babel/MacBox/de/NextGen-Master.strings

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Item"; ObjectID = "2Qg-cc-Fcq"; */
"2Qg-cc-Fcq.title" = "Eintrag löschen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Duplicate"; ObjectID = "2b1-d2-kbi"; */
"2b1-d2-kbi.title" = "Duplizieren";

/* Class = "NSSegmentedCell"; 31g-v5-NQh.ibShadowedLabels[0] = "URL"; ObjectID = "31g-v5-NQh"; */
"31g-v5-NQh.ibShadowedLabels[0]" = "URL";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "is"; ObjectID = "3Qx-K4-MEy"; */
"3Qx-K4-MEy.title" = "ist";

/* Class = "NSSegmentedCell"; 4uf-XR-ERq.ibShadowedLabels[0] = "Username"; ObjectID = "4uf-XR-ERq"; */
"4uf-XR-ERq.ibShadowedLabels[0]" = "Benutzername";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Favourite"; ObjectID = "AsS-LC-FQm"; */
"AsS-LC-FQm.title" = "Zu Favoriten hinzufügen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item"; ObjectID = "BAv-54-FHV"; */
"BAv-54-FHV.title" = "Eintrag";

/* Class = "NSSegmentedCell"; CpN-xY-8Ju.ibShadowedLabels[0] = "Title"; ObjectID = "CpN-xY-8Ju"; */
"CpN-xY-8Ju.ibShadowedLabels[0]" = "Titel";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Search Results"; ObjectID = "D79-wl-2WF"; */
"D79-wl-2WF.title" = "Suchergebnisse";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit Item..."; ObjectID = "DWZ-ok-8D9"; */
"DWZ-ok-8D9.title" = "Eintrag bearbeiten …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "of the following are true"; ObjectID = "Dfq-7a-pFM"; */
"Dfq-7a-pFM.title" = "der folgenden muss übereinstimmen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Email"; ObjectID = "EFj-Wp-l5e"; */
"EFj-Wp-l5e.title" = "E-Mail-Adresse";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "ends with"; ObjectID = "ENS-Rd-9hO"; */
"ENS-Rd-9hO.title" = "endet auf";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Suggest in AutoFill"; ObjectID = "I97-rB-7aT"; */
"I97-rB-7aT.title" = "In AutoFill vorschlagen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "24 Matches"; ObjectID = "IpK-z2-xMO"; */
"IpK-z2-xMO.title" = "24 Matches";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "sign"; ObjectID = "JHP-4l-gYd"; */
"JHP-4l-gYd.title" = "sign";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Username & Password"; ObjectID = "JJh-eX-seX"; */
"JJh-eX-seX.title" = "Benutzername und Passwort kopieren";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Include Groups in Search"; ObjectID = "LZa-Ua-s7b"; */
"LZa-Ua-s7b.title" = "Gruppen in Suche einbeziehen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "contains"; ObjectID = "N94-Rk-a4h"; */
"N94-Rk-a4h.title" = "enthält";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "address"; ObjectID = "NRz-L5-XW2"; */
"NRz-L5-XW2.title" = "Adresse";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tag"; ObjectID = "RQv-y6-7ED"; */
"RQv-y6-7ED.title" = "Schlagwort";

/* Class = "NSSegmentedCell"; RuL-Dp-UpH.ibShadowedLabels[0] = "Tags"; ObjectID = "RuL-Dp-UpH"; */
"RuL-Dp-UpH.ibShadowedLabels[0]" = "Schlagwörter";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Item to Clipboard"; ObjectID = "Uj9-Pc-bwh"; */
"Uj9-Pc-bwh.title" = "Eintrag in Zwischenablage kopieren";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "All"; ObjectID = "YSN-Kc-2Om"; */
"YSN-Kc-2Om.title" = "Alle";

/* Class = "NSMenu"; title = "Settings"; ObjectID = "ZnG-6y-Bb3"; */
"ZnG-6y-Bb3.title" = "Einstellungen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "is not"; ObjectID = "Zzt-70-EMd"; */
"Zzt-70-EMd.title" = "ist nicht";

/* Class = "NSMenu"; title = "Tag"; ObjectID = "aUr-HI-fi5"; */
"aUr-HI-fi5.title" = "Schlagwort";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Password"; ObjectID = "aV5-hR-tPL"; */
"aV5-hR-tPL.title" = "Passwort kopieren";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Username"; ObjectID = "bqe-nQ-gaA"; */
"bqe-nQ-gaA.title" = "Benutzername";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Dummy-Title"; ObjectID = "c5K-Yh-0tf"; */
"c5K-Yh-0tf.headerCell.title" = "Vorläufiger Titel";

