babel/StrongBox/pl/Upgrade.strings

/* Class = "UILabel"; text = "'Have I Been Pwned?' Audit"; ObjectID = "2Dc-Xn-Pk7"; */
"2Dc-Xn-Pk7.text" = "Audyt 'Have I Been Pwned?'";

/* Class = "UILabel"; text = "Manage Passwords"; ObjectID = "2ra-og-DuQ"; */
"2ra-og-DuQ.text" = "Zarządzanie hasłami";

/* Class = "UILabel"; text = "What's the difference between the Free and Pro versions? "; ObjectID = "3NX-Y3-mTe"; */
"3NX-Y3-mTe.text" = "Jaka jest różnica między wersjami Free i Pro? ";

/* Class = "UILabel"; text = "Upgrade Options"; ObjectID = "3Y8-gS-dvC"; */
"3Y8-gS-dvC.text" = "Opcje aktualizacji";

/* Class = "UILabel"; text = "Pro"; ObjectID = "4uB-2T-eYd"; */
"4uB-2T-eYd.text" = "wersja Pro";

/* Class = "UILabel"; text = "The benefits of supporting Strongbox"; ObjectID = "5cO-8R-z1g"; */
"5cO-8R-z1g.text" = "Korzyści ze wsparcia Strongbox";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "8kI-YF-u5r"; */
"8kI-YF-u5r.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "Sale Now On"; ObjectID = "9u0-hk-ui6"; */
"9u0-hk-ui6.text" = "Trwa wyprzedaż";

/* Class = "UILabel"; text = "Can I share the upgrade with my family or friends?"; ObjectID = "B0M-B4-Jku"; */
"B0M-B4-Jku.text" = "Czy mogę podzielić się ulepszeniem z moją rodziną lub przyjaciółmi?";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "C8E-3Q-1AO"; */
"C8E-3Q-1AO.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "No Thanks, Mark!"; ObjectID = "Cnc-H1-vMS"; */
"Cnc-H1-vMS.normalTitle" = "Nie, dzięki Mark!";

/* Class = "UILabel"; text = "Will the upgrade work on my iPad, second iPhone or other iOS devices?"; ObjectID = "DdB-ZX-nfH"; */
"DdB-ZX-nfH.text" = "Czy aktualizacja będzie działać na moim iPadzie, na drugim iPhone'ie lub na innych urządzeniach iOS?";

/* Class = "UILabel"; text = "Search"; ObjectID = "DfG-7d-t40"; */
"DfG-7d-t40.text" = "Wyszukaj";

/* Class = "UIViewController"; title = "Answers"; ObjectID = "F7e-Ph-Rs2"; */
"F7e-Ph-Rs2.title" = "Odpowiedzi";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "Hmk-5h-24d"; */
"Hmk-5h-24d.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "IC0-zQ-UPX"; */
"IC0-zQ-UPX.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "I have questions..."; ObjectID = "IRu-mx-c6O"; */
"IRu-mx-c6O.normalTitle" = "Mam pytania...";

/* Class = "UILabel"; text = "Other Options"; ObjectID = "IgI-D6-uun"; */
"IgI-D6-uun.text" = "Pozostałe opcje";

/* Class = "UILabel"; text = "Compare & Merge"; ObjectID = "L0S-YZ-BCf"; */
"L0S-YZ-BCf.text" = "Porównaj i scal";

/* Class = "UILabel"; text = "Cloud & Local Sync"; ObjectID = "LNy-UA-rfk"; */
"LNy-UA-rfk.text" = "Synchronizacja pomiędzy chmurą, a lokalnym urządzeniem";

/* Class = "UILabel"; text = "Can I just use the Free version forever?"; ObjectID = "NrJ-d2-n0k"; */
"NrJ-d2-n0k.text" = "Czy mogę korzystać z darmowej wersji na zawsze?";

/* Class = "UILabel"; text = "I have another question..."; ObjectID = "PfY-tF-ngq"; */
"PfY-tF-ngq.text" = "Mam inne pytanie...";

/* Class = "UILabel"; text = "PIN Codes (Unlock & Duress)"; ObjectID = "QnO-kJ-eGl"; */
"QnO-kJ-eGl.text" = "Kody PIN (przymusowe odblokowanie)";

/* Class = "UITextView"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "Sh0-gr-8ed"; */
"Sh0-gr-8ed.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "TUl-vX-ttj"; */
"TUl-vX-ttj.normalTitle" = "Odrzuć";

/* Class = "UILabel"; text = "KeePass FavIcons"; ObjectID = "TtP-iR-nOM"; */
"TtP-iR-nOM.text" = "Ikony KeePass";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "V5l-DQ-txi"; */
"V5l-DQ-txi.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "WEO-1m-c29"; */
"WEO-1m-c29.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "Free vs Pro"; ObjectID = "Wh4-4m-DcH"; */
"Wh4-4m-DcH.text" = "Free vs Pro";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "Yqo-mC-L9I"; */
"Yqo-mC-L9I.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "Terms & Conditions"; ObjectID = "YtH-1X-xYl"; */
"YtH-1X-xYl.text" = "Regulamin";

