babel/StrongBox/el/CreateDatabaseOrSetCredentials.strings

/* Class = "UILabel"; text = "Add New..."; ObjectID = "3oT-s1-egO"; */
"3oT-s1-egO.text" = "Προσθήκη Νέου...";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Select Database Format"; ObjectID = "6AV-Qf-Yfi"; */
"6AV-Qf-Yfi.title" = "Επιλογή Μορφής Βάσης Δεδομένων";

/* Class = "UILabel"; text = "KDBX 3.1, Salsa20 & AES-256\nSupports Attachments, Custom Icons & Fields. \n(Most Compatible)"; ObjectID = "8DS-hD-T8P"; */
"8DS-hD-T8P.text" = "KDBX 3.1, Salsa20 & AES-256\nΥποστηρίζει συνημμένα, Προσαρμοσμένα Εικονίδια & Πεδία. \n(Το Πιο Συμβατό)";

/* Class = "UIViewController"; title = "Add Virtual Hardware Key"; ObjectID = "8xZ-ak-XNp"; */
"8xZ-ak-XNp.title" = "Προσθήκη Εικονικού Κλειδιού Υλικού";

/* Class = "UILabel"; text = "Lightning Slot 2"; ObjectID = "BnR-Pi-UFd"; */
"BnR-Pi-UFd.text" = "Υποδοχή Lightning 2";

/* Class = "UILabel"; text = "Password Safe 3"; ObjectID = "CCm-Pf-wrL"; */
"CCm-Pf-wrL.text" = "Password Safe 3";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Virtual Hardware Keys can be used in AutoFill mode or for emergency recovery scenarios when the original Hardware Key is lost. Slide left for options."; ObjectID = "D8U-tS-j4W"; */
"D8U-tS-j4W.footerTitle" = "Τα εικονικά κλειδιά υλικού μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε λειτουργία αυτόματης συμπλήρωσης ή για σενάρια αποκατάστασης έκτακτης ανάγκης όταν χαθεί το αρχικό πλήκτρο υλικού.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Virtual Hardware Keys"; ObjectID = "D8U-tS-j4W"; */
"D8U-tS-j4W.headerTitle" = "Εικονικά Κλειδιά Υλικού";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "NB: This is not your database file. A key file is a separate file that can be used to encrypt your database. If you don't know what this is then do not set it."; ObjectID = "E9G-XJ-BYJ"; */
"E9G-XJ-BYJ.footerTitle" = "Σημείωση: Αυτό δεν είναι το αρχείο βάσης δεδομένων σας. Ένα αρχείο κλειδιού είναι ένα ξεχωριστό αρχείο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κρυπτογράφηση της βάσης δεδομένων σας. Αν δεν ξέρετε τι είναι αυτό τότε μην το ορίσετε.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Key File"; ObjectID = "E9G-XJ-BYJ"; */
"E9G-XJ-BYJ.headerTitle" = "Αρχείο Κλειδιού";

/* Class = "UILabel"; text = "Fixed Length Input"; ObjectID = "Gtj-9s-JIc"; */
"Gtj-9s-JIc.text" = "Σταθερό Μήκος Εισόδου";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "Database Name (Required)"; ObjectID = "H6D-f3-p4b"; */
"H6D-f3-p4b.placeholder" = "Όνομα Βάσης Δεδομένων (Απαιτείται)";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "JoY-8i-wY5"; */
"JoY-8i-wY5.text" = "Υπότιτλος";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Format"; ObjectID = "LZe-A7-qka"; */
"LZe-A7-qka.headerTitle" = "Μορφή Βάσης Δεδομένων";

/* Class = "UILabel"; text = "NFC Slot 2"; ObjectID = "M7C-nw-ce4"; */
"M7C-nw-ce4.text" = "Υποδοχή NFC 2";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can use a hardware key like the YubiKey 5Ci or NFC as another factor to encrypt your database."; ObjectID = "MVr-ZH-axi"; */
"MVr-ZH-axi.footerTitle" = "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα κλειδί υλικού όπως το YubiKey 5Ci ή NFC ως άλλο παράγοντα για την κρυπτογράφηση της βάσης δεδομένων σας.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Hardware Key"; ObjectID = "MVr-ZH-axi"; */
"MVr-ZH-axi.headerTitle" = "Κλειδί Υλικού";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Set"; ObjectID = "Mgj-c1-8H5"; */
"Mgj-c1-8H5.title" = "Καθορισμός";

