Strongbox/babel
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
cdfdcc5ce8eaba907b985cfe588ed0c03abb490c
babel/MacBox/ru/Main.strings
T

780 lines
34 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print Database..."; ObjectID = "0Gy-9b-PRK"; */
"0Gy-9b-PRK.title" = "Печать ...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find FavIcon(s)"; ObjectID = "0e9-wd-gH2"; */
"0e9-wd-gH2.title" = "Поиск значков сайтов";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Password"; ObjectID = "0qE-Cw-4gz"; */
"0qE-Cw-4gz.title" = "Копировать пароль";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Read Only"; ObjectID = "1Od-z7-VPX"; */
"1Od-z7-VPX.title" = "Режим для чтения";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Switch Now..."; ObjectID = "1RL-PD-pd1"; */
"1RL-PD-pd1.title" = "Переключить ...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Strongbox"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */
"1Xt-HY-uBw.title" = "Strongbox";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Custom Fields"; ObjectID = "23Y-b8-u7n"; */
"23Y-b8-u7n.title" = "Строковые поля";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Create New Record"; ObjectID = "2aS-iE-9qr"; */
"2aS-iE-9qr.ibShadowedToolTip" = "Добавить запись";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Create Group"; ObjectID = "2bi-eu-EY3"; */
"2bi-eu-EY3.title" = "Добавить группу";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Launch at Startup"; ObjectID = "2pe-dO-Zbd"; */
"2pe-dO-Zbd.title" = "Запуск при загрузке";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item"; ObjectID = "2tk-9m-ETg"; */
"2tk-9m-ETg.title" = "Элемент";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Set TOTP"; ObjectID = "3Ag-Jc-u7S"; */
"3Ag-Jc-u7S.title" = "Добавить TOTP";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Create New Group"; ObjectID = "3CR-yA-5lZ"; */
"3CR-yA-5lZ.ibShadowedToolTip" = "Добавить группу";
/* Class = "NSMenu"; title = "Database"; ObjectID = "3Go-ld-LHf"; */
"3Go-ld-LHf.title" = "База данных";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "3eg-mk-H5H"; */
"3eg-mk-H5H.title" = "Логин";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Database Summary"; ObjectID = "3o7-5V-rY7"; */
"3o7-5V-rY7.label" = "Отчёт по базе данных";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Redeem your 3 Free Months"; ObjectID = "3ys-DD-kzc"; */
"3ys-DD-kzc.title" = "Активировать 3 месяца бесплатно";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Touch ID & Watch Unlock Settings..."; ObjectID = "4Ir-lO-XXj"; */
"4Ir-lO-XXj.title" = "Параметры разблокировки Touch ID и Watch";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "4Td-Ud-eOZ"; */
"4Td-Ud-eOZ.title" = "Настройка панели инструментов …";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Strongbox"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */
"4sb-4s-VLi.title" = "Выход из Strongbox";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Database Settings..."; ObjectID = "4tp-eT-w72"; */
"4tp-eT-w72.title" = "Настройки БД";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; */
"5QF-Oa-p0T.title" = "Изменить";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email"; ObjectID = "5RP-Uf-fpa"; */
"5RP-Uf-fpa.title" = "Email";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Strongbox"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */
"5kV-Vb-QxS.title" = "О приложении";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Favourite"; ObjectID = "5zS-Vx-3fq"; */
"5zS-Vx-3fq.title" = "Favourite";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "69C-2P-e50"; */
"69C-2P-e50.title" = "Отсутствует";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Password"; ObjectID = "6fK-Mq-hcW"; */
"6fK-Mq-hcW.title" = "Пароль";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Databases Manager"; ObjectID = "6nS-Ta-Pyp"; */
"6nS-Ta-Pyp.title" = "Databases Manager";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Notes"; ObjectID = "7F3-C8-wo3"; */
"7F3-C8-wo3.title" = "Копировать заметки";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cloud Drive Sessions"; ObjectID = "7LR-Wn-HDz"; */
"7LR-Wn-HDz.title" = "Сессии";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Username"; ObjectID = "7Pf-Ib-Dx6"; */
