babel/MacBox/el/PreferencesWindowController.strings

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Quick View"; ObjectID = "0K6-xv-oLc"; */
"0K6-xv-oLc.label" = "Γρήγορη Προβολή";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Add Salt:"; ObjectID = "0cr-Nk-wlR"; */
"0cr-Nk-wlR.title" = "Πρόσθεσε Αλάτι:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "No"; ObjectID = "1GA-KH-YXz"; */
"1GA-KH-YXz.title" = "Όχι";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "1ZZ-dK-4Fe"; */
"1ZZ-dK-4Fe.title" = "Ετικέτα";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "1oQ-mP-YWU"; */
"1oQ-mP-YWU.title" = "δευτερόλεπτα";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lowercase"; ObjectID = "1z4-fk-UqA"; */
"1z4-fk-UqA.title" = "Μικρά Γράμματα";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow Clipboard Handoff"; ObjectID = "2DK-wh-0xu"; */
"2DK-wh-0xu.title" = "Επίτρεψε το Handoff του Πρόχειρου";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Random"; ObjectID = "2zh-Up-78t"; */
"2zh-Up-78t.title" = "Τυχαίo";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Suffix"; ObjectID = "4Y7-1r-na9"; */
"4Y7-1r-na9.title" = "Επίθεμα";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "4t6-z0-Fcm"; */
"4t6-z0-Fcm.title" = "Ετικέτα";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Quick Reveal Fields with ⌥ (Option) Key"; ObjectID = "5A0-oX-cmE"; */
"5A0-oX-cmE.title" = "Γρήγορη αποκάλυψη πεδίων με το πλήκτρο ⌥ (Option)";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "FavIcons"; ObjectID = "5gi-T2-T4t"; */
"5gi-T2-T4t.label" = "FavIcons";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Markdown Notes"; ObjectID = "64w-ZQ-FJa"; */
"64w-ZQ-FJa.title" = "Ενεργοποίηση Σημειώσεων Markdown";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "60"; ObjectID = "7yu-Zp-WLO"; */
"7yu-Zp-WLO.title" = "60";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pro (All Words)"; ObjectID = "8Br-y8-Qqr"; */
"8Br-y8-Qqr.title" = "Pro (All Words)";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sprinkle"; ObjectID = "8R4-hV-YY6"; */
"8R4-hV-YY6.title" = "Sprinkle";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Word Count"; ObjectID = "8sh-Rm-atE"; */
"8sh-Rm-atE.title" = "Αριθμός Λέξεων";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Basic (All Words)"; ObjectID = "B5b-Wb-sWp"; */
"B5b-Wb-sWp.title" = "Basic (All Words)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox Global Hot Key:"; ObjectID = "Btb-wI-rFL"; */
"Btb-wI-rFL.title" = "Καθολικός Συνδυασμός Πλήκτρων για το Strongbox:";

/* Class = "NSSegmentedCell"; C0b-2x-jus.ibShadowedLabels[0] = "None"; ObjectID = "C0b-2x-jus"; */
"C0b-2x-jus.ibShadowedLabels[0]" = "None";

/* Class = "NSSegmentedCell"; C0b-2x-jus.ibShadowedLabels[1] = "Most Used"; ObjectID = "C0b-2x-jus"; */
"C0b-2x-jus.ibShadowedLabels[1]" = "Most Used";

/* Class = "NSSegmentedCell"; C0b-2x-jus.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "C0b-2x-jus"; */
"C0b-2x-jus.ibShadowedLabels[2]" = "Custom...";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Word Lists"; ObjectID = "C39-Ei-N25"; */
"C39-Ei-N25.title" = "Λίστες Λέξεων";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Word Separator:"; ObjectID = "CEj-hL-zeZ"; */
"CEj-hL-zeZ.title" = "Διαχωριστικό Λέξεων:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Diceware (XKCD) Algorithm"; ObjectID = "E9h-Ru-ZSh"; */
"E9h-Ru-ZSh.title" = "Χρήση Αλγορίθμου Diceware (XKCD)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Color Blind Palette for Colorizing Passwords"; ObjectID = "Ep7-fG-8AB"; */
"Ep7-fG-8AB.title" = "Χρησιμοποιήστε χρωματική παλέτα για άτομα με αχρωματοψία, για χρωματισμό κωδικών πρόσβασης";

