babel/browser-extension/es/es.json

{
  "autodetected-language": "{{language}} (Auto)",
  "general": {
    "app-name": "AutoRelleno de Strongbox",
    "company-name": "Phoebe Code Limited",
    "loading": "Cargando...",
    "searching": "Buscando...",
    "cancel": "Cancelar",
    "create": "Crear",
    "add": "Añadir",
    "search": "Buscar",
    "copy": "Copiar",
    "autofill": "Autorrelleno",
    "launch-url": "Iniciar URL",
    "show-hide": "Mostrar/Ocultar",
    "dismiss": "Descartar",
    "back": "Atrás",
    "version": "Versión"
  },
  "inline-mini-field-menu": {
    "no-matching-entries-found": "No se han encontrado entradas coincidentes",
    "lock": "Bloquear",
    "unlock": "Desbloquear {{database}}",
    "create-new": "Guardar en Strongbox",
    "no-autofill-enabled-databases": "No hay bases de datos habilitadas con AutoRelleno"
  },
  "hide-inline-menu": {
    "hide-for-a-while": "Ocultar un rato",
    "hide-on-page": "Ocultar en la página",
    "hide-on-domain": "Ocultar en dominio"
  },
  "inline-menu-credential-item": {
    "view-details": "Ver detalles",
    "copy-username": "Copiar nombre de usuario",
    "copy-password": "Copiar contraseña",
    "large-text-view": "Vista de texto grande"
  },
  "create-new-entry-dialog": {
    "title": "Crear nueva entrada",
    "credential-title": "Título",
    "username": "Nombre de usuario",
    "password": "Contraseña",
    "url": "URL",
    "totp": "TOTP",
    "modified-date": "Modificado",
    "database": "Base de datos",
    "group": "Grupo",
    "save-in": "Guardar en",
    "no-autoFill-databases-available": "No hay bases de datos con autorrelleno disponibles",
    "please-unlock-your-database": "Por favor, desbloquee su base de datos...",
    "could-not-load-databases": "¡No se han podido cargar las bases de datos!",
    "could-not-load-defaults": "¡No se han podido cargar los valores predeterminados!",
    "could-not-refresh-groups": "¡No se han podido actualizar los grupos!",
    "could-not-generate-password": "No se ha podido generar la contraseña",
    "could-not-unlock-database": "No se pudo desbloquear la base de datos",
    "could-not-refresh-status": "No se ha podido actualizar el estado",
    "could-not-connect-to-strongbox": "No se ha podido conectar con Strongbox",
    "error-getting-defaults": "Error al obtener los valores por defecto",
    "there-is-not-a-valid-new-entry": "No hay ninguna entrada nueva válida.",
    "could-not-create-new-entry": "No se ha podido crear una nueva entrada. error=({{error}})"
  },
  "notification-toast": {
    "successfully-created-new-entry": "Nueva entrada creada con éxito",
    "username-copied": "Nombre de usuario copiado",
    "password-copied": "Contraseña copiada",
    "totp-copied": "TOTP copiado",
    "url-copied": "URL copiada",
    "modified-date-copied": "Fecha modificada copiada",
    "custom-field-copied": "Campo personalizado copiado",
    "hide-for-a-while": "Menús en línea ocultos durante un tiempo",
    "hide-on-this-page": "Menús en línea ocultos en esta página",
    "hide-on-this-domain": "Menús en línea ocultos en este dominio"
  },
  "current-tab-credentials": {
    "title": "Coincidencias",
    "autofill": "Autorrelleno",
    "tags": "Etiquetas",
    "notes": "Notas"
  },
  "database-list-item": {
    "lock": "Bloquear",
    "locked": "Bloqueado",
    "unlock": "Desbloquear",
    "unlocked": "Desbloqueado",
    "autofill-not-enabled": "Autorrelleno no activado"
  },
  "databases-list-popup-component": {
    "title": "Bases de datos",
    "no-databases": "Sin bases de datos",
    "no-databases-message": "Aún no tiene ninguna base de datos, ¿por qué no añade una a Strongbox?"
  },
  "no-results-found-popup-component": {
    "title": "Sin coincidencias",
    "message": "Strongbox no pudo encontrar ninguna entrada coincidente para este sitio web"
  },
  "not-running-popup-component": {
    "title": "Strongbox no disponible",
    "launch-strongbox": "Iniciar Strongbox",
    "troubleshooting": {
      "title": "Solución de problemas",
      "message1": "1. Asegúrese de que Strongbox está instalado y ejecutándose.",
      "message2": "2. Asegúrese de que es un usuario Pro, Autocompletar es una función Pro de pago.",
      "message3": "3. Compruebe que el ajuste siguiente está activado:",
      "settings-path": "Configuración > Opciones avanzadas > Extensión Autocompletar de Chrome y Firefox"
    },
    "message": "Por desgracia, Strongbox aún no está disponible en esta plataforma."
  },
  "search-bar": {
    "title": "Buscar...",
    "place-holder": "Buscar Strongbox"
  },
  "settings-popup-component": {
    "title": "Ajustes",
    "title-tab1": "General",
    "title-tab2": "Rellenar",
    "title-tab3": "Menú en línea",
    "title-tab4": "Estilo",
    "show-inline-menus": "Mostrar menús en línea",
    "show-match-count-badge-on-popup-icon": "Mostrar recuento de coincidencias",
    "fill-on-load-if-only-single-match-found": "Rellenar al cargar si sólo se encuentra una coincidencia",
    "always-fill-on-load-with-first-match": "Rellenar siempre al cargar con la primera coincidencia",
    "do-not-fill-on-load-on-this-domain": "No rellenar al cargar en este dominio",
    "do-not-show-inline-menus-on-this-domain": "Ocultar menús en línea en este dominio",
    "do-not-show-inline-menus-on-this-page": "Ocultar menús en línea en esta página",
    "do-not-show-credential-details-on-popup": "Ocultar detalles en la ventana emergente",
    "do-not-show-credential-details-on-inline-menu": "Ocultar detalles en el menú en línea",
    "show-scrollbars": "Mostrar barras de desplazamiento",
    "language": "Idioma",
    "appearance": "Apariencia",
    "font-size": "Tamaño de fuente",
    "spacing": "Espaciado",
    "appearance-dark": "Oscuro",
    "appearance-light": "Claro",
    "appearance-system": "Sistema",
    "style-small": "Pequeño",
    "style-medium": "Mediano",
    "style-large": "Grande",
    "style-xl": "XL"
  },
  "shortcuts": {
    "title": "Atajos de teclado",
    "autofill-first": "Autorrelleno",
    "open-inline-menu": "Mostrar menú en línea"
  }
}