/* Class = "UILabel"; text = "Virtual Hardware Key Name"; ObjectID = "Moi-tO-CHu"; */
"Moi-tO-CHu.text" = "Όνομα Εικονικού Κλειδιού Υλικού";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "Confirm Password"; ObjectID = "OHn-Cc-QN0"; */
"OHn-Cc-QN0.placeholder" = "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Master Password"; ObjectID = "Ogq-x5-PQv"; */
"Ogq-x5-PQv.headerTitle" = "Κύριος Κωδικός Πρόσβασης";

/* Class = "UILabel"; text = "Lightning Slot 1"; ObjectID = "PeY-lV-lkr"; */
"PeY-lV-lkr.text" = "Υποδοχή Lightning 1";

/* Class = "UILabel"; text = "NFC Slot 1"; ObjectID = "Rtv-q4-9Rn"; */
"Rtv-q4-9Rn.text" = "Υποδοχή NFC 1";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "0123456...ABCDEF"; ObjectID = "SyD-qj-edE"; */
"SyD-qj-edE.placeholder" = "0123456...ABCDEF";

/* Class = "UILabel"; text = "KDBX 4.0, AES-256, ChaCha20 & Argon2D\nSupports Attachments, Custom Icons & Fields, GPU Brute Force Resistance"; ObjectID = "UUT-Gx-He9"; */
"UUT-Gx-He9.text" = "KDBX 4.0, AES-256, ChaCha20 & Argon2D\nΥποστηρίζει Επισυνάψεις, Προσαρμοσμένα Εικονίδια & Πεδία, Αντίσταση σε GPU Brute Force";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Set Credentials"; ObjectID = "UvX-eD-1Se"; */
"UvX-eD-1Se.title" = "Ορισμός Διαπιστευτηρίων";

/* Class = "UILabel"; text = "KDB, AES-256\nSupports Predefined Icons & Attachments"; ObjectID = "Uzt-h4-u7f"; */
"Uzt-h4-u7f.text" = "KDB, AES-256\nΥποστηρίζει Προκαθορισμένα εικονίδια & συνημμένα";

/* Class = "UILabel"; text = "Read-Only"; ObjectID = "VQL-z1-ezJ"; */
"VQL-z1-ezJ.text" = "Μόνο για Ανάγνωση";

/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 1"; ObjectID = "WLF-7d-oQf"; */
"WLF-7d-oQf.text" = "KeePass 1";

/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Add"; ObjectID = "Wji-Ym-qNR"; */
"Wji-Ym-qNR.title" = "Προσθήκη";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Hardware Key Configuration"; ObjectID = "Xcf-4n-EYe"; */
"Xcf-4n-EYe.title" = "Ρύθμιση Κλειδιού Υλικού";

/* Class = "UILabel"; text = "PSAFE3 version 3.x, TwoFish & SHA256 Key Derivation\nStrongbox Original Format"; ObjectID = "XsT-Th-NWG"; */
"XsT-Th-NWG.text" = "PSAFE3 έκδοση 3.x, TwoFish & SHA256 Επαγωγή Κλειδιού\nΑρχική Μορφή του Strongbox";

/* Class = "UILabel"; text = "Allow Empty Password"; ObjectID = "ZFs-35-hHD"; */
"ZFs-35-hHD.text" = "Αποδοχή Κενού Κωδικού Πρόσβασης";

/* Class = "UILabel"; text = "HMAC-SHA1 Secret"; ObjectID = "a4Z-0j-z8y"; */
"a4Z-0j-z8y.text" = "Μυστικό HMAC-SHA1";

/* Class = "UILabel"; text = "Select..."; ObjectID = "aUF-WP-DKg"; */
"aUF-WP-DKg.text" = "Επιλογή...";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Add Virtual Hardware Key"; ObjectID = "agK-bJ-jOs"; */
"agK-bJ-jOs.title" = "Προσθήκη Εικονικού Κλειδιού Υλικού";

