babel/browser-extension/nb/nb.json

{
  "autodetected-language": "{{language}} (Auto)",
  "general": {
    "app-name": "Strongbox AutoFyll",
    "company-name": "Phoebe Code Limited",
    "loading": "Laster …",
    "searching": "Søker …",
    "cancel": "Avbryt",
    "create": "Opprett",
    "add": "Legg til",
    "search": "Søk",
    "copy": "Kopier",
    "autofill": "Autofyll",
    "launch-url": "Åpne URL",
    "show-hide": "Vis/skjul",
    "dismiss": "Dismiss",
    "back": "Back",
    "version": "Version"
  },
  "inline-mini-field-menu": {
    "no-matching-entries-found": "Fant ingen samsvarende oppføringer",
    "lock": "Lås",
    "unlock": "Lås opp {{database}}",
    "create-new": "Lagre i Strongbox",
    "no-autofill-enabled-databases": "Ingen databaser med autofyll aktivert"
  },
  "hide-inline-menu": {
    "hide-for-a-while": "Skjul en stund",
    "hide-on-page": "Skjul på siden",
    "hide-on-domain": "Skjul på domenet"
  },
  "inline-menu-credential-item": {
    "view-details": "Se detaljer",
    "copy-username": "Kopier brukernavn",
    "copy-password": "Kopier passord",
    "large-text-view": "Large Text View"
  },
  "create-new-entry-dialog": {
    "title": "Lag ny oppføring",
    "credential-title": "Tittel",
    "username": "Brukernavn",
    "password": "Passord",
    "url": "URL",
    "totp": "TOTP",
    "modified-date": "Endret",
    "database": "Database",
    "group": "Gruppe",
    "save-in": "Lagre i",
    "no-autoFill-databases-available": "Ingen databaser med autofyll tilgjengelig",
    "please-unlock-your-database": "Lås opp databasen …",
    "could-not-load-databases": "Kunne ikke åpne databaser!",
    "could-not-load-defaults": "Kunne ikke laste inn standardinnstillinger!",
    "could-not-refresh-groups": "Kunne ikke oppdatere grupper!",
    "could-not-generate-password": "Could not Generate Password",
    "could-not-unlock-database": "Kunne ikke åpne database",
    "could-not-refresh-status": "Kunne ikke oppdatere status",
    "could-not-connect-to-strongbox": "Kunne ikke koble til Strongbox",
    "error-getting-defaults": "Feil ved henting av standardinnstillinger",
    "there-is-not-a-valid-new-entry": "Det finnes ingen gyldige nye oppføringer.",
    "could-not-create-new-entry": "Kunne ikke lage ny oppføring. Feil= ({{error}})"
  },
  "notification-toast": {
    "successfully-created-new-entry": "Ny oppføring ble laget",
    "username-copied": "Brukernavn kopiert",
    "password-copied": "Passord kopiert",
    "totp-copied": "TOTP kopiert",
    "url-copied": "URL kopiert",
    "modified-date-copied": "Endringsdato kopiert",
    "custom-field-copied": "Egendefinert felt kopiert",
    "hide-for-a-while": "Inline Menus Hidden For a While",
    "hide-on-this-page": "Inline Menus Hidden On This Page",
    "hide-on-this-domain": "Inline Menus Hidden On This Domain"
  },
  "current-tab-credentials": {
    "title": "Treff",
    "autofill": "Autofyll",
    "tags": "Merker",
    "notes": "Notater"
  },
  "database-list-item": {
    "lock": "Lås",
    "locked": "Låst",
    "unlock": "Lås opp",
    "unlocked": "Opplåst",
    "autofill-not-enabled": "Aytofyll er ikke aktivert"
  },
  "databases-list-popup-component": {
    "title": "Databaser",
    "no-databases": "Ingen databaser",
    "no-databases-message": "Du har ingen databaser ennå, hva med å legge til en i Strongbox?"
  },
  "no-results-found-popup-component": {
    "title": "Ingen treff",
    "message": "Strongbox kunne ikke finne noen samsvarende oppføringer for denne nettsiden"
  },
  "not-running-popup-component": {
    "title": "Strongbox er utilgjengelig",
    "launch-strongbox": "Start Strongbox",
    "troubleshooting": {
      "title": "Feilsøking",
      "message1": "1. Forsikre deg om at Strongbox er installert og kjører.",
      "message2": "2. Forsikre deg om at du er en Pro-bruker, Autofyll er en Pro-funksjon.",
      "message3": "3. Sjekk at innstillingen nedenfor er aktivert:",
      "settings-path": "Innstillinger > Avansert > Chrome & Firefox autofyll-utvidelse"
    },
    "message": "Dessverre er ikke Strongbox tilgjengelig på denne plattformen ennå."
  },
  "search-bar": {
    "title": "Søk …",
    "place-holder": "Søk i Strongbox"
  },
  "settings-popup-component": {
    "title": "Innstillinger",
    "title-tab1": "General",
    "title-tab2": "Fill",
    "title-tab3": "Inline Menu",
    "title-tab4": "Style",
    "show-inline-menus": "Vis innebygde menyer",
    "show-match-count-badge-on-popup-icon": "Vis antall treff på ikonet",
    "fill-on-load-if-only-single-match-found": "Autofyll kun dersom ett treff er funnet",
    "always-fill-on-load-with-first-match": "Alltid autofyll ved innlasting (bruk første treff i listen)",
    "do-not-fill-on-load-on-this-domain": "Ikke autofyll på dette domenet",
    "do-not-show-inline-menus-on-this-domain": "Hide Inline Menus on this Domain",
    "do-not-show-inline-menus-on-this-page": "Hide Inline Menus on this Page",
    "do-not-show-credential-details-on-popup": "Skjul detaljer i korttidsvindu",
    "do-not-show-credential-details-on-inline-menu": "Skjul detaljer i innebygde menyer",
    "show-scrollbars": "Show Scrollbars",
    "language": "Språk",
    "appearance": "Utseende",
    "font-size": "Skriftstørrelse",
    "spacing": "Mellomrom",
    "appearance-dark": "Mørk",
    "appearance-light": "Lyst",
    "appearance-system": "System",
    "style-small": "Liten",
    "style-medium": "Middels",
    "style-large": "Stor",
    "style-xl": "Ekstra stor"
  },
  "shortcuts": {
    "title": "Keyboard Shortcuts",
    "autofill-first": "AutoFill",
    "open-inline-menu": "Show Inline Menu"
  }
}