babel/browser-extension/uk/uk.json

{
  "autodetected-language": "{{language}} (Авто)",
  "general": {
    "app-name": "Автозаповнення Strongbox",
    "company-name": "Phoebe Code Limited",
    "loading": "Завантаження...",
    "searching": "Виконується пошук...",
    "cancel": "Скасувати",
    "create": "Створити",
    "add": "Додати",
    "search": "Пошук",
    "copy": "Копіювати",
    "autofill": "Автозаповнення",
    "launch-url": "Запуск URL",
    "show-hide": "Показати/Приховати",
    "dismiss": "Відхилити",
    "back": "Назад",
    "version": "Версія"
  },
  "inline-mini-field-menu": {
    "no-matching-entries-found": "Не знайдено відповідних записів",
    "lock": "Замкнути",
    "unlock": "Відімкнути {{database}}",
    "create-new": "Зберегти в Strongbox",
    "no-autofill-enabled-databases": "Немає баз даних з увімкненим автозаповненням"
  },
  "hide-inline-menu": {
    "hide-for-a-while": "Приховати на деякий час",
    "hide-on-page": "Приховати на сторінці",
    "hide-on-domain": "Приховати на домені"
  },
  "inline-menu-credential-item": {
    "view-details": "Переглянути подробиці",
    "copy-username": "Копіювати ім'я користувача",
    "copy-password": "Копіювати пароль",
    "large-text-view": "Великий текст"
  },
  "create-new-entry-dialog": {
    "title": "Створити новий запис",
    "credential-title": "Назва",
    "username": "Ім'я користувача",
    "password": "Пароль",
    "url": "URL",
    "totp": "TOTP",
    "modified-date": "Змінено",
    "database": "База паролів",
    "group": "Група",
    "save-in": "Зберегти в",
    "no-autoFill-databases-available": "Немає доступних баз паролів для автозаповнення",
    "please-unlock-your-database": "Відімкніть свою базу паролів...",
    "could-not-load-databases": "Не вдалося завантажити бази даних!",
    "could-not-load-defaults": "Не вдалося завантажити типові значення!",
    "could-not-refresh-groups": "Не вдалося оновити групи!",
    "could-not-generate-password": "Не вдалося згенерувати пароль",
    "could-not-unlock-database": "Не вдалося відімкнути базу даних",
    "could-not-refresh-status": "Не вдалося оновити статус",
    "could-not-connect-to-strongbox": "Не вдалося під'єднатися до Strongbox",
    "error-getting-defaults": "Помилка отримання типових значень",
    "there-is-not-a-valid-new-entry": "Немає жодного дійсного нового запису.",
    "could-not-create-new-entry": "Не вдалося створити новий запис. error=({{error}})"
  },
  "notification-toast": {
    "successfully-created-new-entry": "Новий запис успішно створено",
    "username-copied": "Ім'я користувача скопійовано",
    "password-copied": "Пароль скопійовано",
    "totp-copied": "TOTP скопійовано",
    "url-copied": "URL скопійовано",
    "modified-date-copied": "Дату зміни скопійовано",
    "custom-field-copied": "Власне поле скопійовано",
    "hide-for-a-while": "Вбудовані меню приховані на деякий час",
    "hide-on-this-page": "Вбудовані меню приховані на цій сторінці",
    "hide-on-this-domain": "Вбудовані меню приховані на цьому домені"
  },
  "current-tab-credentials": {
    "title": "Збіги",
    "autofill": "Автозаповнення",
    "tags": "Мітки",
    "notes": "Нотатки"
  },
  "database-list-item": {
    "lock": "Замкнути",
    "locked": "Замкнено",
    "unlock": "Відімкнути",
    "unlocked": "Відімкнено",
    "autofill-not-enabled": "Автозаповнення не ввімкнено"
  },
  "databases-list-popup-component": {
    "title": "Бази паролів",
    "no-databases": "Немає баз даних",
    "no-databases-message": "У вас ще немає жодної бази даних. Бажаєте створити нову в Strongbox?"
  },
  "no-results-found-popup-component": {
    "title": "Немає збігів",
    "message": "Strongbox не знайшов відповідних записів для цього вебсайту"
  },
  "not-running-popup-component": {
    "title": "Strongbox недоступний",
    "launch-strongbox": "Запустити Strongbox",
    "troubleshooting": {
      "title": "Усунення проблем",
      "message1": "1. Переконайтеся, що Strongbox встановлено та запущено.",
      "message2": "2. Переконайтеся, що ви є Pro-користувачем. Автозаповнення є платною функцією Pro.",
      "message3": "3. Перевірте, чи ввімкнено наведені нижче параметри:",
      "settings-path": "Параметри > Розширені > Розширення автозаповнення для Chrome та Firefox"
    },
    "message": "На жаль, Strongbox ще не доступний на цій платформі."
  },
  "search-bar": {
    "title": "Пошук...",
    "place-holder": "Пошук у Strongbox"
  },
  "settings-popup-component": {
    "title": "Параметри",
    "title-tab1": "Загальні",
    "title-tab2": "Заповнення",
    "title-tab3": "Вбудоване меню",
    "title-tab4": "Стиль",
    "show-inline-menus": "Показати вбудовані меню",
    "show-match-count-badge-on-popup-icon": "Показати кількість збігів",
    "fill-on-load-if-only-single-match-found": "Заповнити при завантаженні, якщо знайдено лише один збіг",
    "always-fill-on-load-with-first-match": "Завжди заповнювати при завантаженні першим збігом",
    "do-not-fill-on-load-on-this-domain": "Вимкнути автозаповнення для цього домену",
    "do-not-show-inline-menus-on-this-domain": "Приховати вбудовані меню на цьому домені",
    "do-not-show-inline-menus-on-this-page": "Приховати вбудовані меню на цій сторінці",
    "do-not-show-credential-details-on-popup": "Сховати подробиці у спливному вікні",
    "do-not-show-credential-details-on-inline-menu": "Сховати подробиці у вбудованому меню",
    "show-scrollbars": "Показати смуги прокрутки",
    "language": "Мова",
    "appearance": "Вигляд",
    "font-size": "Розмір шрифту",
    "spacing": "Інтервал",
    "appearance-dark": "Темна",
    "appearance-light": "Світла",
    "appearance-system": "Системна",
    "style-small": "Малий",
    "style-medium": "Середній",
    "style-large": "Великий",
    "style-xl": "Найбільший"
  },
  "shortcuts": {
    "title": "Комбінації клавіш",
    "autofill-first": "Автозаповнення",
    "open-inline-menu": "Показати вбудоване меню"
  }
}