babel/StrongBox/ru/Welcome.strings

/* Class = "UILabel"; text = "Turn On AutoFill"; ObjectID = "1Yx-P8-Cz3"; */
"1Yx-P8-Cz3.text" = "Автозаполнение";

/* Class = "UILabel"; text = "There are a few steps we should take initially so that everything runs smoothly"; ObjectID = "2Ig-6I-ZZZ"; */
"2Ig-6I-ZZZ.text" = "Есть ряд настроек, которые можно выполнить изначально для использования в работе";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "2fd-SX-28T"; */
"2fd-SX-28T.normalTitle" = "Отменить";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Print Emergency Password Sheet"; ObjectID = "4av-wA-ATn"; */
"4av-wA-ATn.normalTitle" = "Печать пароля";

/* Class = "UILabel"; text = "Your Database is now ready to go"; ObjectID = "5KW-aF-8Kx"; */
"5KW-aF-8Kx.text" = "База данных создана.";

/* Class = "UILabel"; text = "Database Name"; ObjectID = "5Sc-Ok-s6h"; */
"5Sc-Ok-s6h.text" = "Название";

/* Class = "UILabel"; text = "AutoFill allows you to automatically enter your passwords in Safari and other Apps, in a really fast and easy way. So let's get it switched on now"; ObjectID = "5lU-Td-3SH"; */
"5lU-Td-3SH.text" = "Автозаполнение позволит быстро и лекго вводить пароли в Safari и других приложениях.";

/* Class = "UILabel"; text = "You're All Set!"; ObjectID = "6iM-aX-EVG"; */
"6iM-aX-EVG.text" = "Готово!";

/* Class = "UILabel"; text = "Step by Step"; ObjectID = "BJ5-ot-YkD"; */
"BJ5-ot-YkD.text" = "Инструкция";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Create"; ObjectID = "BbB-uu-fS0"; */
"BbB-uu-fS0.title" = "Создать";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Create"; ObjectID = "CeT-uY-c3o"; */
"CeT-uY-c3o.normalTitle" = "Создать";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Add Existing Database"; ObjectID = "Cff-Dr-iGY"; */
"Cff-Dr-iGY.normalTitle" = "Добавить имеющуюся";

/* Class = "UIViewController"; title = "Set Master Password"; ObjectID = "CjD-Y4-RJY"; */
"CjD-Y4-RJY.title" = "Установить пароль";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Next"; ObjectID = "Emm-l7-8le"; */
"Emm-l7-8le.normalTitle" = "Далее";

/* Class = "UILabel"; text = "Master Password"; ObjectID = "HFu-c5-YPy"; */
"HFu-c5-YPy.text" = "Пароль";

/* Class = "UILabel"; text = "You can use iCloud to make your databases available across all your devices seamlessly."; ObjectID = "IR2-ja-Yf3"; */
"IR2-ja-Yf3.text" = "При использовании iCloud базы данных будут доступны на всех Ваших устройствах.";

/* Class = "UILabel"; text = "Great! Now we need a strong master password to protect all your secrets. 

You must always remember this, it is the only way to unlock your database.\n\nYou will have the chance to print this password out on the next screen for emergencies."; ObjectID = "Ibj-Uq-3zn"; */
"Ibj-Uq-3zn.text" = "Отлично! Теперь нужен надёжный пароль для защиты данных. Его необходимо всегда помнить - это единственный способ разблокировать БД.\n\nНа следующей странице у Вас будет возможность распечатать его для экстренных случаев.";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Open Database Now"; ObjectID = "Ich-NG-HwE"; */
"Ich-NG-HwE.normalTitle" = "Открыть БД";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "OK, Let's Do It!"; ObjectID = "J4Q-dj-A4t"; */
"J4Q-dj-A4t.normalTitle" = "Начать";

/* Class = "UIViewController"; title = "Create Database"; ObjectID = "JIT-YM-MTv"; */
"JIT-YM-MTv.title" = "Создать БД";

/* Class = "UILabel"; text = "3. Tap 'AutoFill Passwords'"; ObjectID = "Jg7-6Y-boJ"; */
"Jg7-6Y-boJ.text" = "3. Выберите «Автозаполнять пароли»";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Master Password"; ObjectID = "KFJ-9A-dhf"; */
"KFJ-9A-dhf.title" = "Пароль";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "Lxy-EK-dja"; */
"Lxy-EK-dja.normalTitle" = "Отменить";

/* Class = "UILabel"; text = "Note: Your new database was created and stored locally on this device because iCloud was not enabled. 