"7Pf-Ib-Dx6.headerCell.title" = "Логин";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "7ek-DC-tPS"; */
"7ek-DC-tPS.title" = "Текстовая ячейка";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "7lv-TI-I3P"; */
"7lv-TI-I3P.title" = "Текстовая ячейка";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "7qd-bc-wdd"; */
"7qd-bc-wdd.title" = "Текстовая ячейка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Item to Clipboard"; ObjectID = "8Fn-bX-95g"; */
"8Fn-bX-95g.title" = "Копировать в буфер обмена";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Collapse All"; ObjectID = "8N6-Ni-Olx"; */
"8N6-Ni-Olx.ibShadowedToolTip" = "Свернуть все";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Username"; ObjectID = "8RL-0g-DGn"; */
"8RL-0g-DGn.title" = "Копировать логин";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Launch Url"; ObjectID = "8hI-LB-maT"; */
"8hI-LB-maT.title" = "Открыть URL";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "24th December 1980"; ObjectID = "92W-tV-cFz"; */
"92W-tV-cFz.title" = "24 декабря 1980";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "92a-MX-mtz"; */
"92a-MX-mtz.title" = "Текстовая ячейка";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "9Pz-vh-muz"; */
"9Pz-vh-muz.title" = "Пароль";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "(⌘R)"; ObjectID = "9a4-XU-L2y"; */
"9a4-XU-L2y.title" = "(⌘R)";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Email"; ObjectID = "9sH-7A-LXA"; */
"9sH-7A-LXA.title" = "Email";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences..."; ObjectID = "A2S-Ex-gQq"; */
"A2S-Ex-gQq.title" = "Настройки ...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Group Title"; ObjectID = "AGC-Et-Q0g"; */
"AGC-Et-Q0g.title" = "Название группы";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "AQ5-IF-UpO"; */
"AQ5-IF-UpO.title" = "Вставить";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export as CSV..."; ObjectID = "AYY-x4-SiO"; */
"AYY-x4-SiO.title" = "Экспорт в CSV";
/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */
"AYu-sK-qS6.title" = "Главное меню";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item Details..."; ObjectID = "AnL-sX-kqt"; */
"AnL-sX-kqt.title" = "Сведения об элементе ...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy All Fields"; ObjectID = "Arl-5P-gWJ"; */
"Arl-5P-gWJ.title" = "Копировать все поля";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Attachments"; ObjectID = "BBi-S3-WMb"; */
"BBi-S3-WMb.headerCell.title" = "Вложения";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pro"; ObjectID = "BUZ-bM-bmf"; */
"BUZ-bM-bmf.title" = "Pro";
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "Ckk-yw-fiv"; */
"Ckk-yw-fiv.title" = "Окно";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Record"; ObjectID = "DUm-MU-oQ0"; */
"DUm-MU-oQ0.label" = "Запись";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */
"DVo-aG-piG.title" = "Закрыть";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "E2z-2g-1mZ"; */
"E2z-2g-1mZ.headerCell.title" = "Название";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Summary"; ObjectID = "E5j-le-H3Y"; */
"E5j-le-H3Y.title" = "Отчёт";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Password"; ObjectID = "E8R-VV-PeV"; */
"E8R-VV-PeV.ibShadowedToolTip" = "Копировать пароль";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URL"; ObjectID = "Eir-U9-NOh"; */
"Eir-U9-NOh.title" = "URL";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Username & Password"; ObjectID = "EsA-u3-yol"; */
"EsA-u3-yol.title" = "Копировать логин и пароль";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Custom Fields"; ObjectID = "Exa-P4-tTC"; */
"Exa-P4-tTC.headerCell.title" = "Строковые поля";
/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ"; */
"F2S-fz-NVQ.title" = "Помощь";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Strongbox"; ObjectID = "F2f-Z1-B7k"; */
"F2f-Z1-B7k.title" = "Показать Strongbox";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "TOTP / 2FA"; ObjectID = "F4k-k8-SXu"; */
"F4k-k8-SXu.headerCell.title" = "TOTP / 2FA";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Duplicate"; ObjectID = "F82-jI-SSM"; */
