babel/StrongBox/zh-Hant/Main.strings

/* Class = "UITextView"; text = "Strongbox is an application for keeping all your passwords safely stored and protected by one master password. Supporting the open source Password Safe and KeePass formats. \n\n*** Features ***\n- Face ID/Touch ID Unlock for the ultimate in convenience, security and speed.\n\n- PIN Code Unlock with a Duress PIN option for those tricky situations.\n\n- YubiKey protection - secure your databases with a hardware token.\n\n- Secure - protected by time tested military grade cryptography.\n\n- Private - Isolated In-App attachments viewer for your sensitive documents, photos & videos.\n\n- Audit your passwords - Automatically check your database for weak password including a 'Have I Been Pwned?' check.\n\n- Cloud Support, so you can access your cloud safes using iCloud, Dropbox, OneDrive, Google Drive, WebDAV or SFTP even when offline. Use the built in Files app for many other storage options or store them securely only on your local device. You choose your storage.\n\n- Search your entire set of passwords and secrets instantly and powerfully, with deep search. Autocomplete new entries, and auto generate secure passwords. \n\n- Compatible - Import/Export by Files app, Email, CSV, iTunes File Sharing or use cloud storage.\n\n- Standards compliant - using the time tested Password Safe and KeePass formats so you can import any existing password safe you have.\n\n- Features galore \n   - Incredibly configurable password generation including Diceware (XKCD) & regular passwords.\n   - Timed Auto Clear Clipboard.\n   - Entry History.\n   - KeePass Field References, Tags, Custom Icon & FavIcons (including automatic search & download).\n   - Two Factor Authentication codes (TOTP) - QR Code, Steam & Manual.\n\n*** Strongbox is Freemium *** \nThis means that Strongbox is free with a basic feature set, but if you like there are enhanced Pro features too. You can opt-in to a 90 day Free Trial of all the Pro features if you like, no obligations, but most find the Free version perfectly adequate.\n\n---------------------------------------------------------------------\n• Strongbox provides In-App Purchases (both auto renewable subscriptions and one-off non-consumable) for Pro versions of the App\n• An outright/upfront (i.e. non In-App Purchase) option exists also, please see the Strongbox website for details.\n• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.\n• The time period of the subscriptions are monthly, 3-monthly or yearly at users discretion\n• The user can also choose to purchase a 'Lifetime' one-off Pro version of the App\n• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable\n• Strongbox Privacy Policy may be found here: https://strongboxsafe.com/privacy-policy/\n• Strongbox Terms of Use may be found here: https://strongboxsafe.com/terms/"; ObjectID = "6tI-B2-q0P"; */
"6tI-B2-q0P.text" = "Strongbox 是一款管理密碼用的應用程式。其能安全地儲存所有密碼，再由一個主密碼來加以保護。其支援開源的  Password Safe 和 KeePass 格式。\n\n*** 功能 ***\n- Face ID 或 Touch ID 解鎖，方便、安全、快捷。\n\n- PIN 碼解鎖，提供脅迫 PIN 碼選項，以防棘手的情況發生。\n\n- YubiKey 防護 - 用硬體權杖保護您的資料庫。\n\n- 安全 - 由經過時間檢驗的軍工級加密技術保護。\n\n- 私密 - 為您的敏感檔案、照片和影片提供隔離的應用程式內附件檢查工具。\n\n- 稽核您的密碼 - 自動檢查您資料庫的弱密碼，包括「Have I Been Pwned?」檢查。\n\n- 雲端支援，所以您可以使用 iCloud、Dropbox、OneDrive、Google Drive、WebDAV 或 SFTP 安全存取雲端，即使處於離線狀態。使用內建的「檔案」應用程式以獲得許多其他的儲存選項，或僅在您的本機裝置上安全地進行儲存。由您選擇您的儲存方式。\n\n- 透過深度搜尋，即時、強大地搜尋您的整套密碼和隱私權。自動產生新條目，並自動產生安全密碼。\n\n- 相容 - 透過「檔案」應用程式、電子郵件、CSV、iTunes 檔案共享或使用雲端儲存匯入/匯出。\n\n- 符合標準 - 使用經過時間檢驗的 Password Safe 和 KeePass 格式，讓您可以匯入任何現有的密碼保險箱。\n\n- 功能豐富 \n   - 驚人而可設定的密碼產生器，包括 Diceware (XKCD) 和通用密碼。\n   - 定時自動清除剪貼簿。\n   - 條目歷史記錄。\n   - KeePass 欄位喜好、標籤、自訂圖示和最愛圖示 (包括自動搜尋和下載) 。\n   - 雙因素驗證碼 (TOTP) - QR 碼、Steam 和手動。\n\n*** Strongbox 是免費增值應用程式 ***。\n這表示 Strongbox 是免費的，但如果您喜歡，也為您提供增強的 Pro 功能。如果您願意，可以選擇 90 天免費試用所有的 Pro 功能，沒有任何帳單，但大部分使用者認為免費版已完全夠用。\n\n---------------------------------------------------------------------\n‧ Strongbox 為專業版提供應用程式內購買服務 (包括自動續訂和單次付款)。\n‧ 也有直接/預付 (即非應用程式內購買) 的選項，詳情請見 Strongbox 網站。\n‧ 訂閱可自動續訂，並可循環計費。可隨時取消。\n‧ 訂閱的時間段為每月、每三個月或每年，由使用者自行決定。\n‧ 使用者還可以選擇購買「終身」的專業版應用程式。\n‧ 付款將在確認購買時從 iTunes 帳戶中扣除。\n‧ 除非在目前訂閱期限結束的 24 小時前關閉自動續訂，否則將自動續訂。\n‧ 將在目前訂閱期限結束前的 24 小時內向帳戶收取續訂費用，並確定續訂的費用。\n‧ 訂閱由使用者進行管理，購買後可以在使用者的帳戶設定中關閉自動續訂。\n‧ 免費試用期 (如果提供) 的剩餘時長將在使用者購買訂閱後被自動收回。\n‧ 可以透過存取 https://strongboxsafe.com/privacy-policy 瞭解 Strongbox 的隱私權政策。\n‧ 可以透過存取 https://strongboxsafe.com/terms 瞭解 Strongbox 的使用條款。";