/* Class = "UILabel"; text = "Strongbox Upgrade"; ObjectID = "ZH3-Wm-P5d"; */
"ZH3-Wm-P5d.text" = "Aktualizacja programu Strongbox";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Upgrade Questions"; ObjectID = "ZMB-9x-lqp"; */
"ZMB-9x-lqp.title" = "Pytania dotyczące aktualizacji";

/* Class = "UILabel"; text = "Feature"; ObjectID = "aKR-PG-oVG"; */
"aKR-PG-oVG.text" = "Charakterystyka";

/* Class = "UILabel"; text = "YubiKey Unlock"; ObjectID = "bq4-0E-KOJ"; */
"bq4-0E-KOJ.text" = "Odblokowanie za pomocą YubiKey";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "c8D-y1-FSe"; */
"c8D-y1-FSe.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dBb-eH-rVm"; */
"dBb-eH-rVm.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dcy-Hs-KPY"; */
"dcy-Hs-KPY.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "Offline Editing"; ObjectID = "dkA-P5-FEK"; */
"dkA-P5-FEK.text" = "Edycja w trybie offline";

/* Class = "UILabel"; text = "Free"; ObjectID = "f1b-OU-nj4"; */
"f1b-OU-nj4.text" = "Darmowy";

/* Class = "UILabel"; text = "Will the upgrade work with Strongbox on Mac?"; ObjectID = "f6Z-ix-XbS"; */
"f6Z-ix-XbS.text" = "Czy ulepszenie dla Strongbox będzie działać na Macu?";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Restore Previous Purchase"; ObjectID = "flQ-rj-Xm0"; */
"flQ-rj-Xm0.normalTitle" = "Przywróć poprzedni zakup";

/* Class = "UILabel"; text = "I would like to buy some licenses for my work or company"; ObjectID = "fmk-I8-6X9"; */
"fmk-I8-6X9.text" = "Chciałbym kupić kilka licencji na potrzeby mojej pracy lub dla firmy";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "g5v-pq-ZW3"; */
"g5v-pq-ZW3.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UIViewController"; title = "Free vs Pro Chart"; ObjectID = "grZ-HO-xL0"; */
"grZ-HO-xL0.title" = "Tabela różnic pomiędzy wersją Free, a Pro";

/* Class = "UILabel"; text = "Support Indie App Development"; ObjectID = "h36-9m-jxs"; */
"h36-9m-jxs.text" = "Wesprzyj niezależnego programistę";

/* Class = "UILabel"; text = "What will happen at the end of my Pro trial period?"; ObjectID = "han-RC-7iB"; */
"han-RC-7iB.text" = "Co stanie się, gdy mój okres próbny dobiegnie końca?";

/* Class = "UILabel"; text = "No More Annoying Popups"; ObjectID = "iUU-rs-BUY"; */
"iUU-rs-BUY.text" = "Żadnych irytujących, wyskakujących okienek";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "jYI-3i-9Pf"; */
"jYI-3i-9Pf.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "jhP-OM-wDS"; */
"jhP-OM-wDS.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UITextView"; text = "• All licenses support and work with Apple's Family Sharing program.\n• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.
• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription where applicable\n• Privacy Policy may be found here: 
https://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• Terms of Use may be found here: 
https://strongboxsafe.com/terms"; ObjectID = "k2u-lE-LrX"; */
"k2u-lE-LrX.text" = "• Wszystkie licencje obsługują Chmurę Rodzinną.\n• Subskrypcje są odnawiane automatycznie. Możesz je anulować w dowolnym momencie.\n• Opłata zostanie pobrana z konta iTunes podczas potwierdzania zakupu.\n• Subskrypcja zostanie odnowiona automatycznie chyba, że zostanie anulowana przynajmniej 24 godziny przed końcem okresu rozliczeniowego.\n• Konto zostanie obciążone w ciągu 24 godzin przed końcem okresu rozliczeniowego.\n• Można zarządzać subskrypcją i anulować ją w ustawieniach konta użytkownika.\n• W przypadku zakupu pełnej wersji niewykorzystany okres próbny przepada.\n• Polityka prywatności: https://strongboxsafe.com/privacy-policy/\n• Warunki korzystania: https://strongboxsafe.com/terms/";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "nMB-wT-4Q2"; */
"nMB-wT-4Q2.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "Support Indie Developer!"; ObjectID = "opm-Td-np5"; */
"opm-Td-np5.text" = "Wesprzyj niezależnego programistę!";

/* Class = "UILabel"; text = "Import & Export"; ObjectID = "qlK-Kf-6BD"; */
"qlK-Kf-6BD.text" = "Import i eksport";

/* Class = "UILabel"; text = "Find Similar Passwords Audit"; ObjectID = "r4J-ah-dwc"; */
"r4J-ah-dwc.text" = "Kontrola wyszukiwania podobnych haseł";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "vae-j1-aee"; */
"vae-j1-aee.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "wVy-gt-Uxh"; */
"wVy-gt-Uxh.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Free vs Pro Comparison Chart"; ObjectID = "x4B-68-O9J"; */
"x4B-68-O9J.normalTitle" = "Tabela porównawcza pomiędzy wersją Free, a Pro";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "xcU-Z6-jvs"; */
"xcU-Z6-jvs.text" = "<no localization needed>";