babel/browser-extension/it/it.json

{
  "autodetected-language": "{{language}} (Auto)",
  "general": {
    "app-name": "Riempimento Automatico di Strongbox",
    "company-name": "Phoebe Code Limited",
    "loading": "Caricamento in corso...",
    "searching": "Ricerca in corso...",
    "cancel": "Annullare",
    "create": "Creare",
    "add": "Aggiungere",
    "search": "Ricerca",
    "copy": "Copiare",
    "autofill": "Riempimento Automatico",
    "launch-url": "Avviare URL",
    "show-hide": "Mostrare/Nascondere",
    "dismiss": "Chiudere",
    "back": "Indietro",
    "version": "Versione"
  },
  "inline-mini-field-menu": {
    "no-matching-entries-found": "Nessuna Voce Corrispondente Trovata",
    "lock": "Bloccare",
    "unlock": "Sbloccare {{database}}",
    "create-new": "Salvare in Strongbox",
    "no-autofill-enabled-databases": "Nessun Database Abilitato per Riempimento Automatico"
  },
  "hide-inline-menu": {
    "hide-for-a-while": "Nascondere per un po'",
    "hide-on-page": "Nascondere sulla pagina",
    "hide-on-domain": "Nascondere sul dominio"
  },
  "inline-menu-credential-item": {
    "view-details": "Visualizzare Dettagli",
    "copy-username": "Copiare Nome Utente",
    "copy-password": "Copiare Password",
    "large-text-view": "Vista Testo Grande"
  },
  "create-new-entry-dialog": {
    "title": "Creare Nuovo Elemento",
    "credential-title": "Titolo",
    "username": "Nome Utente",
    "password": "Password",
    "url": "URL",
    "totp": "TOTP",
    "modified-date": "Modificato",
    "database": "Database",
    "group": "Gruppo",
    "save-in": "Salvare in",
    "no-autoFill-databases-available": "Nessun Database Di Riempimento Automatico Disponibile",
    "please-unlock-your-database": "Si Prega di Sbloccare il Database...",
    "could-not-load-databases": "Impossibile caricare i database!",
    "could-not-load-defaults": "Impossibile caricare le impostazioni predefinite!",
    "could-not-refresh-groups": "Impossibile aggiornare i gruppi!",
    "could-not-generate-password": "Impossibile Generare Password",
    "could-not-unlock-database": "Impossibile Sbloccare il Database",
    "could-not-refresh-status": "Impossibile aggiornare lo stato",
    "could-not-connect-to-strongbox": "Impossibile connettersi a Strongbox",
    "error-getting-defaults": "Errore nell'ottenere le impostazioni predefinite",
    "there-is-not-a-valid-new-entry": "Non c'è un nuovo elemento valido.",
    "could-not-create-new-entry": "Impossibile creare una nuova voce. errore=({{error}})"
  },
  "notification-toast": {
    "successfully-created-new-entry": "Nuova Voce Creata Con Successo",
    "username-copied": "Nome Utente Copiato",
    "password-copied": "Password Copiata",
    "totp-copied": "TOTP Copiato",
    "url-copied": "URL Copiato",
    "modified-date-copied": "Data Modificata Copiata",
    "custom-field-copied": "Campo Personalizzato Copiato",
    "hide-for-a-while": "Menu In Linea Nascosti Per Un Po'",
    "hide-on-this-page": "Menu Inline Nascosti Su Questa Pagina",
    "hide-on-this-domain": "Menu In Linea Nascosti Su Questo Dominio"
  },
  "current-tab-credentials": {
    "title": "Corrispondenze",
    "autofill": "Riempimento Automatico",
    "tags": "Etichette",
    "notes": "Note"
  },
  "database-list-item": {
    "lock": "Bloccare",
    "locked": "Bloccato",
    "unlock": "Sbloccare",
    "unlocked": "Sbloccato",
    "autofill-not-enabled": "Riempimento Automatico Disabilitato"
  },
  "databases-list-popup-component": {
    "title": "Database",
    "no-databases": "Nessun Database",
    "no-databases-message": "Non c'è ancora alcun database, perché non aggiungerne uno a Strongbox?"
  },
  "no-results-found-popup-component": {
    "title": "Nessuna Corrispondenza",
    "message": "Strongbox non ha trovato alcuna voce corrispondente per questo sito web"
  },
  "not-running-popup-component": {
    "title": "Strongbox Non Disponibile",
    "launch-strongbox": "Avviare Strongbox",
    "troubleshooting": {
      "title": "Risoluzione dei Problemi",
      "message1": "1. Assicurarsi che Strongbox sia installato e in esecuzione.",
      "message2": "2. Assicurati di essere un utente Pro, Riempimento Automatico è una funzione Pro a pagamento.",
      "message3": "3. Verificare che l'impostazione seguente sia attivata:",
      "settings-path": "Impostazioni > Avanzate > Estensione di riempimento automatico per Chrome e Firefox"
    },
    "message": "Purtroppo Strongbox non è ancora disponibile su questa piattaforma."
  },
  "search-bar": {
    "title": "Ricerca...",
    "place-holder": "Ricerca Strongbox"
  },
  "settings-popup-component": {
    "title": "Impostazioni",
    "title-tab1": "Generale",
    "title-tab2": "Riempimento",
    "title-tab3": "Menu in Linea",
    "title-tab4": "Stile",
    "show-inline-menus": "Mostrare Menu in Linea",
    "show-match-count-badge-on-popup-icon": "Mostrare Badge Conteggio Corrispondenze",
    "fill-on-load-if-only-single-match-found": "Riempimento Automatico Solo se Singola Corrispondenza",
    "always-fill-on-load-with-first-match": "Riempire Sempre all'Esecuzione con la Prima Corrispondenza",
    "do-not-fill-on-load-on-this-domain": "Non Riempire all'Esecuzione per Questo Dominio",
    "do-not-show-inline-menus-on-this-domain": "Nascondere Menu In Linea per questo Dominio",
    "do-not-show-inline-menus-on-this-page": "Nascondere Menu In Linea su questa Pagina",
    "do-not-show-credential-details-on-popup": "Nascondere Dettagli su Popup",
    "do-not-show-credential-details-on-inline-menu": "Nascondere Dettagli nel Menu In Linea",
    "show-scrollbars": "Visualizzare Barre di Scorrimento",
    "language": "Lingua",
    "appearance": "Aspetto",
    "font-size": "Dimensione Carattere",
    "spacing": "Spaziatura",
    "appearance-dark": "Scuro",
    "appearance-light": "Chiaro",
    "appearance-system": "Sistema",
    "style-small": "Piccolo",
    "style-medium": "Medio",
    "style-large": "Grande",
    "style-xl": "XL"
  },
  "shortcuts": {
    "title": "Scorciatoie Tastiera",
    "autofill-first": "Riempimento Automatico",
    "open-inline-menu": "Mostrare Menu in Linea"
  }
}