"F82-jI-SSM.title" = "Duplicate";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Password"; ObjectID = "FH3-uo-jif"; */
"FH3-uo-jif.title" = "Копировать пароль";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "FAQ & Support"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum"; */
"FKE-Sm-Kum.title" = "Вопросы и поддержка";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy TOTP"; ObjectID = "Fwb-IW-3ef"; */
"Fwb-IW-3ef.ibShadowedToolTip" = "Копировать TOTP";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preview"; ObjectID = "GMC-Mj-I1p"; */
"GMC-Mj-I1p.title" = "Предварительный просмотр";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Edit"; ObjectID = "Ge7-Sy-7P6"; */
"Ge7-Sy-7P6.title" = "Изменить";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View History..."; ObjectID = "Gxr-A6-Po9"; */
"Gxr-A6-Po9.title" = "Показать историю ...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Localization Needed>"; ObjectID = "H8A-Y3-aDo"; */
"H8A-Y3-aDo.title" = "<No Localization Needed>";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; */
"H8h-7b-M4v.title" = "Вид";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "HSd-bT-6pC"; */
"HSd-bT-6pC.headerCell.title" = "Имя поля";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Notes"; ObjectID = "Hgz-mq-p8u"; */
"Hgz-mq-p8u.title" = "Заметки";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "HlX-DM-bcK"; */
"HlX-DM-bcK.title" = "Текстовая ячейка";
/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; */
"HyV-fh-RgO.title" = "Вид";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */
"IAo-SY-fd9.title" = "Открыть …";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox Upgrade"; ObjectID = "IHL-TU-wUI"; */
"IHL-TU-wUI.title" = "Обновление Strongbox";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "IHv-L8-mqK"; */
"IHv-L8-mqK.title" = "Ячейка табличного представление";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy TOTP"; ObjectID = "IO8-7D-XU3"; */
"IO8-7D-XU3.title" = "Копировать TOTP";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sign Out of OneDrive"; ObjectID = "IlV-rz-5HC"; */
"IlV-rz-5HC.title" = "Выход из OneDrive";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lock Database"; ObjectID = "JIV-GR-h6C"; */
"JIV-GR-h6C.title" = "Заблокировать БД";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Synchronize..."; ObjectID = "JQc-oP-rHA"; */
"JQc-oP-rHA.title" = "Синхронизировать ...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto Prompt on Activate"; ObjectID = "Jn4-BA-k4a"; */
"Jn4-BA-k4a.title" = "Автоподсказка при активации";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Attachments"; ObjectID = "KLo-TP-skd"; */
"KLo-TP-skd.title" = "Вложения";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "KaW-ft-85H"; */
"KaW-ft-85H.title" = "Восстановить последнюю версию";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */
"Kd2-mp-pUS.title" = "Показать все";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Create Entry"; ObjectID = "L2k-0Z-pdQ"; */
"L2k-0Z-pdQ.title" = "Добавить запись";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Float On Top"; ObjectID = "L65-rz-mTx"; */
"L65-rz-mTx.title" = "Поверх всех окон";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As..."; ObjectID = "LAb-0W-VCT"; */
"LAb-0W-VCT.title" = "Save As...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As..."; ObjectID = "LBo-gF-6Lc"; */
"LBo-gF-6Lc.title" = "Сохранить как ...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */
"LE2-aR-0XJ.title" = "Вывести все на передний план";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import"; ObjectID = "Lke-C9-yLq"; */
"Lke-C9-yLq.title" = "Import";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "LastPass (CSV)..."; ObjectID = "LrU-YK-aAh"; */
"LrU-YK-aAh.title" = "LastPass (CSV)...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Alternating Grid Rows"; ObjectID = "LuH-mI-1VB"; */
"LuH-mI-1VB.title" = "Показать чередующиеся строки сетки";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Notes"; ObjectID = "Lxb-7c-O7i"; */
"Lxb-7c-O7i.ibShadowedToolTip" = "Копировать заметки";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Value"; ObjectID = "M7S-wo-fwb"; */
