Files
babel/StrongBox/pt_BR/FreemiumOnboarding.strings
T

60 lines
5.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/* Class = "UILabel"; text = "YubiKey Unlock"; ObjectID = "3Lp-NL-eee"; */
"3Lp-NL-eee.text" = "Desbloqueio com YubiKey";
/* Class = "UITextView"; text = "• Free Trial does not use or initiate an Auto-Renewable Subscription
• A subscription is not required to upgrade Strongbox. Please see Upgrade screen for other options including a once off Lifetime purchase
• Strongbox does offer Auto-Renewable Subscriptions as an Upgrade option. The terms and conditions for those are presented below.
• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.
• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription where applicable\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Privacy Policy may be found here: https://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• Terms of Use may be found here: https://strongboxsafe.com/terms"; ObjectID = "6UF-ed-0bv"; */
"6UF-ed-0bv.text" = "• A Avaliação Gratuita não usa nem inicia uma Assinatura com Renovação automática\n• Não é necessária uma assinatura para atualizar o Strongbox. Consulte a tela de upgrade para ver outras opções, incluindo uma compra única vitalícia\n• O Strongbox oferece assinaturas renováveis como uma opção de upgrade. Os termos e condições para elas são apresentados abaixo.\n• As assinaturas são renováveis automaticamente com pagamento recorrente. Cancele a qualquer momento.\n• O pagamento será cobrado na conta do iTunes na confirmação da compra\n• A assinatura é renovada automaticamente, a menos que a renovação automática seja desativada pelo menos 24 horas antes do final do período atual\n• A conta será cobrada pela renovação dentro de 24 horas antes do final do período atual, e identificará o custo da renovação\n• Qualquer período não utilizada de um período de teste gratuito, se oferecido, será perdida quando o usuário adquirir uma assinatura, quando aplicável\n• As assinaturas podem ser gerenciadas pelo usuário e a renovação automática pode ser desativada acessando as Configurações da conta do usuário após a compra\n• A Política de privacidade pode ser encontrada aqui:\nhttps://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• Os Termos de Uso podem ser encontrados aqui:\nhttps://strongboxsafe.com/terms";
/* Class = "UILabel"; text = "Strongbox includes 3 months of Pro for you to try, for free"; ObjectID = "9ft-2d-Rrj"; */
"9ft-2d-Rrj.text" = "Strongbox inclui 3 meses de Strongbox Pro para você testar, de graça";
/* Class = "UILabel"; text = "< No Localization Required >"; ObjectID = "AuK-kA-cD2"; */
"AuK-kA-cD2.text" = "< No Localization Required >";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Learn More"; ObjectID = "EPJ-sq-Fio"; */
"EPJ-sq-Fio.normalTitle" = "Saiba Mais";
/* Class = "UILabel"; text = "< No Localization Required >"; ObjectID = "Mim-g4-hOx"; */
"Mim-g4-hOx.text" = "< No Localization Required >";
/* Class = "UILabel"; text = "KeePass FavIcon Auto Downloader"; ObjectID = "Nmw-El-HIS"; */
"Nmw-El-HIS.text" = "Download Automático de FavIcons do KeePass";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Restore Purchases"; ObjectID = "PMg-nQ-pIC"; */
"PMg-nQ-pIC.normalTitle" = "Restaurar Compras";
/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "R7X-dU-3k3"; */
"R7X-dU-3k3.text" = "<no localization needed>";
/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "RQJ-ZV-Cgm"; */
"RQJ-ZV-Cgm.text" = "<no localization needed>";
/* Class = "UILabel"; text = "Try Pro"; ObjectID = "T0z-9s-FBC"; */
"T0z-9s-FBC.text" = "Experimentar o Pro";
/* Class = "UILabel"; text = "Great, let's get you all those awesome Pro features. "; ObjectID = "W8E-eK-8cI"; */
"W8E-eK-8cI.text" = "Ótimo, vamos liberar para você todas essas funcionalidades Pro maravilhosas. ";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Maybe Later"; ObjectID = "Yfz-ht-6P7"; */
"Yfz-ht-6P7.normalTitle" = "Talvez Depois";
/* Class = "UILabel"; text = "Try Pro"; ObjectID = "cv9-D2-IPG"; */
"cv9-D2-IPG.text" = "Experimentar o Pro";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Redeem Your 3 Free Months"; ObjectID = "dwl-l4-HZT"; */
"dwl-l4-HZT.normalTitle" = "Resgatar Seus 3 Meses Gratuitos";
/* Class = "UILabel"; text = "Start Trial"; ObjectID = "fdM-km-scK"; */
"fdM-km-scK.text" = "Iniciar Período de Testes";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "hHR-jK-WBQ"; */
"hHR-jK-WBQ.normalTitle" = "Fechar";
/* Class = "UILabel"; text = "Terms & Conditions"; ObjectID = "opG-01-x0X"; */
"opG-01-x0X.text" = "Termos e Condições";
/* Class = "UILabel"; text = "The free trial works through a one-time & completely free In-App Purchase. Tap the button below and follow the prompts to begin your Free Trial..."; ObjectID = "quT-B3-Nd9"; */
"quT-B3-Nd9.text" = "O período de testes é ativado a partir de uma Compra no App completamente gratuita e feita apenas uma vez. Pressione o botão abaixo e siga as instruções para começar o seu Período de Testes Gratuito...";
/* Class = "UILabel"; text = "Support Indie Development"; ObjectID = "vPl-Lk-aGk"; */
"vPl-Lk-aGk.text" = "Apoie o Desenvolvedor Indie";