You may want to enable iCloud in Preferences to migrate this database to the cloud to avoid data loss and have this database available on your other devices"; ObjectID = "Myl-Pj-5zc"; */
"Myl-Pj-5zc.text" = "(*) База данных хранится локально, т.к. использование iCloud выключено. Для переноса БД в облако включите использование iCloud в настройках. Так можно избежать потери данных и она будет доступна на всех Ваших устройствах.";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "NM1-ie-t5q"; */
"NM1-ie-t5q.normalTitle" = "Отменить";

/* Class = "UILabel"; text = "5. Select 'Strongbox'"; ObjectID = "Ne8-Ez-WLk"; */
"Ne8-Ez-WLk.text" = "5. Выберите «Strongbox»";

/* Class = "UILabel"; text = "Getting Started"; ObjectID = "Nss-5K-vjB"; */
"Nss-5K-vjB.text" = "Начало работы";

/* Class = "UILabel"; text = "Strongbox stores all your secrets and passwords inside an encrypted database"; ObjectID = "NwP-5P-0Bq"; */
"NwP-5P-0Bq.text" = "Приложение хранит записи и пароли в зашифрованной БД";

/* Class = "UIViewController"; title = "Welcome"; ObjectID = "Ol6-IA-fge"; */
"Ol6-IA-fge.title" = "Добро пожаловать!";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "RUg-zZ-USW"; */
"RUg-zZ-USW.normalTitle" = "Отменить";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "View All Databases"; ObjectID = "Rc5-qF-ste"; */
"Rc5-qF-ste.normalTitle" = "Просмотр списка БД";

/* Class = "UIViewController"; title = "You're All Set!"; ObjectID = "Sxy-78-2XZ"; */
"Sxy-78-2XZ.title" = "Готово!";

/* Class = "UILabel"; text = "1. Open Your Device 'Settings'"; ObjectID = "T9b-aF-2gI"; */
"T9b-aF-2gI.text" = "1. Откройте «Настройки» на Вашем устройстве";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Next"; ObjectID = "UBl-Ap-chh"; */
"UBl-Ap-chh.title" = "Далее";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Done! Let's Go..."; ObjectID = "UZv-D9-m3B"; */
"UZv-D9-m3B.normalTitle" = "Готово";

/* Class = "UIViewController"; title = "Turn On AutoFill"; ObjectID = "WAX-Nf-pmA"; */
"WAX-Nf-pmA.title" = "Включить автозаполнение";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Use iCloud"; ObjectID = "WTP-2R-oTB"; */
"WTP-2R-oTB.normalTitle" = "Использовать iCloud";

/* Class = "UILabel"; text = "OK, let's create your new database. First, let's give it a name. Something simple and friendly will do."; ObjectID = "YKw-3t-93B"; */
"YKw-3t-93B.text" = "Давайте создадим Вашу новую базу данных. Для начала, придумайте название. Достаточно выбрать что-то простое и удобное.";

/* Class = "UILabel"; text = "2. Tap 'Passwords'"; ObjectID = "adE-dp-BcC"; */
"adE-dp-BcC.text" = "2. Нажмите «Пароли»";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Master Password"; ObjectID = "d1O-oj-C5A"; */
"d1O-oj-C5A.title" = "Пароль";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Create Database"; ObjectID = "d33-lQ-wrZ"; */
"d33-lQ-wrZ.title" = "Создать БД";