/* Class = "NSWindow"; title = "Preferences"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
"F0z-JX-Cv5.title" = "Προτιμήσεις";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Make Local Backups on Save (Global Switch)"; ObjectID = "FIL-PK-niS"; */
"FIL-PK-niS.title" = "Δημιουργία τοπικών αντιγράφων ασφαλείας κατά την αποθήκευση (Καθολικός Διακόπτης)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Attachment Image Previews"; ObjectID = "Fcw-WL-L3m"; */
"Fcw-WL-L3m.title" = "Εμφάνιση Προεπισκοπήσεων Συνημμένων Εικόνων";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "Fus-w9-Y00"; */
"Fus-w9-Y00.title" = "Κωδικός πρόσβασης";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "60"; ObjectID = "GkR-xY-LgF"; */
"GkR-xY-LgF.title" = "60";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show in System Menu Bar"; ObjectID = "Gyg-6A-be3"; */
"Gyg-6A-be3.title" = "Εμφάνιση στην γραμμή μενού συστήματος";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hackerify:"; ObjectID = "H0y-HC-izD"; */
"H0y-HC-izD.title" = "Χακεροποίηση:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "HXH-iE-msc"; */
"HXH-iE-msc.title" = "Label";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "New Entry"; ObjectID = "I9V-VC-Eni"; */
"I9V-VC-Eni.label" = "Νέα Καταχώρηση";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "JVP-Ku-8dQ"; */
"JVP-Ku-8dQ.title" = "Label";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email"; ObjectID = "Jc3-Jd-0QE"; */
"Jc3-Jd-0QE.title" = "Email";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "4"; ObjectID = "Mhf-cB-iYH"; */
"Mhf-cB-iYH.title" = "4";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear QuickType AutoFill Database"; ObjectID = "NOt-B9-OEc"; */
"NOt-B9-OEc.title" = "Εκκαθάριση Βάσης Δεδομένων Αυτόματης Συμπλήρωσης QuickType";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Google"; ObjectID = "NlC-TB-28E"; */
"NlC-TB-28E.title" = "Χρήση Google";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "OGE-ad-bBB"; */
"OGE-ad-bBB.title" = "seconds";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Databases Manager When All Windows are Closed"; ObjectID = "Q4C-wJ-6XA"; */
"Q4C-wJ-6XA.title" = "Εμφάνιση διαχείρισης Βάσεων Δεδομένων όταν όλα τα παράθυρα είναι κλειστά";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "16"; ObjectID = "Qhb-4F-GjZ"; */
"Qhb-4F-GjZ.title" = "16";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check Domain Only"; ObjectID = "QsP-bU-EmA"; */
"QsP-bU-EmA.title" = "Έλεγχος Τομέα Μόνο";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Pick characters from every group"; ObjectID = "RjO-D4-8If"; */
"RjO-D4-8If.title" = "Επιλογή χαρακτήρων από κάθε ομάδα";

/* Class = "NSSegmentedCell"; Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[0] = "Default"; ObjectID = "Rn9-SM-hyH"; */
"Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[0]" = "Default";

/* Class = "NSSegmentedCell"; Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[1] = "URL Smart Fill"; ObjectID = "Rn9-SM-hyH"; */
"Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[1]" = "Έξυπνη συμπλήρωση URL";