"M7S-wo-fwb.headerCell.title" = "Значение";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Generic CSV..."; ObjectID = "MoE-nD-wes"; */
"MoE-nD-wes.title" = "Файл CSV";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "File Size"; ObjectID = "MqS-Yt-uln"; */
"MqS-Yt-uln.headerCell.title" = "Размер файла";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "MyO-7y-Jdo"; */
"MyO-7y-Jdo.title" = "Ячейка табличного представление";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Popup Toast Notifications"; ObjectID = "N3M-QT-nNr"; */
"N3M-QT-nNr.title" = "Показ уведомлений";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Refreshing..."; ObjectID = "NIZ-hu-ebq"; */
"NIZ-hu-ebq.title" = "Обновление ...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */
"NMo-om-nkz.title" = "Сервисы";
/* Class = "NSSegmentedCell"; NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[0] = "Title"; ObjectID = "NaG-dV-Fz9"; */
"NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[0]" = "Название";
/* Class = "NSSegmentedCell"; NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[1] = "Username"; ObjectID = "NaG-dV-Fz9"; */
"NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[1]" = "Логин";
/* Class = "NSSegmentedCell"; NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[2] = "Password"; ObjectID = "NaG-dV-Fz9"; */
"NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[2]" = "Пароль";
/* Class = "NSSegmentedCell"; NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[3] = "URL"; ObjectID = "NaG-dV-Fz9"; */
"NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[3]" = "URL";
/* Class = "NSSegmentedCell"; NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[4] = "All Fields"; ObjectID = "NaG-dV-Fz9"; */
"NaG-dV-Fz9.ibShadowedLabels[4]" = "Все поля";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Details Panel"; ObjectID = "Nag-nL-cVF"; */
"Nag-nL-cVF.title" = "Show Details Panel";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "Npj-hS-hlM"; */
"Npj-hS-hlM.title" = "Метка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */
"OY7-WF-poV.title" = "Свернуть";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tip Jar"; ObjectID = "Oaq-Dl-LC5"; */
"Oaq-Dl-LC5.title" = "Tip Jar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Strongbox"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */
"Olw-nP-bQN.title" = "Скрыть Strongbox";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy TOTP"; ObjectID = "Orx-cM-ClB"; */
"Orx-cM-ClB.title" = "Копировать TOTP";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Expires"; ObjectID = "Oux-le-RqE"; */
"Oux-le-RqE.headerCell.title" = "Срок действия";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Offline Mode"; ObjectID = "PED-cM-Cbn"; */
"PED-cM-Cbn.title" = "Offline Mode";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hardware Key"; ObjectID = "Pwr-I1-QDh"; */
"Pwr-I1-QDh.title" = "Hardware Key";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Url"; ObjectID = "Q22-pd-bZa"; */
"Q22-pd-bZa.title" = "Копировать URL";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Browse..."; ObjectID = "Qm8-KW-rWy"; */
"Qm8-KW-rWy.title" = "Обзор ...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; */
"R4o-n2-Eq4.title" = "Увеличить";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Title"; ObjectID = "RUq-Ar-EEO"; */
"RUq-Ar-EEO.title" = "Копировать название";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Notes"; ObjectID = "Rl3-tN-J0b"; */
"Rl3-tN-J0b.headerCell.title" = "Заметки";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Password and Launch Url"; ObjectID = "SGz-f6-km7"; */
"SGz-f6-km7.title" = "Копировать пароль и открыть URL";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Encryption Settings..."; ObjectID = "Sct-o2-Z6T"; */
"Sct-o2-Z6T.title" = "Настройки шифрования";
/* Class = "NSMenu"; title = "1Password"; ObjectID = "Sh4-HE-wBi"; */
"Sh4-HE-wBi.title" = "1Password";
/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Search (⌘F)"; ObjectID = "SnS-Yy-W7R"; */
"SnS-Yy-W7R.placeholderString" = "Поиск (⌘F)";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Custom Field Value"; ObjectID = "TDz-c4-gZt"; */