/* Class = "UILabel"; text = "iCloud is available on this device, would you like to enable it for Strongbox?"; ObjectID = "dBe-kT-Zyp"; */
"dBe-kT-Zyp.text" = "iCloud доступен. Использовать его в приложении?";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Do Not Use iCloud"; ObjectID = "dbL-uP-DgX"; */
"dbL-uP-DgX.normalTitle" = "Не использовать iCloud";

/* Class = "UIViewController"; title = "Use iCloud?"; ObjectID = "eS1-EV-xF2"; */
"eS1-EV-xF2.title" = "Использовать iCloud?";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Master Password"; ObjectID = "exd-bs-bIk"; */
"exd-bs-bIk.title" = "Пароль";

/* Class = "UILabel"; text = "Welcome to Strongbox"; ObjectID = "fza-Nf-xoH"; */
"fza-Nf-xoH.text" = "Добро пожаловать в Strongbox!";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Let's Go!"; ObjectID = "h2p-Lj-ofg"; */
"h2p-Lj-ofg.normalTitle" = "Приступить к работе";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "Database Name (Required)"; ObjectID = "icq-UO-xAd"; */
"icq-UO-xAd.placeholder" = "Название БД (обязательно)";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Create"; ObjectID = "jCg-Ev-nsF"; */
"jCg-Ev-nsF.title" = "Создать";

/* Class = "UILabel"; text = "Use iCloud?"; ObjectID = "jZz-Dg-Hqg"; */
"jZz-Dg-Hqg.text" = "iCloud";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Create"; ObjectID = "lTk-QZ-lp0"; */
"lTk-QZ-lp0.title" = "Создать";

/* Class = "UILabel"; text = "or"; ObjectID = "lad-AY-Nvo"; */
"lad-AY-Nvo.text" = "или";

/* Class = "UILabel"; text = "Your First Database"; ObjectID = "maz-SI-Mfw"; */
"maz-SI-Mfw.text" = "База данных";

/* Class = "UIViewController"; title = "Welcome"; ObjectID = "n1n-7g-yga"; */
"n1n-7g-yga.title" = "Добро пожаловать!";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "Password (Required)"; ObjectID = "nhg-yK-eKQ"; */
"nhg-yK-eKQ.placeholder" = "Пароль (обязательно)";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Create New Database"; ObjectID = "nuz-n2-EMf"; */
"nuz-n2-EMf.normalTitle" = "Создать новую";

/* Class = "UILabel"; text = "Let's get you started with your first database"; ObjectID = "oK0-Zj-23i"; */
"oK0-Zj-23i.text" = "Давайте начнем с Вашей первой базы данных";

/* Class = "UILabel"; text = "You're All Set!"; ObjectID = "ocd-gC-bRp"; */
"ocd-gC-bRp.text" = "Готово!";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Open"; ObjectID = "p3d-sF-2RM"; */
"p3d-sF-2RM.title" = "Открыть";

/* Class = "UILabel"; text = "or"; ObjectID = "puR-8j-GRT"; */
"puR-8j-GRT.text" = "или";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "qLz-La-osG"; */
"qLz-La-osG.normalTitle" = "Отменить";

/* Class = "UILabel"; text = "The most secure way to use Strongbox"; ObjectID = "qMl-JH-HLw"; */
"qMl-JH-HLw.text" = "Самый безопасный способ использования Strongbox";

/* Class = "UILabel"; text = "Don't worry these instructions will remain here until you're done"; ObjectID = "rEn-7x-wsY"; */
"rEn-7x-wsY.text" = "Инструкция будет доступна до того момента, пока Вы не завершите данную настройку.";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "wBK-OF-IEY"; */
"wBK-OF-IEY.normalTitle" = "Отменить";

/* Class = "UILabel"; text = "4. Turn On 'AutoFill Passwords'"; ObjectID = "yYk-Te-Di0"; */
"yYk-Te-Di0.text" = "4. Включите «Автозаполнение паролей»";