babel/StrongBox/zh-Hant/TipJar.strings

/* Class = "UILabel"; text = "❤️ Show Your Love ❤️"; ObjectID = "4nJ-Hy-G8U"; */
"4nJ-Hy-G8U.text" = "❤️ 顯示您對這軟體的愛 ❤️";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Like a renaissance noble, your ongoing patronage helps us bring our art to its highest form. Who knows, maybe you'll be remembered just like the Medici's?"; ObjectID = "68p-eo-qUN"; */
"68p-eo-qUN.footerTitle" = "就像文藝復興時期的貴族一樣，您的持續贊助讓我們的藝術發揮到最高形式。 誰知道呢，也許您會像美第奇家族一樣被人們銘記呢？";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Regular Tips"; ObjectID = "68p-eo-qUN"; */
"68p-eo-qUN.headerTitle" = "定期小費";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "7rq-Ex-2vx"; */
"7rq-Ex-2vx.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Tip Jar"; ObjectID = "AgX-NG-YT9"; */
"AgX-NG-YT9.title" = "小費罐";

/* Class = "UILabel"; text = "Terms of Use"; ObjectID = "Bb1-ds-0nN"; */
"Bb1-ds-0nN.text" = "使用條款";

/* Class = "UILabel"; text = "Annual Tip"; ObjectID = "FL7-qL-EKi"; */
"FL7-qL-EKi.text" = "按年給";

/* Class = "UILabel"; text = " Thank You"; ObjectID = "Gw7-85-XzV"; */
"Gw7-85-XzV.text" = " 謝謝您";

/* Class = "UILabel"; text = "Insane Tip"; ObjectID = "Is5-3e-5pf"; */
"Is5-3e-5pf.text" = "瘋狂給";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "LGd-fO-rr4"; */
"LGd-fO-rr4.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Some of these are crazy, but if we brought a smile to your face, or saved your day, then here's how you can help us."; ObjectID = "N5Y-24-vI2"; */
"N5Y-24-vI2.footerTitle" = "其中有些小費金額是瘋狂的，但如果我們給您帶來了微笑，或者這軟體今天挽救了您，那麼您可以通過以下方式幫助我們。";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "One-Time Tips"; ObjectID = "N5Y-24-vI2"; */
"N5Y-24-vI2.headerTitle" = "一次性小費";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.\n• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase.\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period.\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal.\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase.\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription where applicable."; ObjectID = "NFk-Wv-xLm"; */
"NFk-Wv-xLm.footerTitle" = "• 訂閱會自動續期。可隨時取消。 \n• 確認購買後，款項將會從 iTunes 帳戶中收取。 \n• 除非在當前訂閱期限結束的 24 小時前關閉自動續訂，否則將自動續訂。 \n• 將在當前訂閱期限結束前的 24 小時內向帳戶收取續訂費用，並確定續訂的費用。 \n• 用戶可對訂閱進行管理，購買後可進入用戶的賬戶設置中關閉自動續費。 \n• 免費試用期（如果提供）的剩餘時長將在用戶購買訂閱後被自動收回。";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Terms & Conditions"; ObjectID = "NFk-Wv-xLm"; */
"NFk-Wv-xLm.headerTitle" = "使用條款";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "O7o-iV-dkP"; */
"O7o-iV-dkP.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "https://strongboxsafe.com/terms"; ObjectID = "Pa6-al-9Ck"; */
"Pa6-al-9Ck.text" = "https://strongboxsafe.com/terms";

/* Class = "UILabel"; text = "Coffee & Cake"; ObjectID = "a4U-4s-gbz"; */
"a4U-4s-gbz.text" = "咖啡和蛋糕";

/* Class = "UILabel"; text = "Restore Previous Purchase"; ObjectID = "aNz-vh-YO2"; */
"aNz-vh-YO2.text" = "還原以前的購買";

/* Class = "UILabel"; text = "Spare Change"; ObjectID = "eCl-aP-qOH"; */
"eCl-aP-qOH.text" = "零錢";

/* Class = "UILabel"; text = "Privacy Policy"; ObjectID = "f8g-53-gpS"; */
"f8g-53-gpS.text" = "隐私政策";

/* Class = "UILabel"; text = "https://strongboxsafe.com/privacy-policy"; ObjectID = "hAZ-8p-gGU"; */
"hAZ-8p-gGU.text" = "https://strongboxsafe.com/privacy-policy";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "jyE-2k-UvY"; */
"jyE-2k-UvY.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "k9q-Js-LT4"; */
"k9q-Js-LT4.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "mJA-UA-gRr"; */
"mJA-UA-gRr.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "Ridiculous Tip"; ObjectID = "ny2-JI-ZOP"; */
"ny2-JI-ZOP.text" = "離譜的給";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "rd2-yr-cP4"; */
"rd2-yr-cP4.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "A Few Quid"; ObjectID = "xo4-Bp-Orh"; */
"xo4-Bp-Orh.text" = "稍微給點";

/* Class = "UILabel"; text = "Monthly Tip"; ObjectID = "zBu-H5-Vv5"; */
"zBu-H5-Vv5.text" = "按月給";