"TDz-c4-gZt.ibShadowedToolTip" = "Копировать значение поля";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export"; ObjectID = "TKq-l8-TCu"; */
"TKq-l8-TCu.title" = "Export";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "TZY-ek-Vss"; */
"TZY-ek-Vss.title" = "Название";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Vertical Gridlines"; ObjectID = "TaH-Co-Xk7"; */
"TaH-Co-Xk7.title" = "Показать вертикальные линии";
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */
"Td7-aD-5lo.title" = "Окно";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Set Icon"; ObjectID = "ToM-aZ-HMw"; */
"ToM-aZ-HMw.title" = "Изменить значок";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "URL"; ObjectID = "Tx8-6x-hRx"; */
"Tx8-6x-hRx.title" = "URL";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find FavIcon(s)"; ObjectID = "Uxu-vt-DmZ"; */
"Uxu-vt-DmZ.title" = "Поиск значков сайтов";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Attachments"; ObjectID = "VOe-Sl-Xk6"; */
"VOe-Sl-Xk6.title" = "Вложения";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print Selected Entries..."; ObjectID = "Vdh-0A-uyp"; */
"Vdh-0A-uyp.title" = "Печать выбранных записей ...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */
"Vdr-fp-XzO.title" = "Скрыть остальные";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Group"; ObjectID = "Vgt-vd-8RI"; */
"Vgt-vd-8RI.label" = "Группа";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Exclude from Audit"; ObjectID = "VpO-wf-3zo"; */
"VpO-wf-3zo.title" = "Exclude from Audit";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "VwW-w5-kef"; */
"VwW-w5-kef.title" = "Ячейка табличного представление";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox Pro <Version> - No need to localize"; ObjectID = "W42-Es-LLn"; */
"W42-Es-LLn.title" = "Strongbox Pro <Version> - No need to localize";
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl"; */
"W48-6f-4Dl.title" = "Изменить";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "WV5-ju-3D4"; */
"WV5-ju-3D4.title" = "Показать панель инструментов";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "AutoFill Settings..."; ObjectID = "WWj-eT-vgq"; */
"WWj-eT-vgq.title" = "Настройки автозаполнения";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "Was-JA-tGl"; */
"Was-JA-tGl.title" = "Новый";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Sidebar"; ObjectID = "WdH-Ps-oTy"; */
"WdH-Ps-oTy.title" = "Показать боковую панель";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Wzh-hf-EVr"; */
"Wzh-hf-EVr.title" = "Текстовая ячейка";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "X7k-RW-dwc"; */
"X7k-RW-dwc.title" = "Ячейка табличного представление";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Strongbox"; ObjectID = "XPo-Wg-VMg"; */
"XPo-Wg-VMg.title" = "Выход из Strongbox";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Apple/iCloud Keychain (CSV)..."; ObjectID = "XkO-9I-7Mv"; */
"XkO-9I-7Mv.title" = "Apple/iCloud Keychain (CSV)...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "Xz5-n4-O0W"; */
"Xz5-n4-O0W.title" = "Найти …";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This UI is no longer maintained and will soon become unavailable. Please switch to the new UI."; ObjectID = "Y3L-1N-Vnw"; */
"Y3L-1N-Vnw.title" = "Этот интерфейс больше не поддерживается и скоро станет недоступен. Пожалуйста, переключитесь на новый.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "YAx-W8-8iK"; */
"YAx-W8-8iK.title" = "Текстовая ячейка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change Master Credentials..."; ObjectID = "YJn-Nw-bvx"; */
"YJn-Nw-bvx.title" = "Изменить мастер-ключ";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Database"; ObjectID = "Z4F-ES-mCq"; */
"Z4F-ES-mCq.title" = "База данных";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import 1Pux..."; ObjectID = "ZJ2-Uz-Zmt"; */
"ZJ2-Uz-Zmt.title" = "Import 1Pux...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "DEBUG Dump KeePass XML"; ObjectID = "ZXf-rZ-b4g"; */
"ZXf-rZ-b4g.title" = "DEBUG Dump KeePass XML";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "Zh6-CC-ISx"; */
"Zh6-CC-ISx.title" = "Логин";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "aMK-8m-q3y"; */
