-zoL"; */
"hn1-yq-zoL.title" = "Sistem Otomatik Doldurma (macOS Big Sur 11.0+)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Chrome / Firefox"; ObjectID = "idP-Ng-unu"; */
"idP-Ng-unu.title" = "Chrome / Firefox";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically Prompt for Touch ID or Watch Open"; ObjectID = "jR2-jD-5jV"; */
"jR2-jD-5jV.title" = "Otomatik Olarak Açmak İçin Touch ID veya Watch Sor";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "30"; ObjectID = "jmM-z6-kW9"; */
"jmM-z6-kW9.title" = "30";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Scan Notes for URLs"; ObjectID = "k6U-Nz-H3Y"; */
"k6U-Nz-H3Y.title" = "Scan Notes for URLs";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "l0r-kU-kiF"; */
"l0r-kU-kiF.title" = "Item 2";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Require Master Password Re-Entry After:"; ObjectID = "lih-Rp-yz1"; */
"lih-Rp-yz1.title" = "Bu Süreden Sonra Ana Parolanın Yeniden Girilmesini İste:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Monitor for External Changes Interval"; ObjectID = "mC8-FL-AkX"; */
"mC8-FL-AkX.title" = "Harici Değişiklikleri İzleme Aralığı";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "mxR-6S-TfI"; */
"mxR-6S-TfI.title" = "Close";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Copy TOTP to Clipboard"; ObjectID = "nJW-YW-lU1"; */
"nJW-YW-lU1.title" = "Copy TOTP to Clipboard";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Icon Set"; ObjectID = "nsM-Rl-XVC"; */
"nsM-Rl-XVC.title" = "Icon Set";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Tags"; ObjectID = "oEQ-M6-317"; */
"oEQ-M6-317.title" = "Tags";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Sort Items"; ObjectID = "oJe-oM-ag3"; */
"oJe-oM-ag3.title" = "Öğeleri Sırala";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Zero Counts"; ObjectID = "oy3-Ve-eq7"; */
"oy3-Ve-eq7.title" = "Show Zero Counts";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URL Scanning / Matching"; ObjectID = "pMt-rn-BId"; */
"pMt-rn-BId.title" = "URL Tarama / Eşleştirme";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "2. Click on 'Password AutoFill' on the left hand pane"; ObjectID = "r0i-1u-R0h"; */
"r0i-1u-R0h.title" = "2. Click on 'Password AutoFill' on the left hand pane";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Title is Editable in Browse View"; ObjectID = "rtb-M4-48e"; */
"rtb-M4-48e.title" = "Başlık, Göz Atma Görünümünde Düzenlenebilir";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "*Master Password currently securely stored until XYZ (protected by Secure Enclave) and this string can get quite long and does not need to be translated"; ObjectID = "ru3-gY-LUd"; */
"ru3-gY-LUd.title" = "*Master Password currently securely stored until XYZ (protected by Secure Enclave) and this string can get quite long and does not need to be translated";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Child Item Counts"; ObjectID = "srx-TI-aCE"; */
"srx-TI-aCE.title" = "Child Item Counts";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "📁"; ObjectID = "sxr-9Z-EGP"; */
"sxr-9Z-EGP.title" = "📁";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Edit..."; ObjectID = "t2C-KM-kws"; */
"t2C-KM-kws.title" = "Edit...";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tei-4O-PIT"; */
"tei-4O-PIT.label" = "General";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Convenience Auto Unlock Timeout"; ObjectID = "vrO-KJ-YLG"; */
"vrO-KJ-YLG.title" = "Kolay Otomatik Kilit Açma Süresi";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced Settings..."; ObjectID = "w7p-Jz-gAs"; */
"w7p-Jz-gAs.title" = "Gelişmiş Ayarlar...";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Conceal Empty Protected Fields"; ObjectID = "wY9-mz-qQS"; */
"wY9-mz-qQS.title" = "Boş Korumalı Alanları Gizle";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Basic AutoFill Preferences"; ObjectID = "wzi-NW-8Wt"; */
"wzi-NW-8Wt.placeholderString" = "Temel Otomatik Doldurma Tercihleri";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "General"; ObjectID = "wzi-NW-8Wt"; */
"wzi-NW-8Wt.title" = "General";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "14 Days"; ObjectID = "x0B-5v-qfX"; */
"x0B-5v-qfX.title" = "14 gün";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Quick Views"; ObjectID = "xD1-QD-UTM"; */
"xD1-QD-UTM.title" = "Quick Views";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced QuickType Settings..."; ObjectID = "xxA-VA-Tgv"; */
"xxA-VA-Tgv.title" = "Gelişmiş QuickType Ayarları...";

/* Class = "NSViewController"; title = "General"; ObjectID = "yd6-Zf-irH"; */
"yd6-Zf-irH.title" = "General";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pro"; ObjectID = "zaV-be-D1Y"; */
"zaV-be-D1Y.title" = "Pro";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto Reload on External File Changes (When Possible)"; ObjectID = "zgs-4E-vGj"; */
"zgs-4E-vGj.title" = "Harici Dosya Değişikliklerinde Otomatik Yeniden Yükle (Mümkün Olduğunda)";