mirror of
https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git
synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
66 lines
5.1 KiB
Plaintext
66 lines
5.1 KiB
Plaintext
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "0IQ-pN-YuR"; */
|
|
"0IQ-pN-YuR.title" = "Položka 3";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "AutoFill can communicate securely through a \"wormhole\" if your database is already unlocked on your Desktop.\n\nThis is usually faster because you do not need to unlock and decrypt your database and you can use Touch ID to immediately fill.\n\nNB: The Secure Enclave/Keychain along with a dedicated Inter Process Communication channel are used to manage this securely. Note also, the AutoFill subsystem may require you to authenticate on each fill."; ObjectID = "0OR-gR-hhu"; */
|
|
"0OR-gR-hhu.title" = "Automatické vyplňování může bezpečně komunikovat prostřednictvím \"červí díry\", pokud je databáze již odemčena na vašem počítači.\n\nToto je obvykle rychlejší, protože nemusíte odemknout a dešifrovat databázi a můžete použít Touch ID k okamžitému vyplnění.\n\nPozn.: Secure Enclave a/nebo Klíčenka spolu s vyhrazeným kanálem Inter Process Communication kanálem jsou používány pro bezpečnou správu. Upozorňujeme také, že subsystém automatického vyplňování může vyžadovat ověření při každém vyplnění.";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "‣ System Preferences ‣ Extensions ‣ Password AutoFill ‣ Check 'Strongbox'"; ObjectID = "4Gp-NS-hQd"; */
|
|
"4Gp-NS-hQd.title" = "‣ Systémové předvolby ‣ Rozšíření ‣ Automatické vyplňování hesla ‣ Zatrhnout 'Strongbox'";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "NB: AutoFill is a Pro feature only"; ObjectID = "5X1-Nu-NER"; */
|
|
"5X1-Nu-NER.title" = "Pozn.: automatické vyplňování je pouze funkce verze Pro";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use 'Wormhole' Fill if Unlocked"; ObjectID = "7An-Xb-fFy"; */
|
|
"7An-Xb-fFy.title" = "Použít 'červí díru' pro vyplnění, pokud je odemčeno";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox integrates with AutoFill on your Mac to allow you to enter usernames & passwords seamlessly in other apps like Safari."; ObjectID = "8JO-FF-e8i"; */
|
|
"8JO-FF-e8i.title" = "Strongbox se integruje s automatickým vyplňováním na vašem Macu, abyste mohli bezproblémově zadat uživatelská jména a hesla i v jiných aplikacích, jako je Safari.";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable AutoFill System Extension"; ObjectID = "HRB-yF-KyO"; */
|
|
"HRB-yF-KyO.title" = "Povolit systémové rozšíření Automatické vyplňování";
|
|
|
|
/* Class = "NSViewController"; title = "Convenience Unlock"; ObjectID = "IEg-2b-tZr"; */
|
|
"IEg-2b-tZr.title" = "Pohodlné odemykání";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Format"; ObjectID = "KRS-Ui-AmX"; */
|
|
"KRS-Ui-AmX.title" = "Formát zobrazení";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto Launch Single Database"; ObjectID = "TMl-6f-BSx"; */
|
|
"TMl-6f-BSx.title" = "Automatické spuštění jediné databáze";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "Tn1-Gi-PQX"; */
|
|
"Tn1-Gi-PQX.title" = "Položka 1";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable AutoFill for Database"; ObjectID = "Zq0-tv-WZC"; */
|
|
"Zq0-tv-WZC.title" = "Povolit Automatické vyplňování pro databáze";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "QuickType goes further and presents you with suggestions for logins directly as you type."; ObjectID = "aQO-pJ-189"; */
|
|
"aQO-pJ-189.title" = "Funkce Rychlé psaní jde dále a předkládá vám návrhy pro přihlášení přímo, jak píšete.";
|
|
|
|
/* Class = "NSTabViewController"; title = "Database Settings"; ObjectID = "amj-M0-o0G"; */
|
|
"amj-M0-o0G.title" = "Nastavení databáze";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable QuickType"; ObjectID = "c9J-7D-UWE"; */
|
|
"c9J-7D-UWE.title" = "Povolit rychlé psaní";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Touch ID or Watch Unlock for this database"; ObjectID = "cj4-Gu-u8g"; */
|
|
"cj4-Gu-u8g.title" = "Povolit Touch ID nebo Watch odemknout pro tuto databázi";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If there is only a single eligible database to use in AutoFill then automatically launch it. This can save you a click."; ObjectID = "e6c-gs-mgp"; */
|
|
"e6c-gs-mgp.title" = "Pokud existuje pouze jediná způsobilá databáze, kterou lze použít v rámci Automatického vyplňování, pak ji automaticky spustí. Toto vám může ušetřit kliknutí.";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "f2T-kT-Ieu"; */
|
|
"f2T-kT-Ieu.title" = "Položka 2";
|
|
|
|
/* Class = "NSViewController"; title = "AutoFill"; ObjectID = "f7B-ag-lR3"; */
|
|
"f7B-ag-lR3.title" = "Automatické vyplňování";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Require Master Password Re-Entry After:"; ObjectID = "lih-Rp-yz1"; */
|
|
"lih-Rp-yz1.title" = "Vyžadovat opětovné zadání hlavního hesla po:";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "*Master Password currently securely stored until XYZ (protected by Secure Enclave) and this string can get quite long and does not need to be translated"; ObjectID = "ru3-gY-LUd"; */
|
|
"ru3-gY-LUd.title" = "*Master Password currently securely stored until XYZ (protected by Secure Enclave) and this string can get quite long and does not need to be translated";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "14 Days"; ObjectID = "x0B-5v-qfX"; */
|
|
"x0B-5v-qfX.title" = "14 dní";
|