"aMK-8m-q3y.title" = "Текстовая ячейка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */
"aUF-d1-5bR.title" = "Окно";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Key File"; ObjectID = "ape-oQ-IEX"; */
"ape-oQ-IEX.title" = "Файл-ключ";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Username"; ObjectID = "auf-4d-XCY"; */
"auf-4d-XCY.ibShadowedToolTip" = "Копировать логин";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Unlock"; ObjectID = "b6U-Io-p40"; */
"b6U-Io-p40.title" = "Разблокировать";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Expires"; ObjectID = "bKM-Wz-SfK"; */
"bKM-Wz-SfK.title" = "Срок действия";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Item to Clipboard"; ObjectID = "bbe-PV-Duc"; */
"bbe-PV-Duc.title" = "Copy Item to Clipboard";
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */
"bib-Uj-vzu.title" = "Файл";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Username"; ObjectID = "bxO-tW-0Wv"; */
"bxO-tW-0Wv.title" = "Логин";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "c5y-Fb-dab"; */
"c5y-Fb-dab.title" = "Название";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "cV2-ql-Udb"; */
"cV2-ql-Udb.title" = "Текстовая ячейка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Url"; ObjectID = "cW6-pE-XxI"; */
"cW6-pE-XxI.title" = "Копировать URL";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Username & Password"; ObjectID = "cdN-Jq-afw"; */
"cdN-Jq-afw.title" = "Copy Username & Password";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View History..."; ObjectID = "cqa-1w-qyZ"; */
"cqa-1w-qyZ.title" = "Показать историю ...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Advanced"; ObjectID = "cru-d3-0uO"; */
"cru-d3-0uO.title" = "Показать расширенные";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TOTP"; ObjectID = "d5G-wX-2Z2"; */
"d5G-wX-2Z2.title" = "TOTP";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */
"dMs-cI-mzQ.title" = "Файл";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show/Hide Quick View Panel"; ObjectID = "di5-L9-G76"; */
"di5-L9-G76.title" = "Показать / скрыть панель быстрого доступа";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Title"; ObjectID = "dkl-79-mP5"; */
"dkl-79-mP5.title" = "Копировать название";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export as KeePass 2..."; ObjectID = "dnS-Gt-l9L"; */
"dnS-Gt-l9L.title" = "Экспорт как Kepass 2 ...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Unlock with Touch ID or Watch"; ObjectID = "e57-SF-04F"; */
"e57-SF-04F.title" = "Разблокировать с помощью Touch ID или Watch";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "034621"; ObjectID = "eCe-um-R8W"; */
"eCe-um-R8W.title" = "034621";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Title"; ObjectID = "eZj-j7-ola"; */
"eZj-j7-ola.headerCell.title" = "Название";
/* Class = "NSMenu"; title = "Export"; ObjectID = "ehe-Ev-mEh"; */
"ehe-Ev-mEh.title" = "Export";
/* Class = "NSMenu"; title = "Item"; ObjectID = "f4u-dV-wa1"; */
"f4u-dV-wa1.title" = "Элемент";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "fH5-zI-tUT"; */
"fH5-zI-tUT.title" = "Текстовая ячейка";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "fPs-3C-bZf"; */
"fPs-3C-bZf.title" = "Текстовая ячейка";
/* Class = "NSImageView"; ibShadowedToolTip = "Show / Hide Password"; ObjectID = "fS3-9V-bJH"; */
"fS3-9V-bJH.ibShadowedToolTip" = "Показать / скрыть пароль";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "fzg-58-xHB"; */
"fzg-58-xHB.title" = "Отменить";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Learn More"; ObjectID = "g8D-zC-fLD"; */
"g8D-zC-fLD.title" = "Learn More";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "gHl-5Z-Ds4"; */
"gHl-5Z-Ds4.title" = "Текстовая ячейка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Databases Manager"; ObjectID = "gIA-xp-Clh"; */
"gIA-xp-Clh.title" = "Менеджер БД";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "filename.jpg"; ObjectID = "gUE-6D-T0z"; */
"gUE-6D-T0z.title" = "название_файла.jpg";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Email"; ObjectID = "gjl-FO-vQn"; */
"gjl-FO-vQn.title" = "Копировать Email";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Upgrade to Pro..."; ObjectID = "gks-42-4nA"; */
