babel/StrongBox/ru/DatabaseOperations.strings

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "0Fb-Fx-hZJ"; */
"0Fb-Fx-hZJ.text" = "Название";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Attachments Pool"; ObjectID = "0lS-7B-veY"; */
"0lS-7B-veY.title" = "Пул вложений";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "0uj-9f-YzH"; */
"0uj-9f-YzH.text" = "Подзаголовок";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "1dL-OC-meo"; */
"1dL-OC-meo.text" = "Подробно";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "When Duress PIN Entered"; ObjectID = "39l-qS-91B"; */
"39l-qS-91B.headerTitle" = "При вводе принудительного ПИН-кода";

/* Class = "UILabel"; text = "Export anywhere in iOS Files"; ObjectID = "3TO-HG-fBa"; */
"3TO-HG-fBa.text" = "Экспорт в 'Файлы' iOS";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "4Ad-2R-HW5"; */
"4Ad-2R-HW5.text" = "Подробно";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "4c7-5o-EAj"; */
"4c7-5o-EAj.text" = "Подробно";

/* Class = "UILabel"; text = "Encrypted Database Attachment"; ObjectID = "4gH-9g-QNW"; */
"4gH-9g-QNW.text" = "Вложение зашифрованной базы данных";

/* Class = "UILabel"; text = "<Biometric ID> Unlock"; ObjectID = "5Ui-WV-Edi"; */
"5Ui-WV-Edi.text" = "Разблокировка <Biometric ID>";

/* Class = "UILabel"; text = "Records"; ObjectID = "5gZ-i5-1Iq"; */
"5gZ-i5-1Iq.text" = "Записей";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Change Convenience PIN..."; ObjectID = "6LL-o6-fLP"; */
"6LL-o6-fLP.normalTitle" = "Изменить Комфортный ПИН-код...";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "72E-qf-FcW"; */
"72E-qf-FcW.text" = "Подзаголовок";

/* Class = "UILabel"; text = "Enabled"; ObjectID = "7KJ-Gr-2Uo"; */
"7KJ-Gr-2Uo.text" = "Включено";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "7wl-Po-6rv"; */
"7wl-Po-6rv.text" = "Подзаголовок";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "8hg-uk-XC5"; */
"8hg-uk-XC5.text" = "Название";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "8kG-Kv-HOh"; */
"8kG-Kv-HOh.text" = "Подробно";

/* Class = "UILabel"; text = "Export Database..."; ObjectID = "8t7-OA-fuK"; */
"8t7-OA-fuK.text" = "Экспорт базы данных...";

/* Class = "UILabel"; text = "Copy"; ObjectID = "AV5-zd-5GG"; */
"AV5-zd-5GG.text" = "Скопировать";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "AfG-c4-0Ha"; */
"AfG-c4-0Ha.text" = "Название";

/* Class = "UILabel"; text = "Print Database..."; ObjectID = "CCi-ZI-4Gk"; */
"CCi-ZI-4Gk.text" = "Распечатать базу данных...";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "D6Q-pQ-Ucq"; */
"D6Q-pQ-Ucq.text" = "Название";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "DX3-oQ-Fc5"; */
"DX3-oQ-Fc5.text" = "Подробно";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "Ek6-s2-KIp"; */
"Ek6-s2-KIp.text" = "Название";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "F86-LL-J3C"; */
"F86-LL-J3C.text" = "Подробно";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Some simple statistics about the contents of your database"; ObjectID = "HNl-Z8-XsQ"; */
"HNl-Z8-XsQ.footerTitle" = "Немного статистики о содержимом Вашей базы данных";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Statistics"; ObjectID = "HNl-Z8-XsQ"; */
"HNl-Z8-XsQ.headerTitle" = "Статистика";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "HYd-WR-PKK"; */
"HYd-WR-PKK.text" = "Подробно";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Export Database"; ObjectID = "IUA-PD-VTb"; */
"IUA-PD-VTb.title" = "Экспорт базы данных";

/* Class = "UILabel"; text = "NB: Local Device database are permanently deleted"; ObjectID = "JIi-2p-HGt"; */
"JIi-2p-HGt.text" = "Примечание: Локальная база данных будет удалена навсегда";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "K12-HX-nbI"; */
"K12-HX-nbI.text" = "Подробно";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "KgU-mP-gQP"; */
"KgU-mP-gQP.text" = "Подробно";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "LCq-qQ-gB7"; */
"LCq-qQ-gB7.text" = "Подробно";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Export Options"; ObjectID = "Ltj-NU-Uru"; */
"Ltj-NU-Uru.headerTitle" = "Параметры экспорта";

/* Class = "UILabel"; text = "Copy Plaintext CSV to Pasteboard"; ObjectID = "MNT-9Y-DFQ"; */
"MNT-9Y-DFQ.text" = "Копировать CSV-документ открытым текстом";

/* Class = "UILabel"; text = "Auto Fill: Always Use Cache"; ObjectID = "MWr-Bb-LQV"; */
"MWr-Bb-LQV.text" = "Автозаполнение: всегда использовать кэш";

/* Class = "UILabel"; text = "Auto Fill"; ObjectID = "MyM-Gm-9ER"; */
"MyM-Gm-9ER.text" = "Автозаполнение";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "P1u-rs-FPg"; */
"P1u-rs-FPg.text" = "Подробно";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "PLR-MY-CSZ"; */
"PLR-MY-CSZ.text" = "Название";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "Q9X-rX-brC"; */
"Q9X-rX-brC.text" = "Подробно";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "QVx-4L-ReR"; */
"QVx-4L-ReR.text" = "Подробно";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Turn Duress PIN On"; ObjectID = "RZ6-5I-P7D"; */
"RZ6-5I-P7D.normalTitle" = "Включить принудительный ПИН-код ";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "TI3-cd-WUT"; */
"TI3-cd-WUT.text" = "Название";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can use a PIN Code to open your password database. While this is handy, it will likely be less secure than using your master password. The PIN will only work on this device."; ObjectID = "TUP-XN-gQC"; */
"TUP-XN-gQC.footerTitle" = "Вы можете использовать ПИН-код, чтобы открыть базу данных с паролями. Хоть это и удобнее, однако будет менее безопасным, чем использование Вашего главного пароля. ПИН-код будет работать только на этом устройстве.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Convenience PIN"; ObjectID = "TUP-XN-gQC"; */
"TUP-XN-gQC.headerTitle" = "Комфортный ПИН-код";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "UPp-t1-gvM"; */
"UPp-t1-gvM.text" = "Подробно";

/* Class = "UILabel"; text = "Most Used Username"; ObjectID = "VH1-Qr-usY"; */
"VH1-Qr-usY.text" = "Часто используемое имя";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "Vb8-y6-maC"; */
"Vb8-y6-maC.text" = "Название";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "W9N-V7-F3d"; */
"W9N-V7-F3d.headerTitle" = "Общие";

/* Class = "UILabel"; text = "By Email (HTML)"; ObjectID = "WsN-Wh-Thq"; */
"WsN-Wh-Thq.text" = "По электронной почте (HTML)";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "XMH-Dn-dQw"; */
"XMH-Dn-dQw.text" = "Подробно";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "XTM-Cc-xb5"; */
"XTM-Cc-xb5.text" = "Название";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "Z35-lH-bXP"; */
"Z35-lH-bXP.text" = "Название";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Database Management"; ObjectID = "ZFb-uk-qf5"; */
"ZFb-uk-qf5.title" = "Управление базами данных";

/* Class = "UILabel"; text = "Delay"; ObjectID = "ZTp-CH-xlq"; */
"ZTp-CH-xlq.text" = "Задержка";

/* Class = "UITableViewController"; title = "PIN Codes"; ObjectID = "aJP-12-BTT"; */
"aJP-12-BTT.title" = "ПИН-коды";

/* Class = "UILabel"; text = "Unique Usernames"; ObjectID = "aSa-hW-dss"; */
"aSa-hW-dss.text" = "Уникальных пользовательских имён";

/* Class = "UILabel"; text = "Open a Dummy Database"; ObjectID = "alj-hg-cxp"; */
"alj-hg-cxp.text" = "Открыть фиктивную базу данных";

/* Class = "UILabel"; text = "PIN Codes"; ObjectID = "avJ-of-dsf"; */
"avJ-of-dsf.text" = "ПИН-коды";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "bG1-bd-bVM"; */
"bG1-bd-bVM.text" = "Подзаголовок";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "cLl-ZM-WvH"; */
"cLl-ZM-WvH.text" = "Название";

/* Class = "UILabel"; text = "By Email (CSV)"; ObjectID = "cU9-qG-5F5"; */
"cU9-qG-5F5.text" = "По электронной почте (CSV)";

/* Class = "UILabel"; text = "Open as Read-Only"; ObjectID = "dYn-dT-eVK"; */
"dYn-dT-eVK.text" = "Открывать 'только для чтения'";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "dqx-dU-chI"; */
"dqx-dU-chI.text" = "Название";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "e3i-Qt-AgZ"; */
"e3i-Qt-AgZ.text" = "Название";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "If you use a convenience PIN then you can also use a Duress PIN. The Duress PIN indicates to Strongbox that you are opening the database under duress. Strongbox can perform a number of actions in this situation.\nNB: It is important to note that in some jurisdictions this action in itself can be seen as deceptive and/or illegal, and you may want to consider preparing yourself in other ways so that you don't need to rely on this feature."; ObjectID = "e3m-4j-ELm"; */
"e3m-4j-ELm.footerTitle" = "Если Вы используете комфортный ПИН-код, Вы также можете использовать принудительный ПИН-код. Принудительный ПИН-код указывает Strongbox на то, что Вы открываете базу данных по принуждению. В этой ситуации Strongbox может выполнить ряд действий.\nПримечание: Важно отметить, что в некоторых юрисдикциях это действие само по себе может рассматриваться как обманчивое и / или незаконное, и Вы можете подумать о том, чтобы обезопасить себя другими способами и Вам не пришлось полагаться на эту функцию.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Duress PIN"; ObjectID = "e3m-4j-ELm"; */
"e3m-4j-ELm.headerTitle" = "Принудительный ПИН-код";

/* Class = "UILabel"; text = "Plaintext CSV"; ObjectID = "ekA-J8-Dri"; */
"ekA-J8-Dri.text" = "CSV-документ открытым текстом";

/* Class = "UILabel"; text = "Change Master Password"; ObjectID = "gqm-VJ-fD5"; */
"gqm-VJ-fD5.text" = "Изменить главный пароль";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "grT-ES-vLR"; */
"grT-ES-vLR.text" = "Название";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "gw3-ED-R71"; */
"gw3-ED-R71.text" = "Подробно";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "h1v-hF-TTl"; */
"h1v-hF-TTl.text" = "Подробно";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "hK9-qw-2cS"; */
"hK9-qw-2cS.text" = "Название";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "iJO-BK-2tv"; */
"iJO-BK-2tv.text" = "Название";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "kzk-lv-s0d"; */
"kzk-lv-s0d.text" = "Название";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "lgg-P6-xOt"; */
"lgg-P6-xOt.text" = "Название";

/* Class = "UILabel"; text = "Groups"; ObjectID = "lxb-5g-eft"; */
"lxb-5g-eft.text" = "Групп";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "nl7-AP-WoI"; */
"nl7-AP-WoI.text" = "Название";

/* Class = "UILabel"; text = "To Files"; ObjectID = "otC-rk-95J"; */
"otC-rk-95J.text" = "В 'Файлы'";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Some attributes of your database (format specific) including cryptography settings, file format and metadata properties"; ObjectID = "prc-T9-fhq"; */
"prc-T9-fhq.footerTitle" = "Некоторые атрибуты Вашей базы данных (в зависимости от формата), включая параметры криптографии, формат файла и свойства метаданных";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Properties"; ObjectID = "prc-T9-fhq"; */
"prc-T9-fhq.headerTitle" = "Свойства базы данных";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "qUM-G0-tWN"; */
"qUM-G0-tWN.text" = "Подзаголовок";

/* Class = "UILabel"; text = "View Attachments Pool"; ObjectID = "qXR-Ed-fpb"; */
"qXR-Ed-fpb.text" = "Просмотреть пул вложений";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "qng-AI-MBd"; */
"qng-AI-MBd.text" = "Подробно";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Change Duress PIN..."; ObjectID = "rHx-1W-ieK"; */
"rHx-1W-ieK.normalTitle" = "Изменить принудительный ПИН-код ...";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "u12-Jd-EK6"; */
"u12-Jd-EK6.text" = "Подзаголовок";

/* Class = "UILabel"; text = "Remove Database"; ObjectID = "uKQ-Nd-Sst"; */
"uKQ-Nd-Sst.text" = "Удалить базу данных";

/* Class = "UILabel"; text = "30 Seconds"; ObjectID = "uRf-cw-GuR"; */
"uRf-cw-GuR.text" = "30 секунд";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Turn Convenience PIN On"; ObjectID = "ucD-9D-yuG"; */
"ucD-9D-yuG.normalTitle" = "Включить комфортный ПИН-код";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "vhA-Wx-txC"; */
"vhA-Wx-txC.text" = "Подробно";

/* Class = "UILabel"; text = "By Email"; ObjectID = "vk1-O2-wkx"; */
"vk1-O2-wkx.text" = "По электронной почте";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "w5C-5m-jFe"; */
"w5C-5m-jFe.text" = "Название";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Automatically lock your database (with an optional delay) when you switch away from Strongbox"; ObjectID = "wg6-2k-ifx"; */
"wg6-2k-ifx.footerTitle" = "Автоматически блокировать Вашу базу данных (с опциональной задержкой), когда Вы выходите из приложения Strongbox";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Automatic Locking"; ObjectID = "wg6-2k-ifx"; */
"wg6-2k-ifx.headerTitle" = "Автоматическая блокировка базы данных";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "xeg-Yd-lnZ"; */
"xeg-Yd-lnZ.text" = "Название";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "z6B-qs-rCY"; */
"z6B-qs-rCY.text" = "Подробно";

/* Class = "UILabel"; text = "Present a Technical Error"; ObjectID = "zOJ-be-bYv"; */
"zOJ-be-bYv.text" = "Представить техническую ошибку";

/* Class = "UILabel"; text = "Unique Passwords"; ObjectID = "zPs-Rc-Zqh"; */
"zPs-Rc-Zqh.text" = "Уникальных паролей";

/* Class = "UILabel"; text = "Plaintext HTML"; ObjectID = "zUZ-2L-HBa"; */
"zUZ-2L-HBa.text" = "HTML-документ открытым текстом";