babel/StrongBox/nl/ConvenienceUnlockPreferences.strings

/* Class = "UILabel"; text = "Remove Database & Open Dummy"; ObjectID = "0aA-Fg-WbU"; */
"0aA-Fg-WbU.text" = "Verwijder database en open tijdelijke database";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "When Duress PIN Entered"; ObjectID = "39l-qS-91B"; */
"39l-qS-91B.headerTitle" = "Als dwang-pincode wordt ingevoerd";

/* Class = "UILabel"; text = "<Biometric ID> Unlock"; ObjectID = "5Ui-WV-Edi"; */
"5Ui-WV-Edi.text" = "Ontgrendel via <Biometric ID>";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Change Convenience PIN..."; ObjectID = "6LL-o6-fLP"; */
"6LL-o6-fLP.normalTitle" = "Wijzig pincode voor Ontgrendel voor gemak...";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Configure PIN Codes"; ObjectID = "FZ9-h9-2I1"; */
"FZ9-h9-2I1.title" = "Configureer pincodes";

/* Class = "UILabel"; text = "Face ID"; ObjectID = "Fyw-m1-LDK"; */
"Fyw-m1-LDK.text" = "Face ID";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can use both Face ID & PIN Code to unlock your database or, alternatively, you can just require one method."; ObjectID = "OdR-FF-xF0"; */
"OdR-FF-xF0.footerTitle" = "Gebruik zowel Face ID als een pincode om je database te ontgrendelen, of gebruik simpelweg een van deze opties.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Unlock Method Combination"; ObjectID = "OdR-FF-xF0"; */
"OdR-FF-xF0.headerTitle" = "Combinatie van ontgrendelmethodes";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Turn Duress PIN On"; ObjectID = "RZ6-5I-P7D"; */
"RZ6-5I-P7D.normalTitle" = "Zet dwang-pincode aan";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can use a PIN Code to open your password database. While this is handy, it will likely be less secure than using your master password. The PIN will only work on this device."; ObjectID = "TUP-XN-gQC"; */
"TUP-XN-gQC.footerTitle" = "Gebruik een pincode om je wachtwoorddatabase te openen. Hoewel dit handig is, is het aannemelijk minder veilig dan je hoofdwachtwoord. De pincode werkt alleen op dit apparaat.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Convenience PIN"; ObjectID = "TUP-XN-gQC"; */
"TUP-XN-gQC.headerTitle" = "Pincode voor gemak";

/* Class = "UITableViewController"; title = "PIN Codes"; ObjectID = "aJP-12-BTT"; */
"aJP-12-BTT.title" = "Pincodes";

/* Class = "UILabel"; text = "Open a Dummy Database"; ObjectID = "alj-hg-cxp"; */
"alj-hg-cxp.text" = "Open een tijdelijke database";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Convenience Unlock"; ObjectID = "cdU-tb-kqF"; */
"cdU-tb-kqF.title" = "Ontgrendel gemakkelijk";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "If you use a convenience PIN then you can also use a Duress PIN. The Duress PIN indicates to Strongbox that you are opening the database under duress. Strongbox can perform a number of actions in this situation.\nNB: It is important to note that in some jurisdictions this action in itself can be seen as deceptive and/or illegal, and you may want to consider preparing yourself in other ways so that you don't need to rely on this feature."; ObjectID = "e3m-4j-ELm"; */
"e3m-4j-ELm.footerTitle" = "Als je een pincode voor gemak gebruikt, kunt je ook een pincode bij dwang gebruiken. Als je deze gebruikt, dan geef je Strongbox een sein dat je de database onder dwang opent. Onder deze omstandigheden kan Strongbox een aantal acties uitvoeren.\nOpmerking: in sommige rechtsgebieden kan worden gezien als misleiding en/of onwettig. Overweeg om jezelf op andere manieren voor te bereiden, zodat je niet hoeft te vertrouwen op deze functie.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Duress PIN"; ObjectID = "e3m-4j-ELm"; */
"e3m-4j-ELm.headerTitle" = "Dwang-pincode";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "It is a good idea to require your master password at a regular intervals so that you won't forget this vital piece of information."; ObjectID = "lBn-QZ-obA"; */
"lBn-QZ-obA.footerTitle" = "Het is een goed idee dat je regelmatig gevraagd wordt om je hoofdwachtwoord, zodat je deze vitale informatie blijft onthouden.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Require Master Password Interval"; ObjectID = "lBn-QZ-obA"; */
"lBn-QZ-obA.headerTitle" = "Interval vraag om hoofdwachtwoord";

/* Class = "UILabel"; text = "30 Seconds"; ObjectID = "mIO-Wz-XMG"; */
"mIO-Wz-XMG.text" = "30 seconden";

/* Class = "UILabel"; text = "Require After"; ObjectID = "n3L-as-3bl"; */
"n3L-as-3bl.text" = "Vereis na";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Unlock Methods"; ObjectID = "onV-Ri-CbP"; */
"onV-Ri-CbP.headerTitle" = "Ontgrendelmethodes";

/* Class = "UILabel"; text = "Require Both"; ObjectID = "qcK-me-361"; */
"qcK-me-361.text" = "Vereis beide";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Change Duress PIN..."; ObjectID = "rHx-1W-ieK"; */
"rHx-1W-ieK.normalTitle" = "Wijzig dwang-pincode...";

/* Class = "UILabel"; text = "Primary Method"; ObjectID = "ttg-EJ-TX5"; */
"ttg-EJ-TX5.text" = "Hoofdmethode";

/* Class = "UILabel"; text = "Remove Database & Present Error"; ObjectID = "uKQ-Nd-Sst"; */
"uKQ-Nd-Sst.text" = "Fout bij verwijderen van database en aanwezigheid";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Turn Convenience PIN On"; ObjectID = "ucD-9D-yuG"; */
"ucD-9D-yuG.normalTitle" = "Zet pincode voor gemak aan";

/* Class = "UILabel"; text = "Configure PIN Codes"; ObjectID = "vY9-sq-xxw"; */
"vY9-sq-xxw.text" = "Configureer pincodes";

/* Class = "UILabel"; text = "Present a Technical Error"; ObjectID = "zOJ-be-bYv"; */
"zOJ-be-bYv.text" = "Meld een technische fout";