babel/StrongBox/el/ConvenienceUnlockPreferences.strings

/* Class = "UILabel"; text = "Remove Database & Open Dummy"; ObjectID = "0aA-Fg-WbU"; */
"0aA-Fg-WbU.text" = "Αφαίρεση Βάσης Δεδομένων & Άνοιγμα Δείγματος";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "When Duress PIN Entered"; ObjectID = "39l-qS-91B"; */
"39l-qS-91B.headerTitle" = "Όταν Εισάγεται Το PIN Εξαναγκασμού";

/* Class = "UILabel"; text = "<Biometric ID> Unlock"; ObjectID = "5Ui-WV-Edi"; */
"5Ui-WV-Edi.text" = "Ξεκλείδωμα <Biometric ID>";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Change Convenience PIN..."; ObjectID = "6LL-o6-fLP"; */
"6LL-o6-fLP.normalTitle" = "Αλλαγή PIN Ευκολίας...";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Configure PIN Codes"; ObjectID = "FZ9-h9-2I1"; */
"FZ9-h9-2I1.title" = "Ρύθμιση Κωδικών PIN";

/* Class = "UILabel"; text = "Face ID"; ObjectID = "Fyw-m1-LDK"; */
"Fyw-m1-LDK.text" = "Face ID";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can use both Face ID & PIN Code to unlock your database or, alternatively, you can just require one method."; ObjectID = "OdR-FF-xF0"; */
"OdR-FF-xF0.footerTitle" = "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε παράλληλα τα Face ID & PIN για να ξεκλειδώσετε τη βάση δεδομένων σας ή, εναλλακτικά, μπορείτε να απαιτήσετε μόνο μία μέθοδο.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Unlock Method Combination"; ObjectID = "OdR-FF-xF0"; */
"OdR-FF-xF0.headerTitle" = "Συνδυασμός Μεθόδου Ξεκλειδώματος";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Turn Duress PIN On"; ObjectID = "RZ6-5I-P7D"; */
"RZ6-5I-P7D.normalTitle" = "Ενεργοποίηση PIN Εξαναγκασμού";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can use a PIN Code to open your password database. While this is handy, it will likely be less secure than using your master password. The PIN will only work on this device."; ObjectID = "TUP-XN-gQC"; */
"TUP-XN-gQC.footerTitle" = "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν κωδικό PIN για να ανοίγετε τη βάση δεδομένων κωδικών πρόσβασης. Αν και είναι πρακτικό, πιθανότατα θα είναι λιγότερο ασφαλές από τη χρήση του κύριου κωδικού πρόσβασης. Το PIN θα λειτουργεί μόνο σε αυτήν τη συσκευή.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Convenience PIN"; ObjectID = "TUP-XN-gQC"; */
"TUP-XN-gQC.headerTitle" = "Κωδικός PIN Ευκολίας";

/* Class = "UITableViewController"; title = "PIN Codes"; ObjectID = "aJP-12-BTT"; */
"aJP-12-BTT.title" = "Κωδικοί PIN";

/* Class = "UILabel"; text = "Open a Dummy Database"; ObjectID = "alj-hg-cxp"; */
"alj-hg-cxp.text" = "Άνοιγμα ενός δείγματος βάσης δεδομένων";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Convenience Unlock"; ObjectID = "cdU-tb-kqF"; */
"cdU-tb-kqF.title" = "Εύκολο Ξεκλείδωμα";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "If you use a convenience PIN then you can also use a Duress PIN. The Duress PIN indicates to Strongbox that you are opening the database under duress. Strongbox can perform a number of actions in this situation.\nNB: It is important to note that in some jurisdictions this action in itself can be seen as deceptive and/or illegal, and you may want to consider preparing yourself in other ways so that you don't need to rely on this feature."; ObjectID = "e3m-4j-ELm"; */
"e3m-4j-ELm.footerTitle" = "Εάν χρησιμοποιείτε έναν κωδικό PIN ευκολίας, τότε μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα PIN εξαναγκασμού. Το PIN εξαναγκασμού υποδεικνύει στο Strongbox ότι ανοίγετε τη βάση δεδομένων υπό πίεση. Το Strongbox μπορεί να εκτελέσει μια σειρά από ενέργειες σε αυτή την περίπτωση.\nΣημείωση: Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι σε ορισμένες χώρες αυτή η ενέργεια από μόνη της μπορεί να θεωρηθεί παραπλανητική και/ή παράνομη, και μπορεί να θέλετε να προετοιμαστείτε με άλλους τρόπους, έτσι ώστε να μην χρειάζεται να βασιστείτε σε αυτό το χαρακτηριστικό.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Duress PIN"; ObjectID = "e3m-4j-ELm"; */
"e3m-4j-ELm.headerTitle" = "PIN εξαναγκασμού";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "It is a good idea to require your master password at a regular intervals so that you won't forget this vital piece of information."; ObjectID = "lBn-QZ-obA"; */
"lBn-QZ-obA.footerTitle" = "Είναι καλή ιδέα να σας ζητείται ο κύριος κωδικός πρόσβασης σε τακτά χρονικά διαστήματα, έτσι ώστε να μην ξεχνάτε αυτό το ζωτικής σημασίας στοιχείο.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Require Master Password Interval"; ObjectID = "lBn-QZ-obA"; */
"lBn-QZ-obA.headerTitle" = "Διάστημα για απαίτηση κύριου κωδικού πρόσβασης";

/* Class = "UILabel"; text = "30 Seconds"; ObjectID = "mIO-Wz-XMG"; */
"mIO-Wz-XMG.text" = "30 Δευτερόλεπτα";

/* Class = "UILabel"; text = "Require After"; ObjectID = "n3L-as-3bl"; */
"n3L-as-3bl.text" = "Να απαιτείται μετά από";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Unlock Methods"; ObjectID = "onV-Ri-CbP"; */
"onV-Ri-CbP.headerTitle" = "Μέθοδοι Ξεκλειδώματος";

/* Class = "UILabel"; text = "Require Both"; ObjectID = "qcK-me-361"; */
"qcK-me-361.text" = "Να Απαιτούνται Και Οι δύο";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Change Duress PIN..."; ObjectID = "rHx-1W-ieK"; */
"rHx-1W-ieK.normalTitle" = "Αλλαγή PIN εξαναγκασμού...";

/* Class = "UILabel"; text = "Primary Method"; ObjectID = "ttg-EJ-TX5"; */
"ttg-EJ-TX5.text" = "Κύρια Μέθοδος";

/* Class = "UILabel"; text = "Remove Database & Present Error"; ObjectID = "uKQ-Nd-Sst"; */
"uKQ-Nd-Sst.text" = "Αφαίρεση Βάσης Δεδομένων & Παρουσίαση Σφάλματος";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Turn Convenience PIN On"; ObjectID = "ucD-9D-yuG"; */
"ucD-9D-yuG.normalTitle" = "Ενεργοποίηση PIN Εύκολης Πρόσβασης";

/* Class = "UILabel"; text = "Configure PIN Codes"; ObjectID = "vY9-sq-xxw"; */
"vY9-sq-xxw.text" = "Ρύθμιση Κωδικών PIN";

/* Class = "UILabel"; text = "Present a Technical Error"; ObjectID = "zOJ-be-bYv"; */
"zOJ-be-bYv.text" = "Παρουσίαση τεχνικού σφάλματος";