babel/browser-extension/ru/ru.json

{
  "autodetected-language": "{{language}} (Авто)",
  "general": {
    "app-name": "Автозаполнение Strongbox",
    "company-name": "Phoebe Code Limited",
    "loading": "Загрузка ...",
    "searching": "Поиск ...",
    "cancel": "Отмена",
    "create": "Создать",
    "add": "Добавить",
    "search": "Поиск",
    "copy": "Копировать",
    "autofill": "Автозаполнение",
    "launch-url": "Открыть URL",
    "show-hide": "Показать / Скрыть",
    "dismiss": "Отменить",
    "back": "Назад",
    "version": "Версия"
  },
  "inline-mini-field-menu": {
    "no-matching-entries-found": "Записей не найдено",
    "lock": "Заблокировать",
    "unlock": "Разблокировать {{database}}",
    "create-new": "Сохранить в Strongbox",
    "no-autofill-enabled-databases": "Нет БД с поддержкой автозаполнения"
  },
  "hide-inline-menu": {
    "hide-for-a-while": "Скрыть на некоторое время",
    "hide-on-page": "Скрыть на странице",
    "hide-on-domain": "Скрыть в домене"
  },
  "inline-menu-credential-item": {
    "view-details": "Подробности",
    "copy-username": "Копировать логин",
    "copy-password": "Копировать пароль",
    "large-text-view": "Крупный текст"
  },
  "create-new-entry-dialog": {
    "title": "Добавить запись",
    "credential-title": "Название",
    "username": "Логин",
    "password": "Пароль",
    "url": "URL",
    "totp": "TOTP",
    "modified-date": "Дата изменения",
    "database": "База данных",
    "group": "Группа",
    "save-in": "Сохранить в ...",
    "no-autoFill-databases-available": "Отсутствуют БД для автозаполнения",
    "please-unlock-your-database": "Пожалуйста, разблокируйте вашу БД ...",
    "could-not-load-databases": "Не удалось загрузить базы данных!",
    "could-not-load-defaults": "Не удалось загрузить значения по умолчанию!",
    "could-not-refresh-groups": "Не удалось обновить группы!",
    "could-not-generate-password": "Не удалось сгенерировать пароль",
    "could-not-unlock-database": "Не удалось разблокировать БД",
    "could-not-refresh-status": "Не удалось обновить статус",
    "could-not-connect-to-strongbox": "Не удалось подключиться к Strongbox",
    "error-getting-defaults": "Ошибка при загрузке значений по умолчанию",
    "there-is-not-a-valid-new-entry": "Некорректная новая запись.",
    "could-not-create-new-entry": "Не удалось создать новую запись. error=({{error}})"
  },
  "notification-toast": {
    "successfully-created-new-entry": "Успешно создана новая запись",
    "username-copied": "Логин скопирован",
    "password-copied": "Пароль скопирован",
    "totp-copied": "TOTP скопирован",
    "url-copied": "URL скопирован",
    "modified-date-copied": "Дата изменения скопирована",
    "custom-field-copied": "Значение поля скопировано",
    "hide-for-a-while": "Встроенные меню скрыты на время",
    "hide-on-this-page": "Встроенные меню скрыты на странице",
    "hide-on-this-domain": "Встроенные меню скрыты в домене"
  },
  "current-tab-credentials": {
    "title": "Совпадения",
    "autofill": "Автозаполнение",
    "tags": "Теги",
    "notes": "Заметки"
  },
  "database-list-item": {
    "lock": "Заблокировать",
    "locked": "Заблокирован",
    "unlock": "Разблокировать",
    "unlocked": "Разблокировано",
    "autofill-not-enabled": "Автозаполнение выключено"
  },
  "databases-list-popup-component": {
    "title": "Базы данных",
    "no-databases": "Нет баз данных",
    "no-databases-message": "У вас еще нет баз данных, почему бы не добавить их в Strongbox?"
  },
  "no-results-found-popup-component": {
    "title": "Нет совпадений",
    "message": "Strongbox не смог найти ни одной подходящей записи для этого сайта"
  },
  "not-running-popup-component": {
    "title": "Strongbox недоступен",
    "launch-strongbox": "Запустить Strongbox",
    "troubleshooting": {
      "title": "Устранение неисправностей",
      "message1": "1. Убедитесь, что Strongbox установлен и работает.",
      "message2": "",
      "message3": "3. Убедитесь, что указанная ниже настройка включена:",
      "settings-path": "Настройки > Дополнительно > Расширение автозаполнения для Chrome и Firefox"
    },
    "message": "К сожалению, Strongbox еще недоступен на этой платформе."
  },
  "search-bar": {
    "title": "Поиск ...",
    "place-holder": "Поиск Strongbox"
  },
  "settings-popup-component": {
    "title": "Параметры",
    "title-tab1": "Общие",
    "title-tab2": "Заполнять",
    "title-tab3": "Встроенное меню",
    "title-tab4": "Стиль",
    "show-inline-menus": "Показать встроенные меню",
    "show-match-count-badge-on-popup-icon": "Показать счетчик совпадений",
    "fill-on-load-if-only-single-match-found": "Заполнение при загрузке, если найдено только одно совпадение",
    "always-fill-on-load-with-first-match": "Всегда заполнять при первом совпадении",
    "do-not-fill-on-load-on-this-domain": "Не заполнять при загрузке этого домена",
    "do-not-show-inline-menus-on-this-domain": "Не показывать встроенные меню в этом домене",
    "do-not-show-inline-menus-on-this-page": "Не показывать встроенные меню на этой странице",
    "do-not-show-credential-details-on-popup": "Скрыть подробности во всплывающем окне",
    "do-not-show-credential-details-on-inline-menu": "Скрыть подробности в строчном меню",
    "show-scrollbars": "Показать полосы прокрутки",
    "language": "Язык",
    "appearance": "Оформление",
    "font-size": "Размер шрифта",
    "spacing": "Интервал",
    "appearance-dark": "Тёмная",
    "appearance-light": "Светлый",
    "appearance-system": "Система",
    "style-small": "Маленький",
    "style-medium": "Средний",
    "style-large": "Большой",
    "style-xl": "XL"
  },
  "shortcuts": {
    "title": "Горячие клавиши",
    "autofill-first": "Автозаполнение",
    "open-inline-menu": "Показать встроенные меню"
  }
}