/* Class = "NSSegmentedCell"; Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "Rn9-SM-hyH"; */
"Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[2]" = "Custom...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Prefix"; ObjectID = "RnP-eA-hog"; */
"RnP-eA-hog.title" = "Prefix";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Lowercase"; ObjectID = "SHt-Jm-Tym"; */
"SHt-Jm-Tym.title" = "Χρήση Πεζών";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Username"; ObjectID = "SPm-ZY-pJZ"; */
"SPm-ZY-pJZ.ibShadowedToolTip" = "Copy Username";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Do Not Change"; ObjectID = "TdW-8Y-fTN"; */
"TdW-8Y-fTN.title" = "Do Not Change";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "V3R-Py-LLg"; */
"V3R-Py-LLg.title" = "Τίτλος";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Basic (Some Words)"; ObjectID = "VKP-xH-ssh"; */
"VKP-xH-ssh.title" = "Basic (Some Words)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notes"; ObjectID = "WGc-r3-M0Z"; */
"WGc-r3-M0Z.title" = "Σημειώσεις";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Password Generation"; ObjectID = "WW6-Pn-Ixw"; */
"WW6-Pn-Ixw.label" = "Δημιουργία Κωδικών Πρόσβασης";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "Wd7-9M-1Es"; */
"Wd7-9M-1Es.title" = "Label";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Custom Fields"; ObjectID = "XxN-X4-xIT"; */
"XxN-X4-xIT.title" = "Εμφάνιση προσαρμοσμένων πεδίων";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Basic Algorithm"; ObjectID = "Yfa-yq-zNC"; */
"Yfa-yq-zNC.title" = "Χρήση Βασικού Αλγόριθμου";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Testing (No need to localize)"; ObjectID = "Z8I-pm-wF1"; */
"Z8I-pm-wF1.title" = "Testing (No need to localize)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Casing:"; ObjectID = "aDE-1C-0wm"; */
"aDE-1C-0wm.title" = "Πεζά/Κεφαλαία:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide Manager after Launching Database"; ObjectID = "aDj-Eu-HZj"; */
"aDj-Eu-HZj.title" = "Απόκρυψη Διαχειριστή μετά την εκκίνηση της βάσης δεδομένων";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Auto Save "; ObjectID = "aJ8-Bc-3q6"; */
"aJ8-Bc-3q6.title" = "Χρήση Αυτόματης Αποθήκευσης ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Uppercase"; ObjectID = "bLj-8R-363"; */
"bLj-8R-363.title" = "Uppercase";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Colorize Passwords"; ObjectID = "btq-7d-aTQ"; */
"btq-7d-aTQ.title" = "Χρωματισμός Κωδικών";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "cGI-3x-qxE"; */
"cGI-3x-qxE.title" = "Όνομα Χρήστη";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use DuckDuckGo"; ObjectID = "ckd-lP-Z3W"; */
"ckd-lP-Z3W.title" = "Χρήση DuckDuckGo";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Sample Password"; ObjectID = "dGP-pz-89c"; */
"dGP-pz-89c.title" = "Δείγμα Κωδικού Πρόσβασης";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URL Smart Fill?"; ObjectID = "dzt-3i-6B9"; */
"dzt-3i-6B9.title" = "Έξυπνη συμπλήρωση URL;";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URL"; ObjectID = "e2E-nW-MJF"; */
"e2E-nW-MJF.title" = "URL";

/* Class = "NSSegmentedCell"; eSB-Yn-gxe.ibShadowedLabels[0] = "None"; ObjectID = "eSB-Yn-gxe"; */
"eSB-Yn-gxe.ibShadowedLabels[0]" = "None";

/* Class = "NSSegmentedCell"; eSB-Yn-gxe.ibShadowedLabels[1] = "Generated"; ObjectID = "eSB-Yn-gxe"; */
"eSB-Yn-gxe.ibShadowedLabels[1]" = "Δημιουργήθηκε";

/* Class = "NSSegmentedCell"; eSB-Yn-gxe.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "eSB-Yn-gxe"; */
"eSB-Yn-gxe.ibShadowedLabels[2]" = "Custom...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pro (Some Words)"; ObjectID = "fCx-Dz-w6l"; */
"fCx-Dz-w6l.title" = "Pro (Some Words)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Non ambiguous characters only"; ObjectID = "gVi-YQ-iZC"; */
"gVi-YQ-iZC.title" = "Μη διφορούμενοι χαρακτήρες μόνο";

/* Class = "NSSegmentedCell"; gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[0] = "None"; ObjectID = "gZ5-SU-Jkg"; */
"gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[0]" = "None";

/* Class = "NSSegmentedCell"; gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[1] = "Clipboard"; ObjectID = "gZ5-SU-Jkg"; */
"gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[1]" = "Πρόχειρο";

/* Class = "NSSegmentedCell"; gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "gZ5-SU-Jkg"; */
"gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[2]" = "Custom...";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reveal Passwords Immediately"; ObjectID = "jDh-su-7bB"; */
"jDh-su-7bB.title" = "Απευθείας εμφάνιση κωδικών πρόσβασης";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Attachments"; ObjectID = "kSi-gR-Jy7"; */
"kSi-gR-Jy7.title" = "Εμφάνιση Συνημμένων";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Digits"; ObjectID = "kel-O1-056"; */
"kel-O1-056.title" = "Χρήση Ψηφίων";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use easy read characters only"; ObjectID = "l2X-s0-1mS"; */
"l2X-s0-1mS.title" = "Χρήση μόνο ευανάγνωστων χαρακτήρων";

/* Class = "NSSegmentedCell"; mGr-7Q-I8c.ibShadowedLabels[0] = "None"; ObjectID = "mGr-7Q-I8c"; */
"mGr-7Q-I8c.ibShadowedLabels[0]" = "None";