"gks-42-4nA.title" = "Обновить до Pro версии";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy URL"; ObjectID = "hBo-2T-hBd"; */
"hBo-2T-hBd.ibShadowedToolTip" = "Копировать URL";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Expires"; ObjectID = "hul-r8-0fN"; */
"hul-r8-0fN.title" = "Срок действия";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "324 KB"; ObjectID = "hvo-fv-MLJ"; */
"hvo-fv-MLJ.title" = "324 КБ";
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */
"hz9-B4-Xy5.title" = "Сервисы";
/* Class = "NSMenu"; title = "Outline View Context"; ObjectID = "ik8-Vr-Lbp"; */
"ik8-Vr-Lbp.title" = "Контекстное меню";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit Item..."; ObjectID = "ioH-Ya-R18"; */
"ioH-Ya-R18.title" = "Edit Item...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "j5b-ai-u2a"; */
"j5b-ai-u2a.title" = "Текстовая ячейка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "jBw-L5-nMl"; */
"jBw-L5-nMl.title" = "Копировать";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "1Password"; ObjectID = "jMp-0N-ZdH"; */
"jMp-0N-ZdH.title" = "1Password";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show TOTP Codes"; ObjectID = "jSg-rA-jtB"; */
"jSg-rA-jtB.title" = "Показать TOTP";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "jdo-q6-q5T"; */
"jdo-q6-q5T.title" = "Password";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "TOTP / 2FA"; ObjectID = "jhx-Ky-XRZ"; */
"jhx-Ky-XRZ.title" = "TOTP / 2FA";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "k9c-VM-0qT"; */
"k9c-VM-0qT.title" = "Текстовая ячейка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear TOTP"; ObjectID = "kMi-TK-HfY"; */
"kMi-TK-HfY.title" = "Очистить TOTP";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Accept Empty Password"; ObjectID = "kbi-ch-msL"; */
"kbi-ch-msL.title" = "Разрешить пустой пароль";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Email"; ObjectID = "lEE-iT-7ZW"; */
"lEE-iT-7ZW.ibShadowedToolTip" = "Копировать Email";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "lbx-LV-hO4"; */
"lbx-LV-hO4.title" = "Label";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "File Name"; ObjectID = "lrA-OQ-37y"; */
"lrA-OQ-37y.headerCell.title" = "Название файла";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Item"; ObjectID = "mr6-UV-Tub"; */
"mr6-UV-Tub.title" = "Удалить элемент";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sign Out of Dropbox"; ObjectID = "nBH-hp-apo"; */
"nBH-hp-apo.title" = "Выход из Dropbox";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "nMe-z8-tIr"; */
"nMe-z8-tIr.title" = "Метка";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Value"; ObjectID = "nRC-68-z9X"; */
"nRC-68-z9X.headerCell.title" = "Значение";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sign Out of Google Drive"; ObjectID = "nSG-7K-iRj"; */
"nSG-7K-iRj.title" = "Выход из Google Drive";
/* Class = "NSMenu"; title = "Cloud Drive Sessions"; ObjectID = "nY5-gU-HjZ"; */
"nY5-gU-HjZ.title" = "Сессии";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Search In:"; ObjectID = "nZM-Ss-B9z"; */
"nZM-Ss-B9z.title" = "Поиск в:";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "URL"; ObjectID = "njm-ab-Ug3"; */
"njm-ab-Ug3.headerCell.title" = "URL";
/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ"; */
"oas-Oc-fiZ.title" = "Открыть недавние";
/* Class = "NSMenu"; title = "Import"; ObjectID = "ox0-EE-cP2"; */
"ox0-EE-cP2.title" = "Import";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "pGN-u5-Lit"; */
"pGN-u5-Lit.title" = "Текстовая ячейка";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "pS0-jI-jJ7"; */
"pS0-jI-jJ7.title" = "Текстовая ячейка";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Username"; ObjectID = "pbX-si-nwT"; */
"pbX-si-nwT.title" = "Копировать логин";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save…"; ObjectID = "pxx-59-PXV"; */
"pxx-59-PXV.title" = "Сохранить";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom Fields"; ObjectID = "qLN-Xa-Fv5"; */
"qLN-Xa-Fv5.title" = "Строковые поля";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "rOj-Ys-9xW"; */
