Files
babel/MacBox/fr/AdvancedAppPreferences.strings
T

51 lines
2.7 KiB
Plaintext

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Strip Unused Icons on Save"; ObjectID = "Adj-aG-Qlo"; */
"Adj-aG-Qlo.title" = "Purger les icônes inutilisées à la sauvegarde";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Make Local Backups on Save (Global Switch)"; ObjectID = "Dca-dc-AXP"; */
"Dca-dc-AXP.title" = "Faire copies locales en sauvegardant (global)";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add Legacy TOTP Custom Fields"; ObjectID = "Gxn-nq-6fD"; */
"Gxn-nq-6fD.title" = "Ajouter anciens champs TOTP personnalisés";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Color Blind Palette for Colorizing Passwords"; ObjectID = "H0x-R5-aO9"; */
"H0x-R5-aO9.title" = "Utiliser la palette pour daltoniens pour colorer les m.d.p.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pro"; ObjectID = "Jcg-AN-bfD"; */
"Jcg-AN-bfD.title" = "Pro";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Concealed Clipboard"; ObjectID = "Uay-W1-eja"; */
"Uay-W1-eja.title" = "Presse-papier protégé";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Quit Closes all Windows but does not Terminate Process"; ObjectID = "VoE-Rb-YfH"; */
"VoE-Rb-YfH.title" = "Quitter ferme toutes les fenêtres, mais ne ferme pas le processus";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add TOTP OTPAuth URL"; ObjectID = "d9S-7i-oIo"; */
"d9S-7i-oIo.title" = "Ajouter URL TOTP OTPAuth";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Dropbox App Folder Only"; ObjectID = "eAv-Yy-h6a"; */
"eAv-Yy-h6a.title" = "Uniquement utiliser le dossier d'application Dropbox";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Factory Reset..."; ObjectID = "eow-3K-oaH"; */
"eow-3K-oaH.title" = "Réinitialisation d'usine...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide Key File Name on Lock Screen"; ObjectID = "gWm-lM-vd9"; */
"gWm-lM-vd9.title" = "Masquer le nom du fichier-clé sur l'écran de verrouillage";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Mask KeePass Favorite Tag"; ObjectID = "hV0-cd-nMj"; */
"hV0-cd-nMj.title" = "Masquer la section \"Favoris\" KeePass";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remember Key File"; ObjectID = "jH4-ur-kLC"; */
"jH4-ur-kLC.title" = "Mémoriser le fichier-clé";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Auto Save "; ObjectID = "n6C-2O-EG5"; */
"n6C-2O-EG5.title" = "Utiliser la sauvegarde automatique ";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "New Entry uses Parent Group Icon"; ObjectID = "qus-5c-pgQ"; */
"qus-5c-pgQ.title" = "La nouvelle entrée utilise l'icône du groupe parent";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use 'NextGen' UI (Recommended)"; ObjectID = "uv5-P3-2ge"; */
"uv5-P3-2ge.title" = "Utiliser l'interface 'NextGen' (Recommandé)";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Chrome & Firefox AutoFill Extension"; ObjectID = "w46-Mh-zCl"; */
"w46-Mh-zCl.title" = "Extension de remplissage automatique pour Chrome et Firefox";