/* Class = "NSSegmentedCell"; mGr-7Q-I8c.ibShadowedLabels[1] = "Most Used"; ObjectID = "mGr-7Q-I8c"; */
"mGr-7Q-I8c.ibShadowedLabels[1]" = "Most Used";

/* Class = "NSSegmentedCell"; mGr-7Q-I8c.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "mGr-7Q-I8c"; */
"mGr-7Q-I8c.ibShadowedLabels[2]" = "Custom...";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "mnZ-o9-pBr"; */
"mnZ-o9-pBr.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Title Case"; ObjectID = "nFk-5a-kgL"; */
"nFk-5a-kgL.title" = "Title Case";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URL Smart Fill automatically fills in the Title and/or the URL fields if there is a valid URL on the clipboard."; ObjectID = "nVp-k2-3m4"; */
"nVp-k2-3m4.title" = "Η Έξυπνη Συμπλήρωση URL συμπληρώνει αυτόματα τον τίτλο και/ή τα πεδία URL αν υπάρχει μια έγκυρη διεύθυνση URL στο πρόχειρο.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Scan Exhaustively for Common Files"; ObjectID = "oWR-Xa-EpH"; */
"oWR-Xa-EpH.title" = "Εξαντλητική Σάρωση για Κοινά Αρχεία";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Uppercase"; ObjectID = "p5m-6K-WQZ"; */
"p5m-6K-WQZ.title" = "Χρήση Κεφαλαίων";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Latin-1 Supplement"; ObjectID = "pzA-ga-GgK"; */
"pzA-ga-GgK.title" = "Χρήση Πρόσθετου Latin-1";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto Clear Clipboard on Exit and After:"; ObjectID = "rl3-rd-Ws6"; */
"rl3-rd-Ws6.title" = "Αυτόματη εκκαθάριση πρόχειρου κατά την έξοδο και μετά από:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "No"; ObjectID = "sGb-F9-jKX"; */
"sGb-F9-jKX.title" = "No";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Symbols"; ObjectID = "smi-BA-LgH"; */
"smi-BA-LgH.title" = "Χρήση Συμβόλων";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password Length:"; ObjectID = "tNY-6D-USH"; */
"tNY-6D-USH.title" = "Μήκος κωδικού πρόσβασης:";

/* Class = "NSSegmentedCell"; tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[0] = "None"; ObjectID = "tVL-lg-pMl"; */
"tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[0]" = "None";

/* Class = "NSSegmentedCell"; tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[1] = "URL Smart Fill"; ObjectID = "tVL-lg-pMl"; */
"tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[1]" = "URL Smart Fill";

/* Class = "NSSegmentedCell"; tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "tVL-lg-pMl"; */
"tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[2]" = "Custom...";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide Dock Icon When All Databases Miniaturized"; ObjectID = "tru-pq-Oes"; */
"tru-pq-Oes.title" = "Απόκρυψη Εικονιδίου Dock Όταν Όλες Οι Βάσεις Δεδομένων Ελαχιστοποιηθούν";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide Key File Name on Lock Screen"; ObjectID = "u3F-9c-kC4"; */
"u3F-9c-kC4.title" = "Απόκρυψη ονόματος αρχείου κλειδιού στην οθόνη κλειδώματος";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto Lock Database After:"; ObjectID = "uxM-9Q-feq"; */
"uxM-9Q-feq.title" = "Αυτόματο Κλείδωμα Βάσης Δεδομένων Μετά Από:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Ignore SSL Errors"; ObjectID = "vMi-tX-UVp"; */
"vMi-tX-UVp.title" = "Αγνόηση σφαλμάτων SSL";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "vXF-Ex-fAx"; */
"vXF-Ex-fAx.title" = "Label";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Databases Manager on Empty Startup"; ObjectID = "vcm-FL-2tV"; */
"vcm-FL-2tV.title" = "Εμφάνιση του Διαχειριστή Βάσεων Δεδομένων σε Κενή Εκκίνηση";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Miniaturize On Copy"; ObjectID = "wdU-yQ-fXA"; */
"wdU-yQ-fXA.title" = "Ελαχιστοποίηση Κατά Την Αντιγραφή";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "wuf-Hn-OvO"; */
"wuf-Hn-OvO.title" = "Label";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Scan HTML"; ObjectID = "wwm-qE-75b"; */
"wwm-qE-75b.title" = "Σάρωση HTML";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "yNg-sv-E7G"; */
"yNg-sv-E7G.label" = "Γενικά";