"rOj-Ys-9xW.title" = "Вырезать";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "rlM-ny-Iec"; */
"rlM-ny-Iec.title" = "Пароль";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start in Search Mode"; ObjectID = "rzW-CQ-Tv5"; */
"rzW-CQ-Tv5.title" = "Начинать с поиска";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "***********"; ObjectID = "sk2-sf-5De"; */
"sk2-sf-5De.title" = "***********";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Read Only"; ObjectID = "su3-8v-Fke"; */
"su3-8v-Fke.title" = "Read Only";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Horizontal Gridlines"; ObjectID = "svz-Rf-ZkX"; */
"svz-Rf-ZkX.title" = "Показывать горизонтальные линии";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws"; */
"tXI-mr-wws.title" = "Открыть недавние";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Notes"; ObjectID = "tai-eY-D1L"; */
"tai-eY-D1L.title" = "Копировать заметки";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Email"; ObjectID = "tia-kH-7s0"; */
"tia-kH-7s0.title" = "Копировать Email";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "tnC-xU-xpP"; */
"tnC-xU-xpP.title" = "Ячейка табличного представление";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Compare & Merge..."; ObjectID = "u9Q-9f-o9M"; */
"u9Q-9f-o9M.title" = "Compare & Merge...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import 1Pif..."; ObjectID = "uAh-ck-VEh"; */
"uAh-ck-VEh.title" = "Import 1Pif...";
/* Class = "NSMenu"; title = "Strongbox"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; */
"uQy-DD-JDr.title" = "Strongbox";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enter Full Screen"; ObjectID = "uhm-lP-ybf"; */
"uhm-lP-ybf.title" = "Полноэкранный режим";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Unlock Incredible Features"; ObjectID = "v1q-gK-MOi"; */
"v1q-gK-MOi.title" = "Разблокировать новые функции";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Email"; ObjectID = "vF8-1y-Khb"; */
"vF8-1y-Khb.headerCell.title" = "Email";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42"; */
"vNY-rz-j42.title" = "Очистить меню";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy All Fields"; ObjectID = "vX9-0t-K2n"; */
"vX9-0t-K2n.title" = "Copy All Fields";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Password & Launch URL"; ObjectID = "w2F-7U-dpE"; */
"w2F-7U-dpE.ibShadowedToolTip" = "Копировать пароль и открыть URL";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; */
"wpr-3q-Mcd.title" = "Помощь";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Set Icon"; ObjectID = "x5s-g4-Bxh"; */
"x5s-g4-Bxh.title" = "Изменить значок";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Password and Launch Url"; ObjectID = "xFN-cT-zte"; */
"xFN-cT-zte.title" = "Копировать пароль и открыть URL";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Item"; ObjectID = "xQL-n7-Yac"; */
"xQL-n7-Yac.title" = "Удалить элемент";
/* Class = "NSButtonCell"; alternateTitle = "Create Group"; ObjectID = "xcj-Eh-97H"; */
"xcj-Eh-97H.alternateTitle" = "Добавить группу";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "xmB-XB-Sdm"; */
"xmB-XB-Sdm.title" = "Повторить";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Password"; ObjectID = "xnp-pW-Ub0"; */
"xnp-pW-Ub0.headerCell.title" = "Пароль";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Deprecation Notice"; ObjectID = "yIX-I3-k2u"; */
"yIX-I3-k2u.title" = "Обратите внимание ...";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Expand All"; ObjectID = "ysP-ZH-RbR"; */
"ysP-ZH-RbR.ibShadowedToolTip" = "Развернуть все";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Duplicate"; ObjectID = "z64-SZ-cor"; */
"z64-SZ-cor.title" = "Duplicate";
/* Class = "NSMenu"; title = "Strongbox"; ObjectID = "z6J-LZ-5Xb"; */
"z6J-LZ-5Xb.title" = "Strongbox";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Launch Url"; ObjectID = "zGl-EF-szs"; */
"zGl-EF-szs.title" = "Открыть URL";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "zNd-1L-0B7"; */
"zNd-1L-0B7.title" = "Выбрать все";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notes"; ObjectID = "zsQ-Yj-TPx"; */
"zsQ-Yj-TPx.title" = "Заметки";
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink