Files
babel/MacBox/pt_BR/WelcomeAppOnboarding.strings
T

60 lines
3.7 KiB
Plaintext

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable Wi-Fi Sync so that you can keep your databases in sync across your devices without an external server."; ObjectID = "0lb-ZO-qTx"; */
"0lb-ZO-qTx.title" = "Ative o Wi-Fi Sync para manter seus bancos de dados sincronizados entre os dispositivos sem um servidor externo.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Initial App Settings"; ObjectID = "4Lt-g9-llt"; */
"4Lt-g9-llt.title" = "Configurações Iniciais do Aplicativo";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start at Login"; ObjectID = "58z-6G-gzG"; */
"58z-6G-gzG.title" = "Iniciar no login";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable browser AutoFill integration for Strongbox, so that you can quickly & securely fill passwords in browsers like Chrome & Firefox."; ObjectID = "9aV-2L-L2b"; */
"9aV-2L-L2b.title" = "Habilitar a integração do preenchimento automático do Strongbox no navegador, para que você possa preencher senhas de forma rápida e segura em navegadores como Chrome e Firefox.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Wi-Fi Sync"; ObjectID = "9uM-wc-oS6"; */
"9uM-wc-oS6.title" = "Wi-Fi Sync";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "❤️ A big welcome from the Strongbox team! ❤️"; ObjectID = "ECj-c3-yNH"; */
"ECj-c3-yNH.title" = "❤️ Uma grande recepção da equipe do Strongbox! ❤️";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recommended"; ObjectID = "RdC-w8-sqB"; */
"RdC-w8-sqB.title" = "Recomendado";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browser AutoFill"; ObjectID = "SKU-4G-Ti0"; */
"SKU-4G-Ti0.title" = "Preenchimento automático no Navegador";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Add Markdown formating to your notes"; ObjectID = "WXZ-dH-EWi"; */
"WXZ-dH-EWi.title" = "Adicionar formatação Markdown às suas notas";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pro"; ObjectID = "aMv-IH-wiR"; */
"aMv-IH-wiR.title" = "Pro";
/* Class = "NSViewController"; title = "Welcome to Strongbox"; ObjectID = "bU7-R8-ocO"; */
"bU7-R8-ocO.title" = "Bem-vindo ao Strongbox";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "👋 Welcome Aboard 👋"; ObjectID = "bqr-jH-r3w"; */
"bqr-jH-r3w.title" = "👋 Bem-vindo a bordo 👋";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Markdown Notes"; ObjectID = "fyn-JI-8Wa"; */
"fyn-JI-8Wa.title" = "Notas em Markdown";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "We're sure you're very excited to get started, but first, let's just get a few things setup so that you get the most from Strongbox..."; ObjectID = "i43-00-QZA"; */
"i43-00-QZA.title" = "Temos certeza de que você está animado para começar, mas primeiro, vamos apenas configurar algumas coisas para você obter o máximo do Strongbox...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start Strongbox when you login so that your databases are always at your fingertips."; ObjectID = "mSu-OF-EA6"; */
"mSu-OF-EA6.title" = "Inicie o Strongbox quando logar, para que seus bancos de dados estejam sempre na ponta dos seus dedos.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pro"; ObjectID = "n00-4M-j99"; */
"n00-4M-j99.title" = "Pro";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recommended"; ObjectID = "oZe-9G-PaP"; */
"oZe-9G-PaP.title" = "Recomendado";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Looks Good, Let's Go!"; ObjectID = "teV-HM-bKc"; */
"teV-HM-bKc.title" = "Parece bom, vamos lá!";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox will always be available in the menu bar even when all databases and windows are closed."; ObjectID = "tux-Rf-nGF"; */
"tux-Rf-nGF.title" = "O Strongbox sempre estará disponível na barra de menu, mesmo quando todos os bancos de dados e janelas forem fechados.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Keep Strongbox in the Menu Bar"; ObjectID = "xE1-ys-Rbz"; */
"xE1-ys-Rbz.title" = "Manter o Strongbox na barra de menu";