/* Class = "UILabel"; text = "Flags (Read-Only, Quick Launch...)"; ObjectID = "DQn-qm-ozr"; */
"DQn-qm-ozr.text" = "旗幟 (唯讀、快速啟動…)";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "DbD-WB-KbL"; */
"DbD-WB-KbL.title" = "返回";

/* Class = "UILabel"; text = "Filename"; ObjectID = "J1f-Hw-xlG"; */
"J1f-Hw-xlG.text" = "檔名";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Conflicting Versions"; ObjectID = "J3T-cl-XIs"; */
"J3T-cl-XIs.title" = "版本衝突";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "L81-CV-oTk"; */
"L81-CV-oTk.text" = "副標題";

/* Class = "UILabel"; text = "Storage Icon"; ObjectID = "LWG-mi-sle"; */
"LWG-mi-sle.text" = "儲存空間圖示";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "N33-Id-p5j"; */
"N33-Id-p5j.text" = "標題";

/* Class = "UILabel"; text = "Last Cached Date"; ObjectID = "O5J-1b-Zbl"; */
"O5J-1b-Zbl.text" = "上次快取日期";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "QgX-Yi-gxf"; */
"QgX-Yi-gxf.headerTitle" = "一般";

/* Class = "UILabel"; text = "Storage"; ObjectID = "Yfh-Hh-J6T"; */
"Yfh-Hh-J6T.text" = "儲存空間";

/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Please select the correct version to use for this Database"; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */
"byK-cW-Vhn.prompt" = "請選取要用於此資料庫的正確版本";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Version Conflicts"; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */
"byK-cW-Vhn.title" = "版本衝突";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Databases"; ObjectID = "g1g-nh-a5L"; */
"g1g-nh-a5L.title" = "資料庫";

/* Class = "UIViewController"; title = "App Store Description Dummy"; ObjectID = "glp-Ie-yhx"; */
"glp-Ie-yhx.title" = "App Store 假說明";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Random Generator"; ObjectID = "jhM-zH-khM"; */
"jhM-zH-khM.title" = "隨機產生器";

/* Class = "UILabel"; text = "Separator"; ObjectID = "pUm-hy-yKh"; */
"pUm-hy-yKh.text" = "分隔符";

/* Class = "UITabBarItem"; title = "Databases"; ObjectID = "qEb-5H-93x"; */
"qEb-5H-93x.title" = "資料庫";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 1"; ObjectID = "qTF-1a-gbp"; */
"qTF-1a-gbp.text" = "副標題 1";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "View Preferences"; ObjectID = "raT-Zl-aJk"; */
"raT-Zl-aJk.title" = "視圖喜好設定";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 2"; ObjectID = "tV1-x8-Tcd"; */
"tV1-x8-Tcd.text" = "副標題 2";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Upgrade Info..."; ObjectID = "tmo-77-bgs"; */
"tmo-77-bgs.title" = "升級資訊…";

/* Class = "UILabel"; text = "Top Right Field"; ObjectID = "twk-09-o4B"; */
"twk-09-o4B.text" = "右上欄位";