/* Class = "NSSegmentedCell"; cmy-qk-ZAT.ibShadowedLabels[0] = "All Fields"; ObjectID = "cmy-qk-ZAT"; */
"cmy-qk-ZAT.ibShadowedLabels[0]" = "Alle Felder";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Launch URL"; ObjectID = "dhG-nu-PD7"; */
"dhG-nu-PD7.title" = "URL aufrufen";

/* Class = "NSSegmentedCell"; dp3-eN-CNg.ibShadowedLabels[0] = "Password"; ObjectID = "dp3-eN-CNg"; */
"dp3-eN-CNg.ibShadowedLabels[0]" = "Passwort";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Set Icon"; ObjectID = "e1u-di-D7D"; */
"e1u-di-D7D.title" = "Symbol festlegen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Tag..."; ObjectID = "efu-qc-F9R"; */
"efu-qc-F9R.title" = "Neues Schlagwort …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "View History..."; ObjectID = "eqt-YN-b62"; */
"eqt-YN-b62.title" = "Verlauf anzeigen ...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "URL"; ObjectID = "fCI-9O-J6A"; */
"fCI-9O-J6A.title" = "URL";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find FavIcon(s)"; ObjectID = "fEX-wh-NcF"; */
"fEX-wh-NcF.title" = "Favicon(s) suchen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "begins with"; ObjectID = "gDb-II-xWy"; */
"gDb-II-xWy.title" = "beginnt mit";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove Tag"; ObjectID = "gfM-Y8-kaW"; */
"gfM-Y8-kaW.title" = "Schlagwort entfernen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Notes"; ObjectID = "iHt-iX-ebD"; */
"iHt-iX-ebD.title" = "Anmerkungen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Any"; ObjectID = "ixR-ic-M5i"; */
"ixR-ic-M5i.title" = "Alle";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "kOb-g1-kGV"; */
"kOb-g1-kGV.title" = "Textfeld";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Field"; ObjectID = "kii-pi-WBT"; */
"kii-pi-WBT.title" = "Feld kopieren";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Username"; ObjectID = "mU3-90-1xq"; */
"mU3-90-1xq.title" = "Benutzername kopieren";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Group with Item(s)..."; ObjectID = "nd3-j8-JZC"; */
"nd3-j8-JZC.title" = "Neue Gruppe mit Einträgen …";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Audit this Item"; ObjectID = "oPs-cn-vC4"; */
"oPs-cn-vC4.title" = "Diesen Eintrag prüfen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Password and Launch URL"; ObjectID = "ofb-fw-aDe"; */
"ofb-fw-aDe.title" = "Passwort kopieren und URL starten";

/* Class = "NSMenu"; title = "Remove Tag"; ObjectID = "pcd-me-hZF"; */
"pcd-me-hZF.title" = "Schlagwort entfernen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Title"; ObjectID = "rNG-ad-GIT"; */
"rNG-ad-GIT.title" = "Titel";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Password"; ObjectID = "rYZ-gd-8uQ"; */
"rYZ-gd-8uQ.title" = "Passwort";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy All Fields"; ObjectID = "sSj-6c-03c"; */
"sSj-6c-03c.title" = "Inhalt aller Felder kopieren";

/* Class = "NSMenu"; title = "Outline View Context"; ObjectID = "t42-On-4hi"; */
"t42-On-4hi.title" = "Kontextmenü";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "name"; ObjectID = "uU7-8J-pKY"; */
"uU7-8J-pKY.title" = "Name";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "TOTP"; ObjectID = "v6N-3n-3cV"; */
"v6N-3n-3cV.title" = "TOTP";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Settings"; ObjectID = "vak-ct-hEp"; */
"vak-ct-hEp.title" = "Einstellungen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "vcD-LX-Xeh"; */
"vcD-LX-Xeh.title" = "Tabellenansichtszelle";

/* Class = "NSMenu"; title = "Copy Field"; ObjectID = "w95-Hd-6OB"; */
"w95-Hd-6OB.title" = "Feld kopieren";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scope:"; ObjectID = "z2K-aI-vk2"; */
"z2K-aI-vk2.title" = "Geltungsbereich:";