babel/browser-extension/pl/pl.json

{
  "autodetected-language": "{{language}} (Auto)",
  "general": {
    "app-name": "Automatyczne Wypełnianie Strongbox",
    "company-name": "Phoebe Code Limited",
    "loading": "Ładowanie...",
    "searching": "Wyszukiwanie...",
    "cancel": "Anuluj",
    "create": "Utwórz",
    "add": "Dodaj",
    "search": "Szukaj",
    "copy": "Kopiuj",
    "autofill": "Automatyczne Wypełnianie",
    "launch-url": "Przejdź do adresu URL",
    "show-hide": "Pokaż/Ukryj",
    "dismiss": "Odrzuć",
    "back": "Wstecz",
    "version": "Wersja"
  },
  "inline-mini-field-menu": {
    "no-matching-entries-found": "Nie znaleziono pasujących wpisów",
    "lock": "Blokada",
    "unlock": "Odblokuj {{database}}",
    "create-new": "Zapisz w Strongbox",
    "no-autofill-enabled-databases": "Brak baz danych z włączoną funkcją Automatycznego Wypełniania"
  },
  "hide-inline-menu": {
    "hide-for-a-while": "Ukryj się na chwilę",
    "hide-on-page": "Ukryj na stronie",
    "hide-on-domain": "Ukryj w domenie"
  },
  "inline-menu-credential-item": {
    "view-details": "Wyświetl szczegóły",
    "copy-username": "Kopiuj nazwę użytkownika",
    "copy-password": "Kopiuj hasło",
    "large-text-view": "Pokaż większymi literami"
  },
  "create-new-entry-dialog": {
    "title": "Utwórz nowy wpis",
    "credential-title": "Tytuł",
    "username": "Nazwa użytkownika",
    "password": "Hasło",
    "url": "Adres URL",
    "totp": "TOTP",
    "modified-date": "Zmodyfikowany",
    "database": "Baza danych",
    "group": "Grupa",
    "save-in": "Zapisz w",
    "no-autoFill-databases-available": "Brak dostępnych baz danych Automatycznego Wypełniania",
    "please-unlock-your-database": "Odblokuj swoją bazę danych...",
    "could-not-load-databases": "Nie można załadować baz danych!",
    "could-not-load-defaults": "Nie można załadować ustawień domyślnych!",
    "could-not-refresh-groups": "Nie można odświeżyć grup!",
    "could-not-generate-password": "Nie można wygenerować hasła",
    "could-not-unlock-database": "Nie można odblokować bazy danych",
    "could-not-refresh-status": "Nie można odświeżyć stanu",
    "could-not-connect-to-strongbox": "Nie można połączyć się ze Strongbox",
    "error-getting-defaults": "Błąd pobierania wartości domyślnych",
    "there-is-not-a-valid-new-entry": "Nie ma poprawnego nowego wpisu.",
    "could-not-create-new-entry": "Nie można utworzyć nowego wpisu. Błąd=({{error}})"
  },
  "notification-toast": {
    "successfully-created-new-entry": "Pomyślnie utworzono nowy wpis",
    "username-copied": "Skopiowano nazwę użytkownika",
    "password-copied": "Skopiowano hasło",
    "totp-copied": "Skopiowano TOTP",
    "url-copied": "Adres URL skopiowany",
    "modified-date-copied": "Data modyfikacji skopiowana",
    "custom-field-copied": "Pole niestandardowe skopiowane",
    "hide-for-a-while": "Menu wbudowane ukryte na jakiś czas",
    "hide-on-this-page": "Menu wbudowane ukryte na tej stronie",
    "hide-on-this-domain": "Menu wbudowane ukryte na tej stronie"
  },
  "current-tab-credentials": {
    "title": "Dopasowania",
    "autofill": "Automatyczne Wypełnianie",
    "tags": "Tagi",
    "notes": "Notatki"
  },
  "database-list-item": {
    "lock": "Blokada",
    "locked": "Zablokowany",
    "unlock": "Odblokowanie",
    "unlocked": "Odblokowany",
    "autofill-not-enabled": "Automatyczne Wypełnianie nie jest włączone"
  },
  "databases-list-popup-component": {
    "title": "Bazy danych",
    "no-databases": "Brak baz danych",
    "no-databases-message": "Nie masz jeszcze żadnej bazy danych, dlaczego nie dodać jej do Strongbox?"
  },
  "no-results-found-popup-component": {
    "title": "Brak dopasowań",
    "message": "Strongbox nie znalazł żadnych pasujących wpisów dla tej strony"
  },
  "not-running-popup-component": {
    "title": "Strongbox niedostępny",
    "launch-strongbox": "Uruchom Strongbox",
    "troubleshooting": {
      "title": "Rozwiązywanie problemów",
      "message1": "1. Upewnij się, że Strongbox jest zainstalowany i uruchomiony.",
      "message2": "2. Upewnij się, że jesteś użytkownikiem wersji Pro, Automatyczne Wypełnianie jest funkcją dostępną w płatnej wersji Pro.",
      "message3": "3. Sprawdź, czy poniższe ustawienie jest włączone:",
      "settings-path": "Ustawienia > Zaawansowane > Rozszerzenie Automatycznego Wypełniania Chrome i Firefox"
    },
    "message": "Niestety Strongbox nie jest jeszcze dostępny na tej platformie."
  },
  "search-bar": {
    "title": "Szukaj...",
    "place-holder": "Przeszukaj Strongbox"
  },
  "settings-popup-component": {
    "title": "Ustawienia",
    "title-tab1": "Ogólne",
    "title-tab2": "Wypełnij",
    "title-tab3": "Menu wbudowane",
    "title-tab4": "Styl",
    "show-inline-menus": "Pokaż menu podręczne",
    "show-match-count-badge-on-popup-icon": "Pokaż liczbę dopasowań",
    "fill-on-load-if-only-single-match-found": "Wypełnij przy wczytywaniu tylko, gdy znaleziono jedno dopasowanie",
    "always-fill-on-load-with-first-match": "Zawsze wypełnij podczas wczytywania pierwszym pasującym wpisem",
    "do-not-fill-on-load-on-this-domain": "Nie wypełniaj podczas wczytywania w tej domenie",
    "do-not-show-inline-menus-on-this-domain": "Nie pokazuj menu podręcznego w tej domenie",
    "do-not-show-inline-menus-on-this-page": "Nie pokazuj menu podręcznego na tej stronie",
    "do-not-show-credential-details-on-popup": "Ukryj szczegóły na wyskakującym okienku",
    "do-not-show-credential-details-on-inline-menu": "Ukryj szczegóły w menu podręcznym",
    "show-scrollbars": "Pokaż paski przewijania",
    "language": "Język",
    "appearance": "Wygląd",
    "font-size": "Rozmiar czcionki",
    "spacing": "Odstępy",
    "appearance-dark": "Ciemny",
    "appearance-light": "Jasny",
    "appearance-system": "Systemowy",
    "style-small": "Mały",
    "style-medium": "Średni",
    "style-large": "Duży",
    "style-xl": "Bardzo Duży"
  },
  "shortcuts": {
    "title": "Skróty Klawiaturowe",
    "autofill-first": "Automatyczne Wypełnianie",
    "open-inline-menu": "Pokaż menu podręczne"
  }
}