/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 2 (Default)"; ObjectID = "ayz-eL-emx"; */
"ayz-eL-emx.text" = "KeePass 2 (Προεπιλογή)";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "Password"; ObjectID = "btp-7s-ro8"; */
"btp-7s-ro8.placeholder" = "Κωδικός πρόσβασης";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Name"; ObjectID = "buI-jx-vKS"; */
"buI-jx-vKS.headerTitle" = "Όνομα Βάσης Δεδομένων";

/* Class = "UITableViewController"; title = "YubiKey Configuration"; ObjectID = "cdD-m5-BeI"; */
"cdD-m5-BeI.title" = "Ρύθμιση YubiKey";

/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 2 (Standard)"; ObjectID = "eWk-Cu-xgx"; */
"eWk-Cu-xgx.text" = "KeePass 2 (Πρότυπο)";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Set Credentials / Create New Database"; ObjectID = "emi-lQ-tjW"; */
"emi-lQ-tjW.title" = "Ορισμός Διαπιστευτηρίων / Δημιουργία Νέας Βάσης Δεδομένων";

/* Class = "UILabel"; text = "AutoFill Mode Only"; ObjectID = "hSa-x4-26N"; */
"hSa-x4-26N.text" = "Αυτόματη Συμπλήρωση Μόνο";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Select Database Format"; ObjectID = "in4-tP-xzr"; */
"in4-tP-xzr.title" = "Επιλογή Μορφής Βάσης Δεδομένων";

/* Class = "UILabel"; text = "No Hardware Key"; ObjectID = "juW-mv-Vwh"; */
"juW-mv-Vwh.text" = "Χωρίς Κλειδί Υλικού";

/* Class = "UILabel"; text = "This is the secret you programmed your hardware key with. You should store it safely offline in case of device loss. Strongbox will store it safely in the Secure Enclave."; ObjectID = "k3Q-kn-Wrs"; */
"k3Q-kn-Wrs.text" = "Αυτό είναι το μυστικό με το οποίο έχετε προγραμματίσει το κλειδί υλικού σας. Θα πρέπει να το αποθηκεύσετε με ασφάλεια εκτός σύνδεσης σε περίπτωση απώλειας συσκευής. Το Strongbox θα το αποθηκεύσει με ασφάλεια στο Secure Enclave.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "NFC YubiKey"; ObjectID = "kBx-Q1-F5Z"; */
"kBx-Q1-F5Z.headerTitle" = "NFC YubiKey";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Lightning YubiKey"; ObjectID = "l6B-A2-d78"; */
"l6B-A2-d78.headerTitle" = "Lightning YubiKey";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Advanced Options"; ObjectID = "lyU-4M-Cbr"; */
"lyU-4M-Cbr.headerTitle" = "Επιλογές για προχωρημένους";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The default format is usually the best choice unless you have other clients that are not compatible with the latest file format."; ObjectID = "moM-31-lEW"; */
"moM-31-lEW.footerTitle" = "Η προεπιλεγμένη μορφή είναι συνήθως η καλύτερη επιλογή, εκτός αν έχετε άλλες εφαρμογές που δεν είναι συμβατές με την πιο σύγχρονη μορφή αρχείου.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Supported Database Formats"; ObjectID = "moM-31-lEW"; */
"moM-31-lEW.headerTitle" = "Υποστηριζόμενες Μορφές Βάσης Δεδομένων";

/* Class = "UILabel"; text = "KDBX 3.1, Strongbox Default"; ObjectID = "pK8-Rt-zxG"; */
"pK8-Rt-zxG.text" = "KDBX 3.1, Προεπιλογή του Strongbox";

/* Class = "UILabel"; text = "Configure..."; ObjectID = "pbZ-WH-cWQ"; */
"pbZ-WH-cWQ.text" = "Διαμόρφωση...";

/* Class = "UILabel"; text = "KeePass 2 (Legacy)"; ObjectID = "qrS-7H-0e2"; */
"qrS-7H-0e2.text" = "KeePass 2 (Legacy)";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "My Hardware Key Emergency Backup"; ObjectID = "swZ-TK-AaF"; */
"swZ-TK-AaF.placeholder" = "Αντίγραφο Ασφαλείας Έκτακτης Ανάγκης Του Κλειδιού Υλικού Μου";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "yic-MI-bTP"; */
"yic-MI-bTP.text" = "Υπότιτλος";